1 00:01:18,905 --> 00:01:21,020 Και πάλι, ο Μπράντλεϊ χρησιμοποιεί μια πολύ ωραία άμυνα. 2 00:01:21,140 --> 00:01:23,865 Τώρα ο Μπράντλεϊ αντεπιτίθεται, α αριστερά και πίσω στη γωνία 3 00:01:23,866 --> 00:01:26,520 άλλος έφυγε και άλλος ακριβώς από τον πρωταθλητή αυτή τη φορά. 4 00:01:27,100 --> 00:01:29,020 Ο Μπράντλεϊ προφανώς δεν πληγώθηκε από κανένα από αυτά αυτά τα αδέρφια. 5 00:01:29,320 --> 00:01:32,540 Υπάρχει ένας διαιτητής, ο Ντέμπσεϊ πατάει μέσα και λέει στα αγόρια να το διαλύσουν. 6 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Και εκεί είναι το κουδούνι. 7 00:01:34,320 --> 00:01:36,541 Λοιπόν, μετά από τέσσερις γύρους, αυτός ο αγώνας είναι ένα μικρό κύμα ζωής 8 00:01:36,542 --> 00:01:39,260 στέμμα φαίνεται να έδωσε οι οπαδοί είναι αρκετά τρέξιμο για τα χρήματά τους. 9 00:01:39,780 --> 00:01:42,400 Ernie sovers, ο πρωταθλητής φαίνεται να είναι αιματοβαμμένη ανήσυχη. 10 00:01:42,820 --> 00:01:46,280 Από την άλλη πλευρά, bullet Bradley, ο Ο αμφισβητίας φαίνεται να έχει αρκετή αυτοπεποίθηση. 11 00:01:46,281 --> 00:01:50,339 Ως Wally Hogan, ο μάνατζέρ του, εκπαιδευτής, και νοσοκόμα, μέχρι 12 00:01:50,364 --> 00:01:53,200 τώρα ο Χόγκαν δεν είχε τίποτα αλλά κολοβώματα και ήταν. 13 00:01:53,780 --> 00:01:56,448 Αν λοιπόν έπρεπε ο Μπράντλεϊ παραδώστε του τον τίτλο απόψε, 14 00:01:56,449 --> 00:01:59,040 θα είναι πολύ καλό νέα για πολλές κυρίες. 15 00:01:59,420 --> 00:02:01,080 Και χρησιμοποιώ αυτόν τον όρο χαλαρά, φυσικά. 16 00:02:01,660 --> 00:02:02,820 Ο Wally είναι αρκετά γυναικείος άντρας. 17 00:02:03,240 --> 00:02:05,540 Λοιπόν, υπάρχει ο προειδοποιητικός βομβητής για το γύρο νούμερο πέντε. 18 00:02:05,840 --> 00:02:08,256 Ο διαιτητής, Jack Dempsey, κάνει νόημα στα αγόρια το κάτω μέρος της γωνίας. 19 00:02:08,280 --> 00:02:09,280 Πάμε λοιπόν. 20 00:02:17,850 --> 00:02:19,650 Εντάξει, ένα βήμα πίσω παιδιά, ένα βήμα πίσω. 21 00:02:20,010 --> 00:02:20,810 Σπάσε το, τράβα το. 22 00:02:20,870 --> 00:02:21,410 Σπάστε το. 23 00:02:21,411 --> 00:02:25,770 πίσω, τράβα το, τράβα το. 24 00:02:25,771 --> 00:02:26,290 Κράτα τα ψηλά. 25 00:02:26,550 --> 00:02:26,870 Αυτό είναι όλο. 26 00:02:27,010 --> 00:02:28,130 Κρατήστε το σωστό, Δρ Μπόι. 27 00:02:28,370 --> 00:02:28,930 Κράτα επτά. 28 00:02:29,330 --> 00:02:30,870 Όταν μείνεις, κουτί τη σφαίρα σου. 29 00:02:31,230 --> 00:02:32,230 Και ένα αγόρι. 30 00:02:35,040 --> 00:02:36,081 Κρατήστε τη σφαίρα που έμεινε έξω. 31 00:02:36,690 --> 00:02:36,970 Αυτό είναι όλο. 32 00:02:37,330 --> 00:02:37,690 Μείνε σε αυτό. 33 00:02:37,770 --> 00:02:38,770 Κερδίζουμε τον Γουόλι; 34 00:02:38,910 --> 00:02:39,910 Ναι, ναι, ναι. 35 00:02:39,970 --> 00:02:40,970 Εντάξει, σφαίρα. 36 00:02:42,690 --> 00:02:44,350 Πόσο ακόμα θα πάρει αυτό; 37 00:02:44,390 --> 00:02:45,030 Ω, απολύσε με. 38 00:02:45,170 --> 00:02:46,746 Όταν δεν μπορείς να δεις ότι έχω προβλήματα, μέλι. 39 00:02:46,770 --> 00:02:48,126 Εντάξει, φτιάξε, έλα στη σφαίρα σου. 40 00:02:48,150 --> 00:02:48,690 Το αριστερό εκεί. 41 00:02:49,010 --> 00:02:49,270 Αυτό είναι όλο. 42 00:02:49,271 --> 00:02:50,386 Α, γιατί θα πάμε όλα όσα ήθελα. 43 00:02:50,410 --> 00:02:50,610 Όχι! 44 00:02:50,670 --> 00:02:51,670 Πέρασέ μου το βράδυ, μωρό μου! 45 00:02:52,130 --> 00:02:52,150 Παρακαλώ! 46 00:02:52,450 --> 00:02:52,870 Εντάξει, Πα. 47 00:02:53,190 --> 00:02:54,190 Ναι, σας το είπα. 48 00:02:59,000 --> 00:02:59,500 Προσέχω! 49 00:02:59,520 --> 00:03:00,140 Στείλε το σε εκείνη τη γωνία! 50 00:03:00,520 --> 00:03:02,280 Όχι, και το ρουφάω σε εκείνη τη γωνία σφαίρα! 51 00:03:02,440 --> 00:03:03,200 Στείλε το από εκεί, αγόρι! 52 00:03:03,380 --> 00:03:03,700 Ο Γουόλι. 53 00:03:04,200 --> 00:03:06,096 Όχι, νόμιζαν ότι θα ήταν ωραίο να φτάναμε παντρεμένος στο σπίτι. 54 00:03:06,120 --> 00:03:07,736 Ναι, θα αφήσω το κλειδί έξω από το χαλάκι, μέλι. 55 00:03:07,760 --> 00:03:08,760 Εντάξει, αγόρι. 56 00:03:09,160 --> 00:03:09,780 Θεέ μου, κοντά. 57 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Ω, καλά, καλά. 58 00:03:11,100 --> 00:03:12,100 μου έλειψες. 59 00:03:12,260 --> 00:03:12,260 Ναι. 60 00:03:12,920 --> 00:03:13,920 Εντάξει, αγόρι. 61 00:03:15,100 --> 00:03:16,996 Αν μπορώ να δω τον αγώνα ενός χοτ-ντογκ, εκεί, είναι καλύτερα. 62 00:03:17,020 --> 00:03:18,521 Θα πάρουν τη θέση σου μέχρι εκεί, μέλι. 63 00:03:18,545 --> 00:03:19,760 Πιο γρήγορα η ζώνη ασφαλείας σας. 64 00:03:19,900 --> 00:03:20,900 Πόσα άτομα; 65 00:03:21,460 --> 00:03:22,460 Ποιες είναι όλες αυτές οι γυναίκες; 66 00:03:22,945 --> 00:03:26,160 Είναι απλώς αδερφές και ξαδέρφια και απαντήσεις για τον όχλο. 67 00:03:27,075 --> 00:03:28,260 Πηγαίνω σε ουδέτερη γωνία. 68 00:03:28,540 --> 00:03:29,640 θα σε δω. 69 00:03:33,110 --> 00:03:34,110 Αυτό είναι γύρω, σφαίρα. 70 00:03:34,330 --> 00:03:35,330 Αυτό είναι γύρω, αγόρι. 71 00:03:35,750 --> 00:03:36,790 Καλύτερα να κερδίσουμε. 72 00:03:36,930 --> 00:03:38,010 Πήρα την άδεια γάμου. 73 00:03:38,170 --> 00:03:40,570 Μην το υπογράψετε μέχρι να πιάσει ο καβγάς τη νύχτα, μωρό μου. 74 00:03:40,970 --> 00:03:41,890 Μείνετε μακριά από αυτό. 75 00:03:41,910 --> 00:03:42,910 Γεια, Γουόλι. 76 00:03:43,470 --> 00:03:43,470 Ο Γουόλι. 77 00:03:43,670 --> 00:03:46,190 Θα με συναντήσετε έξω από το ξενοδοχείο ή εδώ έξω; 78 00:03:46,510 --> 00:03:47,586 Φώναξε με το βράδυ, γλυκιά μου. 79 00:03:47,610 --> 00:03:47,970 Ναι. 80 00:03:48,530 --> 00:03:49,530 Εντάξει, σφαίρα. 81 00:03:49,630 --> 00:03:50,630 Πρέπει να πάρω ένα ποδήλατο. 82 00:03:50,730 --> 00:03:51,890 Μείνε μακριά του, αδερφή. 83 00:03:52,150 --> 00:03:53,150 Είναι δικός μου. 84 00:03:53,250 --> 00:03:54,470 Ποιος είσαι ρε παιδί μου; 85 00:03:55,010 --> 00:03:56,390 Ο αντίπαλός μου κερδίζει αυτόν τον αγώνα. 86 00:03:56,470 --> 00:03:57,790 Ο Γουόλι κι εγώ παντρευτούμε. 87 00:03:57,945 --> 00:03:59,230 Δεν είμαι έτσι, Γουόλι, ε; 88 00:03:59,390 --> 00:04:00,390 Είσαι ψεύτης. 89 00:04:00,810 --> 00:04:01,810 Ποιον καλείς; 90 00:04:01,870 --> 00:04:02,870 Γεια σου κορίτσι. 91 00:04:03,130 --> 00:04:04,730 Εντάξει, ας τσακωθούμε εκείνη την ώρα. 92 00:04:04,990 --> 00:04:05,990 Φέρτε το έξω. 93 00:04:06,570 --> 00:04:18,510 Έλα, έλα, έλα άντε, έλα, έλα. 94 00:04:19,370 --> 00:04:22,430 Πρέπει να υπάρχει μια ουδέτερη γωνία τριγύρω εδώ, κάπου. 95 00:04:29,060 --> 00:04:30,110 αυτό είναι. 96 00:04:30,111 --> 00:04:31,350 Κράτα το δεξί σου χέρι εκεί ψηλά. 97 00:04:31,590 --> 00:04:32,130 Αυτό είναι όλο. 98 00:04:32,150 --> 00:04:33,150 Συνέχισε να τρυπάς. 99 00:04:33,390 --> 00:04:34,390 Τώρα, αριστερά. 100 00:04:36,690 --> 00:04:37,750 Το ένα, δύο. 101 00:04:38,030 --> 00:04:39,030 Τώρα, 102 00:04:43,150 --> 00:04:44,250 αρχίσω να μιλάω μαζί σου. 103 00:04:45,270 --> 00:04:46,270 Δυο. 104 00:04:46,690 --> 00:04:47,690 Τέσσερα. 105 00:04:47,730 --> 00:04:48,410 Πέντε. 106 00:04:48,470 --> 00:04:48,770 Πιο γρήγορα. 107 00:04:49,290 --> 00:04:50,290 Θέλετε να θυμάστε; 108 00:04:52,550 --> 00:04:53,550 Οκτώ. 109 00:04:53,870 --> 00:04:54,870 Εννέα. 110 00:04:54,930 --> 00:04:55,930 Δέκα. 111 00:05:03,510 --> 00:05:04,510 Αυτό είναι όλο. 112 00:05:04,990 --> 00:05:06,090 Αυτό είναι όλο. 113 00:05:06,210 --> 00:05:06,950 Σας ευχαριστώ. 114 00:05:07,130 --> 00:05:08,130 Γίνε ο καλεσμένος μου, πρωταθλητής. 115 00:05:08,730 --> 00:05:09,730 Ναι, κύριε, παιδιά. 116 00:05:10,065 --> 00:05:11,266 Ανέβασε τον νέο πρωταθλητή με τον δύσκολο τρόπο. 117 00:05:11,290 --> 00:05:13,770 Χρειάστηκαν πέντε χρόνια κατάρριψης τανκς η χώρα να το κάνει. 118 00:05:13,870 --> 00:05:14,330 Πολλές φορές. 119 00:05:14,450 --> 00:05:16,006 Δεν είχαμε ποια ημερομηνία, αλλά κρατήσαμε γροθιά. 120 00:05:16,030 --> 00:05:16,410 Δεν το κάναμε, πρωταθλητής; 121 00:05:16,890 --> 00:05:17,550 Ναι, κύριε. 122 00:05:17,790 --> 00:05:18,590 Μεγάλωσε αυτό το αγόρι από το τίποτα. 123 00:05:18,730 --> 00:05:19,570 Του δίδαξε όλα όσα ξέρεις. 124 00:05:19,710 --> 00:05:20,826 Τι γίνεται με τη ρεβάνς με τα ασημένια; 125 00:05:20,850 --> 00:05:22,006 Θα τον ξανασυναντήσουμε οποιαδήποτε στιγμή. 126 00:05:22,030 --> 00:05:22,490 Τι εμείς, πρωταθλητής; 127 00:05:22,570 --> 00:05:23,090 Τον συναντάμε. 128 00:05:23,410 --> 00:05:23,970 Ναι, κύριε, αγόρι. 129 00:05:24,090 --> 00:05:24,570 Είναι επίσημο αυτό; 130 00:05:24,910 --> 00:05:25,410 Τι στο στήριγμα; 131 00:05:25,435 --> 00:05:26,510 Θα προσπαθήσω να πω για αυτό. 132 00:05:26,530 --> 00:05:27,910 Είμαι διευθυντής και προπονητής. 133 00:05:28,200 --> 00:05:29,666 Ναι, αλλά το κομμάτι του γρήγορου αδερφού το κομματι. 134 00:05:29,690 --> 00:05:30,950 Ναι, έχω ακόμα πολλά, πρωταθλητής. 135 00:05:30,951 --> 00:05:31,850 Από εδώ και πέρα, θα ζήσω. 136 00:05:31,851 --> 00:05:33,070 Θα ζήσω πραγματικά. 137 00:05:33,250 --> 00:05:37,010 Το κορίτσι μας, Κάλτσες, σουέτ παπούτσια, φτύνει, γρήγορα αυτοκίνητα, προσεγμένα. 138 00:05:38,010 --> 00:05:38,890 Κι εγώ, Όλι. 139 00:05:38,950 --> 00:05:40,030 Ναι, ναι, YouTube, πρωταθλητής. 140 00:05:40,230 --> 00:05:40,270 Καλά. 141 00:05:40,271 --> 00:05:41,871 Μόλις ήρθε στο στρατόπεδο στα αριστερά, κύριε Χόγκαν. 142 00:05:41,930 --> 00:05:42,570 Για τον κύριο Μπράντλεϊ. 143 00:05:42,670 --> 00:05:43,830 Μάλλον τηλεοπτική προσφορά. 144 00:05:44,810 --> 00:05:45,810 Μια τηλεόραση. 145 00:05:48,070 --> 00:05:49,070 Όχι. 146 00:05:49,770 --> 00:05:50,770 Όχι. 147 00:05:55,050 --> 00:05:56,050 Α, καπνίζει. 148 00:05:56,870 --> 00:05:57,870 Έχω κληθεί. 149 00:05:57,930 --> 00:05:58,630 Είμαι έξω από εδώ. 150 00:05:58,810 --> 00:06:00,530 Γεια, περίμενε, αλλά δεν του μίλησα. 151 00:06:04,990 --> 00:06:06,330 Κύριε Χόγκαν, γλυκιά, παρακαλώ. 152 00:06:09,710 --> 00:06:12,350 Ενώ οργανώνει, γλυκιά αδερφή, και το κουμπώνει επάνω. 153 00:06:13,450 --> 00:06:14,450 Πάρτε με, κύριε Χόγκαν. 154 00:06:16,780 --> 00:06:18,130 Κύριε Wally Hogan, παρακαλώ. 155 00:06:20,270 --> 00:06:21,050 κύριε Χόγκαν. 156 00:06:21,070 --> 00:06:23,550 Όχι, αυτός είναι ο Βικ, ο Γκρεγκ Χόγκαν, δεν είναι εδώ ακόμη. 157 00:06:24,050 --> 00:06:25,450 Το όνομά σου σταμάτησε να χτυπάει το τηλέφωνό του. 158 00:06:25,490 --> 00:06:26,770 Δεν θέλουμε άλλες κλήσεις. 159 00:06:31,650 --> 00:06:32,870 Τι ώρα είναι μωρό μου; 160 00:06:33,590 --> 00:06:33,950 Σσσ. 161 00:06:34,050 --> 00:06:35,510 Ανέβηκε στον πίσω δρόμο για τον Δρ. Μα. 162 00:06:35,530 --> 00:06:37,170 Θα ήθελες να πιστεύεις ότι είμαι πρωταθλητής εκεί. 163 00:06:37,430 --> 00:06:38,010 Είσαι μεγάλος πρωταθλητής. 164 00:06:38,050 --> 00:06:39,770 Ακούτε τις κουκκίδες ειδήσεων συντάχθηκε. 165 00:06:39,810 --> 00:06:40,810 Ναι, ακούσαμε. 166 00:06:40,910 --> 00:06:42,391 Γεια σου, Βικ, θα παλέψω με οποιονδήποτε ανά πάσα στιγμή. 167 00:06:42,450 --> 00:06:43,670 Ναι, αλλά σε λάθος τιμή. 168 00:06:43,950 --> 00:06:45,510 Πεινάω και ιδρώνω τον λογαριασμό του πρωταθλητή. 169 00:06:45,590 --> 00:06:48,636 Είμαι έτοιμος να πληρωθώ με αυτά πεινασμένα χρόνια και τι συμβαίνει. 170 00:06:48,660 --> 00:06:50,670 Οι μπάτσοι του στρατού είναι ακριβώς πάνω από έναν δικό μου μύτη. 171 00:06:51,130 --> 00:06:53,270 Πώς θα άρεσε στον στρατό αν έκλεβα το ατομική βόμβα; 172 00:06:53,630 --> 00:06:54,630 Χαλάρωσε, Χόγκαν. 173 00:06:55,450 --> 00:06:57,670 Κερδίσαμε, από αριστερά προς τα δεξιά. 174 00:06:58,000 --> 00:06:58,750 Σωστά, πήρα ένα όπλο. 175 00:06:58,910 --> 00:07:00,290 Δεξιά, πίσω, πίσω. 176 00:07:00,450 --> 00:07:03,770 Λοιπόν, όχι, χρειάζομαι κάποια ενέργεια, μερικές αποδοκιμασίες, μερικές κοπέλες, οπότε δεν είμαι σίγουρος. 177 00:07:04,210 --> 00:07:07,290 Γεια σου, πρόσεχε αυτά τα χέρια. 178 00:07:07,291 --> 00:07:08,550 Δεν ακούμε αυτά τα χέρια. 179 00:07:08,690 --> 00:07:10,516 Λοιπόν, φανταστείτε τι θα κάνει ο στρατός αυτά τα χέρια. 180 00:07:10,540 --> 00:07:11,741 Κάτι πρέπει να κάνουμε παιδιά. 181 00:07:11,790 --> 00:07:12,790 Κάτι θα κάνουμε. 182 00:07:12,890 --> 00:07:13,270 Γεγονός. 183 00:07:13,470 --> 00:07:14,650 Τι είναι αυτό, ξύπνιος; 184 00:07:15,130 --> 00:07:17,490 Έτσι μέσα και νικητής σε ένα νέο πρωταθλητής; 185 00:07:20,050 --> 00:07:21,250 Ω, γεια! 186 00:07:22,530 --> 00:07:23,771 Θέλετε γυαλί στο στομάχι σας; 187 00:07:24,010 --> 00:07:25,450 Αυτά τα πράγματα είναι αρκετά άσχημα. 188 00:07:25,650 --> 00:07:27,130 Ω, παιδιά μην με αφήνετε να κάνω τίποτα. 189 00:07:27,430 --> 00:07:28,050 Λοιπόν, γιορτάζω. 190 00:07:28,210 --> 00:07:29,930 Βλέπετε, με φωνάζω βουβαλίσια. 191 00:07:30,610 --> 00:07:30,610 Χα! 192 00:07:30,870 --> 00:07:32,070 Είμαι σαμπουάν! 193 00:07:32,150 --> 00:07:33,290 Κρεμάστε αυτά τα χέρια! 194 00:07:33,650 --> 00:07:34,550 Σήκωσε, πήρε δεξιά. 195 00:07:34,670 --> 00:07:35,670 Εντάξει. 196 00:07:35,700 --> 00:07:37,086 Βλέπεις, πρέπει να τα παρακολουθείς κάθε φορά λεπτό. 197 00:07:37,110 --> 00:07:38,751 Κάποιος θα τους παρακολουθεί κάθε λεπτό. 198 00:07:39,010 --> 00:07:40,010 Τι εννοείς; 199 00:07:40,070 --> 00:07:41,670 Ξέρετε τι είναι μια σφαίρα screwball. 200 00:07:41,671 --> 00:07:43,770 Κάποιος πρέπει να πάει μαζί τους για να τους κρατήσει σε σχήμα. 201 00:07:44,650 --> 00:07:45,310 Πήγαινε μαζί τους. 202 00:07:45,630 --> 00:07:46,630 Εννοείς στον στρατό; 203 00:07:47,270 --> 00:07:47,270 Ναι. 204 00:07:47,630 --> 00:07:49,226 Έχεις έναν τρόπο να βρεις τσαμπουκά έτσι. 205 00:07:49,250 --> 00:07:50,250 Καλή τύχη στρατιώτη. 206 00:07:54,050 --> 00:07:55,050 Α, πλάκα κάνεις. 207 00:07:55,830 --> 00:07:56,830 Πρέπει να μιλήσεις. 208 00:07:58,020 --> 00:08:00,621 Πρέπει να ενδιαφέρεσαι για έναν πρωταθλητή που θέλεις προστατέψτε το, έτσι δεν είναι; 209 00:08:00,910 --> 00:08:02,270 Καλή τύχη στρατιώτη. 210 00:08:03,920 --> 00:08:05,106 Λοιπόν, παιδιά δεν έχετε μυαλό. 211 00:08:05,130 --> 00:08:05,870 Μη μου δώσεις χρόνο. 212 00:08:06,070 --> 00:08:06,310 Ακούω! 213 00:08:06,700 --> 00:08:08,390 Πήραμε μια περιουσία δεμένη στη σφαίρα. 214 00:08:08,890 --> 00:08:13,150 Τώρα, θα είσαι καλός, υγιής στρατιώτης ή ένας πολίτης που έχει υποστεί σοβαρές ζημιές. 215 00:08:13,480 --> 00:08:14,850 Δεν προσπαθώ να με σπρώξω, Μπικ. 216 00:08:14,851 --> 00:08:15,950 Δεν πιέζω εύκολα. 217 00:08:16,500 --> 00:08:17,970 Μη με κάνεις να γίνω άσχημος, Χόγκαν. 218 00:08:18,735 --> 00:08:20,176 Ω, δεν μπορείς να με βιάσεις σε αυτό το πράγμα. 219 00:08:20,530 --> 00:08:21,710 Πρέπει να το σκεφτώ. 220 00:08:22,290 --> 00:08:25,430 Δεν θα πάω στο στρατό κανενός μέχρι να πάω αποφασίστε ότι είμαι έτοιμος. 221 00:08:31,910 --> 00:08:32,910 είμαι έτοιμος. 222 00:08:43,310 --> 00:08:45,150 Δεν μπορείτε να δείτε τι λέει σε αυτόν τον πάγκο εκεί; 223 00:08:45,650 --> 00:08:46,690 Το δικό μας δεν μπορείτε να διαβάσετε; 224 00:08:47,000 --> 00:08:48,690 Ποιος μπορεί να το δει αυτή την ώρα το πρωί; 225 00:08:49,030 --> 00:08:50,030 7 π.μ. 226 00:08:50,285 --> 00:08:52,250 Το σώμα μου δεν ζεσταίνεται ούτε μέχρι το μεσημέρι. 227 00:08:53,140 --> 00:08:55,610 Ζεστό ή κρύο αρκεί να έχετε περίπου θα το πάρουμε. 228 00:08:55,910 --> 00:08:57,030 Γιατί δεν σκοντάφτεις; 229 00:08:57,430 --> 00:08:58,450 Δεν ντύνω τον πρωταθλητή! 230 00:08:58,815 --> 00:08:59,856 Τι εννοείς με τον πρωταθλητή; 231 00:08:59,880 --> 00:09:00,750 Θα τον κρεμάω μια στο τόσο. 232 00:09:00,751 --> 00:09:02,071 Κοίτα για τι παλεύεις. 233 00:09:02,190 --> 00:09:02,710 Θα το διαλύσω! 234 00:09:03,170 --> 00:09:03,810 Θα το διαλύσω! 235 00:09:03,925 --> 00:09:05,186 Ο πρωταθλητής θα υπάρχει για πολύ καιρό. 236 00:09:05,210 --> 00:09:06,050 Θα φτάσω εδώ. 237 00:09:06,051 --> 00:09:07,051 Θα τα πούμε αργότερα. 238 00:09:07,450 --> 00:09:08,830 Εντάξει, σκίσε το. 239 00:09:08,910 --> 00:09:09,310 Χτυπήστε το. 240 00:09:09,880 --> 00:09:11,210 Γεια σου πρωταθλητή, περίμενε με. 241 00:09:12,410 --> 00:09:14,250 Βγάλε αυτά τα ρούχα. 242 00:09:14,710 --> 00:09:14,710 Βήμα! 243 00:09:15,250 --> 00:09:16,250 Αυτή είναι μια παραγγελία! 244 00:09:17,510 --> 00:09:18,670 Έχεις δίκιο με τον πρωταθλητή σου. 245 00:09:18,890 --> 00:09:21,030 Μην υπογράψετε τίποτα μέχρι να το κοιτάξω είσαι εδώ. 246 00:09:29,250 --> 00:09:30,250 Ανεβείτε. 247 00:09:31,190 --> 00:09:32,190 Ω, ακόμα ποπ. 248 00:09:32,870 --> 00:09:33,870 Επτάμισι. 249 00:09:33,970 --> 00:09:34,530 Ένα και ένα πέντε. 250 00:09:34,770 --> 00:09:35,770 Αυτό είναι ψέμα. 251 00:09:35,910 --> 00:09:36,030 Κατεβαίνω. 252 00:09:36,790 --> 00:09:37,990 - Πήγαινε κάτω. - Ενενήντα πέντε; 253 00:09:38,110 --> 00:09:39,110 Τι είσαι, γιε μου; Χασάπη, κάτι; 254 00:09:40,010 --> 00:09:40,950 Κατεβαίνω. 255 00:09:40,990 --> 00:09:41,990 Κατεβαίνω. 256 00:09:43,210 --> 00:09:44,590 Εντάξει πίσω από τον πρωταθλητή σας. 257 00:09:45,400 --> 00:09:46,400 Συνέχισε λοιπόν να κινείσαι. 258 00:09:56,950 --> 00:09:58,520 Υλικό αξιωματικού αυτού του αγοριού. 259 00:10:01,060 --> 00:10:02,740 Κύριε Χόγκαν, θέλω να καθίσω εκεί. 260 00:10:02,760 --> 00:10:03,900 Αλλά αυτός είναι ο Wally Hogan, Doc. 261 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Κάτσε κάτω. 262 00:10:20,910 --> 00:10:22,140 Γεια, διαπερνά, γιατρέ. 263 00:10:23,340 --> 00:10:24,636 Θα πάρω κρέμα και δύο σβώλους, παρακαλώ. 264 00:10:24,660 --> 00:10:26,500 Θα πρέπει να μείνετε ήσυχοι όσο σας δοκιμάζω δωμάτιο. 265 00:10:29,460 --> 00:10:31,320 Πώς αισθάνεσαι για τη μουσική; 266 00:10:33,795 --> 00:10:35,035 Πώς αισθάνεστε για την πολιτική; 267 00:10:36,980 --> 00:10:38,220 Πώς νιώθετε για τα κορίτσια; 268 00:10:44,290 --> 00:10:46,024 Και οι εντολές των διορίστηκαν αξιωματικοί 269 00:10:46,025 --> 00:10:48,680 εμένα σύμφωνα με το κανόνες και άρθρα πολέμου. 270 00:10:48,860 --> 00:10:51,144 Και οι εντολές των διορίστηκαν αξιωματικοί 271 00:10:51,145 --> 00:10:54,021 εγώ και κανόνες λαναρίσματος και όχι ατύχημα. 272 00:10:54,620 --> 00:10:55,800 Συγχαρητήρια άντρες. 273 00:10:56,340 --> 00:10:59,120 Είστε τώρα τόσο σοβαροί στο στρατό του Οι Ηνωμένες Πολιτείες. 274 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Κύριε Χόγκαν! 275 00:11:02,880 --> 00:11:03,880 Κύριε Χόγκαν! 276 00:11:06,180 --> 00:11:07,180 Ευχαριστώ πολύ, Doc. 277 00:11:07,220 --> 00:11:07,740 Θα τα πούμε από κοντά. 278 00:11:08,020 --> 00:11:08,240 Γεια, πρωταθλητής. 279 00:11:08,300 --> 00:11:09,060 Γεια, Ollie; 280 00:11:09,100 --> 00:11:09,540 Λοιπόν, έχεις πάει. 281 00:11:09,620 --> 00:11:10,000 Γεια σου φίλε. 282 00:11:10,180 --> 00:11:11,020 Μπορείτε ακόμη να ορκιστείτε. 283 00:11:11,021 --> 00:11:12,300 Και ορκίστηκα. 284 00:11:12,600 --> 00:11:12,980 Τι; 285 00:11:12,981 --> 00:11:14,220 Ναι, με απέρριψαν. 286 00:11:14,480 --> 00:11:14,860 Να το απορρίψετε; 287 00:11:14,861 --> 00:11:16,781 Ναι, είμαι νευρωτική ή κάτι τέτοιο, δεν το ήξερες; 288 00:11:16,880 --> 00:11:17,360 Με απέρριψαν. 289 00:11:17,460 --> 00:11:17,840 Εσείς; 290 00:11:18,020 --> 00:11:18,800 Είσαι μέσα και εγώ όχι. 291 00:11:19,020 --> 00:11:19,700 Χα χα χα! 292 00:11:19,780 --> 00:11:20,460 Δεν είναι έτσι, μπορείς; 293 00:11:20,660 --> 00:11:21,820 Ο νικητής είναι ακόμα χαρούμενος. 294 00:11:22,260 --> 00:11:22,860 Ακόμα, Όλι. 295 00:11:22,940 --> 00:11:24,860 Γιατρέ, φίλε, θα το δούμε γιατρός. 296 00:11:25,000 --> 00:11:26,580 Γεια, τι συμβαίνει εδώ; 297 00:11:26,581 --> 00:11:27,000 Γεια, ευχαριστώ. 298 00:11:27,001 --> 00:11:27,580 Άκουσες τα νέα; 299 00:11:27,581 --> 00:11:28,780 Απέρριψαν τον πρωταθλητή. 300 00:11:29,240 --> 00:11:29,680 Όχι, είναι καλό. 301 00:11:29,681 --> 00:11:31,121 Έι, ας μας δώσουμε μια φούσκα χρόνου. 302 00:11:31,240 --> 00:11:31,960 Μόνο ένα λεπτό. 303 00:11:32,240 --> 00:11:33,240 Δεν καταλαβαίνεις; 304 00:11:33,280 --> 00:11:34,280 Με πήραν. 305 00:11:34,340 --> 00:11:34,340 Μου. 306 00:11:34,560 --> 00:11:35,460 είμαι μέσα. 307 00:11:35,540 --> 00:11:36,540 είμαι μέσα. 308 00:11:36,670 --> 00:11:37,976 Λοιπόν, μην στέκεσαι και μην κάνεις κάτι. 309 00:11:38,000 --> 00:11:38,560 Μίλα στον άντρα. 310 00:11:38,660 --> 00:11:39,420 Διορθώστε το, φτιάξτε το. 311 00:11:39,421 --> 00:11:41,480 Πες κανένα εισιτήριο κυκλοφορίας, Λόγκαν. 312 00:11:43,920 --> 00:11:45,800 Άνοιξέ με για να γελάσω κι εγώ, Vic. 313 00:11:46,320 --> 00:11:48,040 Κοίτα, σφαίρες έξω, Kitty. 314 00:11:48,120 --> 00:11:50,280 Τώρα, αν είσαι μέσα, δεν μπορείς να εκπαιδεύσεις το σανίδα. 315 00:11:50,520 --> 00:11:50,820 Γεγονός; 316 00:11:51,440 --> 00:11:53,120 Αν δεν δουλέψεις, δεν σου κόβεται. 317 00:11:53,560 --> 00:11:53,560 Γεγονός; 318 00:11:53,700 --> 00:11:54,700 Αυτή είναι η συμφωνία μας. 319 00:11:55,700 --> 00:11:57,060 Ξέρεις ότι αυτό επρόκειτο να συμβεί. 320 00:11:57,210 --> 00:11:58,210 Είσαι απατεώνας. 321 00:11:58,500 --> 00:11:58,500 Γεγονός; 322 00:11:58,800 --> 00:11:59,300 Είσαι ληστής. 323 00:11:59,440 --> 00:11:59,800 Γεγονός; 324 00:12:00,020 --> 00:12:01,620 Είστε μερικοί αρουραίοι που διασταυρώνονται διπλά. 325 00:12:01,990 --> 00:12:02,990 Με πλαισιώνεις. 326 00:12:03,500 --> 00:12:04,220 Μόνο ένα λεπτό. 327 00:12:04,340 --> 00:12:05,960 Δεν με φιλάς τόσο εύκολα. 328 00:12:06,390 --> 00:12:08,380 Αν δεν σε πάρει ο Στρατός, δεν σε παίρνει πάρε με. 329 00:12:08,640 --> 00:12:09,440 Είσαι νευρωτική. 330 00:12:09,640 --> 00:12:10,880 Εσύ... Ας πάρουμε το βουβάλι. 331 00:12:13,520 --> 00:12:14,100 Εντάξει. 332 00:12:14,280 --> 00:12:15,376 Εσείς ποιος είστε οι κεφαλοτράχοι; 333 00:12:15,400 --> 00:12:15,940 Χαμηλώστε τα. 334 00:12:16,120 --> 00:12:17,060 Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα; 335 00:12:17,120 --> 00:12:18,380 Ο πρωταθλητής, φιλικός προς τις σφαίρες. 336 00:12:18,440 --> 00:12:19,440 Πρέπει να μείνουμε μαζί. 337 00:12:19,580 --> 00:12:20,660 Έκανα το παιδί αυτό που είναι. 338 00:12:20,730 --> 00:12:22,180 Λοιπόν, έκανες ενδελεχή δουλειά μαζί του. 339 00:12:22,350 --> 00:12:25,440 Είναι οριακός μανιοκαταθλιπτικός με σαφείς τάσεις σχιζοφρένειας. 340 00:12:25,740 --> 00:12:28,040 Λοιπόν, δεν μπορείς να απορρίψεις έναν άντρα για λίγο κάτι τέτοιο. 341 00:12:28,140 --> 00:12:30,300 Γιατί, Μπράντλεϊ, είναι εξίσου λογικός με εμένα. 342 00:12:32,240 --> 00:12:33,240 Sainery. 343 00:12:33,840 --> 00:12:35,520 Και ξέρεις ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό εμένα. 344 00:12:36,550 --> 00:12:37,550 Νιώθω καλά. 345 00:12:37,780 --> 00:12:38,880 Τίποτα κακό με μένα. 346 00:12:39,640 --> 00:12:40,800 Τίποτα κακό με μένα. 347 00:12:41,380 --> 00:12:41,380 Τίποτα κακό με μένα. 348 00:12:41,640 --> 00:12:42,100 Τίποτα κακό με μένα. 349 00:12:42,101 --> 00:12:42,280 Τίποτα κακό με μένα. 350 00:12:42,281 --> 00:12:43,281 Τίποτα κακό με μένα. 351 00:12:43,860 --> 00:12:43,860 Τίποτα κακό με μένα. 352 00:12:44,340 --> 00:12:46,100 Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι; 353 00:12:46,380 --> 00:12:49,340 Κοιτάς τον μεγαλύτερο στρατιώτη όλοι για να σου τραβήξουν τη σφαίρα. 354 00:12:49,620 --> 00:12:51,740 Νιλ χωρικοί, πλησιάζει ο αυτοκράτορας. 355 00:12:53,160 --> 00:12:54,760 Neil, nieves, nieves, nieves. 356 00:12:54,810 --> 00:12:55,880 Α, γιατί; 357 00:12:57,080 --> 00:12:59,180 Κύριοι, μια πρόποση για τον αυτοκράτορα Josephine. 358 00:13:04,640 --> 00:13:05,880 Πολύ ιδιωτικό, Χόγκαν. 359 00:13:07,170 --> 00:13:09,700 Ω, περίμενε, είμαι ο Ναπολέοντας, γλίστρησε το άλογό μου κάτω από μένα. 360 00:13:09,800 --> 00:13:10,320 θα σου πω. 361 00:13:10,400 --> 00:13:11,740 Θα σε πάω γουρουνάκι αργότερα. 362 00:13:11,940 --> 00:13:12,940 Ναι μακριά! 363 00:13:13,100 --> 00:13:13,560 Ναι! 364 00:13:14,080 --> 00:13:15,500 Χα χα χα χα χα! 365 00:13:25,890 --> 00:13:26,890 Χαμένος; 366 00:13:27,150 --> 00:13:28,250 Ω, άκου τώρα, δεκανέα. 367 00:13:28,270 --> 00:13:29,270 Λοχίας των Πρασίνων. 368 00:13:29,550 --> 00:13:33,190 Λοιπόν, τα είδατε μόνοι σας για το Αϊζενχάουερ κάνε το για σένα. 369 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Αυτό είναι αυτοκίνητο ιδιοκτησίας του. 370 00:13:35,030 --> 00:13:35,850 Ναι, υποθέτω. 371 00:13:35,990 --> 00:13:36,110 Καλωσόρισμα. 372 00:13:36,510 --> 00:13:37,510 Συγχαρητήρια. 373 00:13:51,930 --> 00:13:53,070 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 374 00:13:53,230 --> 00:13:54,230 Ω, έλα μέσα. 375 00:13:54,790 --> 00:13:57,750 Λυπάμαι, κυρία, αλλά αυτό το αυτοκίνητο είναι περιορίζεται μόνο σε στρατιωτικό προσωπικό. 376 00:13:57,910 --> 00:14:00,610 Λοιπόν, ψάχνω για στρατιώτη και είναι εδώ κάπου. 377 00:14:00,760 --> 00:14:02,650 Εάν είστε από το μέλι USO, είστε μόλις μέσα χρόνο. 378 00:14:02,730 --> 00:14:03,730 Το ηθικό μου σέρνεται. 379 00:14:04,690 --> 00:14:05,690 Το ίδιο και οι τρόποι σας. 380 00:14:06,390 --> 00:14:07,450 Δεν μπορώ να μπω, παρακαλώ; 381 00:14:08,090 --> 00:14:09,930 Μου αρέσει απλώς μια λέξη με έναν στρατιώτη, ξέρω. 382 00:14:10,880 --> 00:14:12,490 Το λαθραίο παιδί μέσα. 383 00:14:12,610 --> 00:14:15,510 Διαταγές, κυρία, παράγραφος τέταρτη, να είναι ειδική παραγγελία, πέντε, δύο, έξι. 384 00:14:15,570 --> 00:14:16,710 Πιάσε αυτό το σωρό καλούδια. 385 00:14:17,680 --> 00:14:18,790 Λοιπόν, ευχαριστώ ακριβώς το ίδιο. 386 00:14:19,170 --> 00:14:19,650 Λοιπόν, περίμενε, αγάπη μου. 387 00:14:20,170 --> 00:14:20,670 Λοιπόν, δεν μπορώ να δω. 388 00:14:20,850 --> 00:14:21,850 Α, αλλά αυτή είναι η μητέρα μου. 389 00:14:21,885 --> 00:14:22,925 Δεν το αναγνώριζε. 390 00:14:23,370 --> 00:14:24,370 Είπα, αυτό είναι εντολή. 391 00:14:24,800 --> 00:14:25,870 Α, εσύ και οι ρίγες σου. 392 00:14:26,410 --> 00:14:29,330 Μια ζέβρα καλυμμένη με ρίγες, αλλά κάτω από αυτά ακόμα ένας τσαγκάρης. 393 00:14:36,820 --> 00:14:38,940 Με συγχωρείτε, είστε ο κύριος Wally Hogan, δεν είστε, κύριε; 394 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 Ναι, ήταν. 395 00:14:40,400 --> 00:14:41,680 Είσαι ο μάνατζερ του Μπράντλεϊ. 396 00:14:41,860 --> 00:14:44,060 Είδα τον καυγά στην τηλεόραση πάνω μου κουνιάδες. 397 00:14:44,480 --> 00:14:45,640 Έχει οθόνη 16 ιντσών. 398 00:14:46,200 --> 00:14:47,380 Ακούγεται σαν μεγάλο κορίτσι. 399 00:14:47,570 --> 00:14:49,100 Αυτό είναι ένα μεγάλο διάλειμμα για μένα, κύριε Χόγκαν. 400 00:14:49,740 --> 00:14:50,520 Ναι, πρήξιμο παιδί. 401 00:14:50,750 --> 00:14:52,430 Τώρα, δώστε μου ένα διάλειμμα και νικήστε το, θα εσυ 402 00:14:54,040 --> 00:14:55,936 Α, δεν εννοούσα να σε ενοχλήσω, αλλά εγώ απλά 403 00:14:55,937 --> 00:14:58,341 ήθελα να σου το πω Ήμουν κι εγώ μαχητής. 404 00:14:59,660 --> 00:15:01,820 Είχα τον μαχητή, τον πρωταθλητή του κόσμο. 405 00:15:02,080 --> 00:15:04,500 Τον έφτιαξα, και τον πήγαν μακριά εμένα. 406 00:15:04,670 --> 00:15:06,100 Θα δείξω αυτούς τους φτηνούς απατεώνες. 407 00:15:06,260 --> 00:15:06,600 Κύριε; 408 00:15:06,960 --> 00:15:07,960 θα επανέλθω. 409 00:15:08,000 --> 00:15:09,880 Έφτιαξα ένα τσάμπα και θα φτιάξω άλλο ένα. 410 00:15:10,160 --> 00:15:11,600 Θα βρω έναν τύπο που κοίταξε τον Μπράντλεϊ. 411 00:15:12,140 --> 00:15:13,300 Θα πάρω κανέναν, βλέπεις; 412 00:15:13,480 --> 00:15:14,480 Πάρε με. 413 00:15:15,970 --> 00:15:18,001 Συσκευάζω ένα αρκετά καλό γροθιά, κύριε Χόγκαν, και... 414 00:15:18,002 --> 00:15:19,900 Λοιπόν, τα έχω καλά ώμους πάνω μου, έτσι δεν είναι; 415 00:15:20,250 --> 00:15:21,656 Ναι, μου αρέσει ο τρόπος που υπάρχουν βροχές. 416 00:15:21,680 --> 00:15:22,680 Ένα σε κάθε πλευρά. 417 00:15:23,630 --> 00:15:26,600 Ομολογώ ότι η στολή είναι λίγη εξαπατώντας, εξαπατώντας. 418 00:15:27,020 --> 00:15:28,020 Είναι ψευδορκία. 419 00:15:28,845 --> 00:15:30,165 Μου υποσχέθηκαν άλλη εφαρμογή. 420 00:15:31,060 --> 00:15:34,500 Ομολογώ ότι δεν είχα πολλά εμπειρία, αλλά κέρδισα μια πυγμαχία 421 00:15:34,650 --> 00:15:36,440 τουρνουά στο YMCA στη Βοστώνη. 422 00:15:37,080 --> 00:15:37,900 Και το σκέφτηκα βλέποντας είναι πώς ήμασταν μέσα 423 00:15:37,901 --> 00:15:40,081 ο στρατός μαζί που ίσως με εκπαιδεύσεις. 424 00:15:40,340 --> 00:15:41,640 Ως χόμπι, σίγουρα. 425 00:15:41,980 --> 00:15:41,980 Σίγουρος. 426 00:15:42,940 --> 00:15:44,240 Με λένε Χέρμπερτ Τατλ, κύριε. 427 00:16:07,290 --> 00:16:07,770 Tuttle. 428 00:16:07,771 --> 00:16:08,771 Αποκτήστε το. 429 00:16:09,070 --> 00:16:10,530 Ναι, κύριε. 430 00:16:12,690 --> 00:16:14,190 Γεια μου, μου αρέσει το στυλ σου, παιδί μου. 431 00:16:15,270 --> 00:16:16,430 Δοκιμάστε το ξανά. 432 00:16:16,930 --> 00:16:17,930 Ερχομαι. 433 00:16:21,600 --> 00:16:24,820 Γεια, γεια, μπορεί να τα καταφέρω κάνε κάτι με το αγόρι σου 434 00:16:24,821 --> 00:16:27,450 αν είσαι πρόθυμος να προπονηθείς δουλέψτε σκληρά και ακολουθήστε τις εντολές. 435 00:16:27,790 --> 00:16:28,890 Θα κάνω τα πάντα, κύριε. 436 00:16:31,070 --> 00:16:32,490 Εντάξει, ξεκινάμε αμέσως. 437 00:16:32,630 --> 00:16:33,630 Πιάσε την τσάντα μου. 438 00:16:56,650 --> 00:16:57,680 Γεια, τι συμβαίνει; 439 00:16:57,780 --> 00:16:58,780 Γεια σου, Δρ. 440 00:17:02,700 --> 00:17:04,180 Τι συμβαίνει, κύριε; 441 00:17:04,340 --> 00:17:04,840 Κανείς δεν κινείται. 442 00:17:05,120 --> 00:17:06,120 Μείνετε ήρεμοι. 443 00:17:06,310 --> 00:17:08,900 Ακούγεται σαν δολιοφθορά, αλλά θα έχω ένα κοίτα. 444 00:17:19,080 --> 00:17:20,180 Τι ψάχνεις; 445 00:17:20,880 --> 00:17:21,880 Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 446 00:17:48,820 --> 00:17:50,560 Αυτές οι καμπύλες πάντα με ρίχνουν. 447 00:17:50,780 --> 00:17:51,780 Παρεισφρύω κάτω; 448 00:17:52,610 --> 00:17:54,660 Η δική μου πτώση, άφησα την πόρτα να ανοίξει. 449 00:17:55,580 --> 00:17:56,920 Θα σε πείραζε να κλείσεις την πόρτα; 450 00:17:57,040 --> 00:17:57,380 Όχι. 451 00:17:57,560 --> 00:17:58,880 Μετά από σένα; 452 00:17:59,240 --> 00:18:00,240 Αντίο. 453 00:18:01,260 --> 00:18:03,200 Μην τυλίγεσαι σε αυτό το χαρτί, μέλι. 454 00:18:03,460 --> 00:18:04,460 Αυτό είναι μόνο για τα ψάρια. 455 00:18:04,900 --> 00:18:06,540 Και τέλος πάντων, βλέπω ότι δεν είσαι σκουμπρί. 456 00:18:08,530 --> 00:18:11,720 Αν αυτό είναι στρατιώτης για αστείο, υπάρχουν πιο αστεία σε αυτή τη σελίδα αθλητικών. 457 00:18:13,350 --> 00:18:14,510 Γεια, είμαι εγώ στη μέση. 458 00:18:16,470 --> 00:18:17,470 Δεν είναι κακή εικόνα. 459 00:18:18,960 --> 00:18:20,160 Τώρα, θα πας σε παρακαλώ; 460 00:18:20,260 --> 00:18:22,040 Ή πρέπει πάντα να εκτελείτε; 461 00:18:22,950 --> 00:18:24,398 Α, τώρα, βγες από από πίσω, παντεσπάνι, 462 00:18:24,399 --> 00:18:26,600 και θα αγοράσω λίγο ποτό ή ένα παλτό τσιντσιλά. 463 00:18:27,240 --> 00:18:29,440 Κάτι που θα σε καλύψει από το πιγούνι μέχρι το ψύκτη σου. 464 00:18:29,770 --> 00:18:32,106 Ο κύριος Χόγκαν, επιπλέον για να βρείτε προσωπικά σας 465 00:18:32,107 --> 00:18:34,520 αντιπαθητικό, έχω ένα βίαιο αντιπάθεια για τη μάχη για έπαθλα. 466 00:18:35,460 --> 00:18:37,260 Λοιπόν, πώς νιώθεις για το rasling, πανέμορφο; 467 00:18:37,980 --> 00:18:41,880 Ω, έλα, αγάπη μου, χαμήλωσε το σκάνδαλο κάθισμα, και ας ανεβάσουμε τους κινητήρες μας, ε; 468 00:18:45,260 --> 00:18:46,940 Με θυμάσαι; 469 00:18:47,840 --> 00:18:48,860 Όχι, αλλά το κάνει. 470 00:18:49,160 --> 00:18:50,160 Ω, ναι. 471 00:18:50,240 --> 00:18:50,860 Α-α. 472 00:18:51,080 --> 00:18:52,080 Το φίδι και το γέρικο πρόσωπό μας. 473 00:18:52,760 --> 00:18:53,260 Γεια, είσαι λίγο νωρίς. 474 00:18:53,545 --> 00:18:55,065 Δεν έχω τελειώσει ακόμα το γυναικείο πρόσωπο. 475 00:18:55,200 --> 00:18:57,660 Σου είπα να μείνεις σε αυτό το αυτοκίνητο. 476 00:18:57,910 --> 00:18:59,316 Λυπάμαι, όποιος θα πρέπει να πάει. 477 00:18:59,340 --> 00:19:00,340 Παράγραφος 4Β. 478 00:19:00,600 --> 00:19:02,120 Ειδική παραγγελία 526. 479 00:19:02,760 --> 00:19:03,760 Αντίο. 480 00:19:03,880 --> 00:19:05,120 Πίσω στο άλλο αυτοκίνητο, στρατιώτης. 481 00:19:05,380 --> 00:19:06,540 Παρκαρισμένο σε λάθος ζώνη, ε; 482 00:19:07,700 --> 00:19:09,220 Λοιπόν, ίσως μπορέσουμε να το διευθετήσουμε αυτό δικαστήριο, παιδί. 483 00:19:09,240 --> 00:19:10,240 Τι είναι αυτό μακριά; 484 00:19:10,800 --> 00:19:13,200 Εσύ και ο φίλος σου, ο Τσαρλς, φαίνεται να είστε ψάχνοντας για μπελάδες. 485 00:19:13,380 --> 00:19:14,900 Λοιπόν, φοβάμαι ότι το βρήκες. 486 00:19:14,980 --> 00:19:15,980 Τώρα, ελάτε. 487 00:19:16,420 --> 00:19:19,380 Συγχωρέστε με που έφυγα, πρέπει να διδάξω να πάρετε κάποια στρατιωτική εθιμοτυπία. 488 00:19:19,500 --> 00:19:20,500 Εντάξει, Γκεστάπο. 489 00:19:33,240 --> 00:19:34,700 Εντάξει, ανταλλάξτε. 490 00:19:34,820 --> 00:19:35,280 Εδώ είναι εκεί μας. 491 00:19:35,580 --> 00:19:36,580 Σας ευχαριστώ. 492 00:19:38,140 --> 00:19:39,140 Βάλτε το. 493 00:19:40,460 --> 00:19:41,860 Βγάλτε τα χέρια σας από την τσέπη σας. 494 00:19:42,720 --> 00:19:43,720 Διορθώστε το αυτοκίνητο. 495 00:19:44,560 --> 00:19:45,780 Τι ισοπαλία. 496 00:19:46,890 --> 00:19:48,040 Σίγουρα το πήρες. 497 00:19:48,220 --> 00:19:49,220 Γεια, τι είναι, επίσημο; 498 00:19:49,740 --> 00:19:50,740 Δοκιμάστε τα δύο. 499 00:19:51,100 --> 00:19:52,180 Ω, ηρεμήστε, λοχία. 500 00:19:52,200 --> 00:19:53,420 Μόλις μπήκαμε στο κλαμπ. 501 00:19:54,260 --> 00:19:55,260 Αγόρι. 502 00:19:55,500 --> 00:19:56,500 Παπούτσια αγόρι. 503 00:19:58,280 --> 00:19:59,280 Σταμάτα αυτό. 504 00:20:00,750 --> 00:20:01,750 Είσαι έξω από τη στολή. 505 00:20:02,160 --> 00:20:03,900 Όχι, αλλά θα ήθελα να είμαι. 506 00:20:10,670 --> 00:20:11,790 Ονοματεπώνυμο και αύξων αριθμός. 507 00:20:12,370 --> 00:20:13,670 Wallace Hogan, ιδιωτικός. 508 00:20:13,830 --> 00:20:15,670 Φωτιά μεγάλης στρεμμάτων 4099. 509 00:20:16,090 --> 00:20:17,090 Έχω τυπωμένες κάρτες. 510 00:20:17,140 --> 00:20:18,610 Και αρχίζω να τα παίρνω μέσα. 511 00:20:18,670 --> 00:20:19,746 Παλιά χώριζες τα δάχτυλα των ποδιών. 512 00:20:19,770 --> 00:20:20,110 Μόλις έξω. 513 00:20:20,250 --> 00:20:20,690 Συντονιστείτε. 514 00:20:20,810 --> 00:20:22,450 Θα πω το καπάκι στους σειριακούς αριθμούς σας. 515 00:20:22,490 --> 00:20:23,710 3-1-4-8. 516 00:20:23,900 --> 00:20:24,900 Οι τέσσερις πρώτοι αριθμοί. 517 00:20:25,290 --> 00:20:26,770 Δεν πρόλαβα να μάθω τα υπόλοιπα. 518 00:20:26,850 --> 00:20:28,950 Εσείς έχετε περισσότερους κανόνες στην πυγμαχία προμήθεια. 519 00:20:29,390 --> 00:20:30,390 Πού είναι οι ετικέτες του σκύλου σας; 520 00:20:31,810 --> 00:20:33,016 Δεν μου έδωσαν ούτε σκύλο. 521 00:20:33,040 --> 00:20:34,360 Έχουμε μπει μόνο από την Τρίτη. 522 00:20:34,670 --> 00:20:35,050 Κύριε. 523 00:20:35,630 --> 00:20:36,010 Κύριε. 524 00:20:36,350 --> 00:20:36,690 Ελεγχος. 525 00:20:37,250 --> 00:20:39,698 Χόγκαν, νομίζω ότι μόνο εσύ προσπαθήστε να διαμορφώσετε τον εαυτό σας μετά 526 00:20:39,699 --> 00:20:42,210 ένας καλός φιλόδοξος βετεράνος όπως ο λοχίας Ντάντζιγκ εδώ. 527 00:20:42,490 --> 00:20:43,490 Σας ευχαριστώ, κύριε. 528 00:20:43,530 --> 00:20:46,530 Ο Χόγκαν φαίνεται να περιμένει ειδικά προνόμια επειδή ήταν διευθυντής αγώνων, κύριε. 529 00:20:46,580 --> 00:20:48,010 Ω, εσύ είσαι αυτό, Χόγκαν. 530 00:20:48,390 --> 00:20:50,470 Εκπαίδευσε το bullet Bradley, έτσι δεν είναι; 531 00:20:50,640 --> 00:20:51,800 Μπορείτε να διαβάσετε το χαρτί σύντομα. 532 00:20:51,870 --> 00:20:52,870 Είναι αξιωματικός. 533 00:20:53,470 --> 00:20:54,490 Άρα είσαι ένας Wally Hogan. 534 00:20:55,520 --> 00:20:58,440 Λοιπόν, λοχία, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα μποξ εκπαιδευτής με την εμπειρία αυτού του ανθρώπου. 535 00:20:58,970 --> 00:21:00,150 Είναι ο καλύτερος που υπάρχει. 536 00:21:00,350 --> 00:21:01,350 Θα με εκπαιδεύσει. 537 00:21:01,650 --> 00:21:02,650 Του αρέσει το στυλ μου. 538 00:21:02,830 --> 00:21:03,590 Αυτό είναι όλο; 539 00:21:03,830 --> 00:21:05,210 Λοιπόν, Χόγκαν, ίσως πολύτιμος, κύριε. 540 00:21:05,990 --> 00:21:08,190 Και αν κάτι μπορεί να κάνει έναν στρατιώτη από αυτόν, μπορούμε. 541 00:21:09,190 --> 00:21:10,190 Ποιοι είμαστε; 542 00:21:10,470 --> 00:21:11,470 Στρατονομία. 543 00:21:12,990 --> 00:21:14,210 Εγώ, ένας χακί μπάτσος. 544 00:21:15,140 --> 00:21:16,860 Το μόνο πράγμα που θέλω στα χέρια μου είναι ξανθιά. 545 00:21:17,210 --> 00:21:18,890 Σχεδόν προσγειώθηκα, αλλά εκείνη ξέφυγε. 546 00:21:19,070 --> 00:21:20,070 Δεν ήταν μεγάλη καπετάνιος. 547 00:21:20,470 --> 00:21:22,110 Αυτό το παιδί ήρθε πραγματικά, όπως. 548 00:21:23,050 --> 00:21:23,110 Γιατί; 549 00:21:23,111 --> 00:21:24,111 Τι γίνεται με εσένα, Tuttle; 550 00:21:24,190 --> 00:21:26,630 Είσαι μάλλον μικρός, αλλά προφανώς εσύ μπορείς να διαχειριστείς τον εαυτό σου. 551 00:21:27,280 --> 00:21:28,280 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. 552 00:21:28,470 --> 00:21:30,110 Αλλά έχω υποσχεθεί να μείνω με τον κύριο Χόγκαν. 553 00:21:30,950 --> 00:21:31,950 Λοιπόν, σκεφτείτε το. 554 00:21:33,670 --> 00:21:36,970 Σχετικά με αυτό το περιστατικό με το τρένο, Λοχία, θα το πω συνιστούμε να περιοριστούν και οι δύο στην κατασκήνωση. 555 00:21:37,230 --> 00:21:37,630 Ναι, κύριε. 556 00:21:37,930 --> 00:21:38,450 Αυτό είναι όλο. 557 00:21:38,670 --> 00:21:39,670 Εντάξει, τα λέμε, Μπομπ. 558 00:21:39,830 --> 00:21:40,950 Ξεχνάς κάτι. 559 00:21:43,390 --> 00:21:44,390 Όχι, εγώ... 560 00:21:45,210 --> 00:21:47,190 Ευτυχώς, πήρες το πρώτο μου. 561 00:21:49,640 --> 00:21:51,930 Ω, καπετάνιε. 562 00:21:52,270 --> 00:21:53,710 Επιλέξτε το μεγάλο. 563 00:21:55,970 --> 00:21:57,010 Εγγραφείτε στους βουλευτές. 564 00:21:57,230 --> 00:21:59,090 Η γροθιά του άντρα, αυστηρά Dream Street. 565 00:21:59,510 --> 00:22:01,246 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να το ξανασκεφτούμε, Κύριε Χόγκαν; 566 00:22:01,270 --> 00:22:02,010 Ποιο είναι το θέμα; 567 00:22:02,050 --> 00:22:02,730 Πλάκα κάνει; 568 00:22:03,050 --> 00:22:03,970 Μια πλατυποδία GI. 569 00:22:04,070 --> 00:22:05,190 Τι είδους ζωή είναι αυτή; 570 00:22:05,480 --> 00:22:07,170 Δεν νομίζω ότι οι βουλευτές πρέπει να κάνουν διάτρηση. 571 00:22:07,390 --> 00:22:08,390 Τι κάνουν λοιπόν; 572 00:22:08,450 --> 00:22:12,310 Τρέχουν γύρω από αυτά τα φανταχτερά ρούχα, σφυρίγματα, χαρά ιππασία και τζιπ. 573 00:22:12,560 --> 00:22:14,630 Τρολάρουμε τα νυχτερινά σημεία στο κέντρο της πόλης. 574 00:22:15,870 --> 00:22:16,870 Χαρά ιππασία. 575 00:22:17,050 --> 00:22:18,050 Νυχτερινά σημεία. 576 00:22:18,130 --> 00:22:19,130 Παραστάσεις ορόφων. 577 00:22:23,170 --> 00:22:25,390 Τι προσπαθείς να με βάλεις έξω τέλος πάντων; 578 00:22:25,970 --> 00:22:27,170 Γαμήστε σας. 579 00:22:29,790 --> 00:22:32,690 Η βασική εκπαίδευση του α στρατιωτικός αστυνομικός θα 580 00:22:32,691 --> 00:22:36,111 ενσταλάξτε μέσα του μια αγάπη για τους υπέροχους εξωτερικούς χώρους. 581 00:22:36,870 --> 00:22:39,290 Θα θυμηθεί εκείνα τα αθάνατα λόγια. 582 00:22:40,020 --> 00:22:44,890 Νομίζω ότι δεν θα δω ποτέ ποίημα υπέροχο ως απόλαυση. 583 00:22:47,350 --> 00:22:50,730 Ναι, δεν υπάρχει τίποτα συναρπαστικό όπως παρκάρισμα μέσα 584 00:22:50,731 --> 00:22:56,070 τα χωράφια και η επικοινωνία θα η φύση πρόσωπο με πρόσωπο. 585 00:22:58,410 --> 00:23:03,930 Θα μάθει και εκείνους τους σοφούς παλιούς παροιμίες, κοίτα πριν φύγεις. 586 00:23:04,080 --> 00:23:07,130 Αλλά αυτός που πρέπει να πάρει είναι χαμένος. 587 00:23:12,350 --> 00:23:14,630 Ένας βουλευτής πρέπει να μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 588 00:23:14,850 --> 00:23:16,550 Ένα κορίτσι στέκεται μόνο του σε μια γωνία. 589 00:23:17,110 --> 00:23:19,710 Ιδιώτης Tuttle, είσαι ο εισβολέας. 590 00:23:22,470 --> 00:23:23,730 Ο στρατιώτης Χόγκαν στη διάσωση. 591 00:23:31,310 --> 00:23:32,310 Πώς είναι αυτό; 592 00:23:39,320 --> 00:23:42,165 Στην καθημερινότητά του, ένας βουλευτής συναντά έναν 593 00:23:42,166 --> 00:23:46,031 πολύ ενδιαφέρον και αξιαγάπητη τάξη ανθρώπων. 594 00:23:46,390 --> 00:23:47,990 Α, αλλά κάποιοι άντρες. 595 00:23:48,130 --> 00:23:49,210 Θα ήταν αυτό ένα μάθημα για εσάς; 596 00:23:49,211 --> 00:23:50,390 Μην εμπιστεύεσαι ποτέ κανέναν. 597 00:23:50,730 --> 00:23:51,790 Ούτε μια ηλικιωμένη κυρία. 598 00:23:59,680 --> 00:24:02,180 Ένας βουλευτής πρέπει να είναι γενναίος. 599 00:24:08,280 --> 00:24:11,480 Ένας βουλευτής πρέπει να έχει ψυχραιμία. 600 00:24:14,620 --> 00:24:16,400 Ένας βουλευτής πρέπει να είναι προσεκτικός. 601 00:24:19,160 --> 00:24:21,840 Ένας βουλευτής πρέπει να είναι τόσο ελεύθερος. 602 00:24:26,370 --> 00:24:27,890 Ένας βουλευτής πρέπει να είναι τρελός. 603 00:24:32,500 --> 00:24:36,940 Τώρα, φίλε, πριν επιδειχθείς σε μια πόλη για το πρώτο σου καθήκον περιπολίας, το θέλω 604 00:24:36,941 --> 00:24:38,780 ακούστε μια συμβουλή από έναν παλιό χρονοδιακόπτη. 605 00:24:39,640 --> 00:24:42,560 Ο νέος σας Πρόβος Στρατάρχης, Υπολοχαγός Κόμης Danzig. 606 00:24:44,450 --> 00:24:50,680 Δηλαδή, άντρες, δεν είναι δύσκολο να συνεννοηθείτε στον στρατό αυτού του ανθρώπου. 607 00:24:51,610 --> 00:24:55,520 Αν απλά κρατάς τη μύτη σου καθαρή και πιέζεσαι-σπρώχνεσαι. 608 00:24:56,920 --> 00:25:01,880 Έχω αυτή την ασημένια ράβδο καίγοντας την μεταμεσονύκτιο λάδι. 609 00:25:02,720 --> 00:25:05,960 Ενώ ο άλλος έκαιγε το κερί και στα δύο χέρια. 610 00:25:07,620 --> 00:25:10,060 Ο Ναπολέων κάποτε είχε... 611 00:25:10,285 --> 00:25:12,600 ...στο σακίδιο κάθε στρατιώτη. 612 00:25:13,220 --> 00:25:15,260 Υπάρχει η σκυτάλη του Στρατάρχη. 613 00:25:16,280 --> 00:25:17,280 Απλή γλώσσα. 614 00:25:18,080 --> 00:25:18,460 Τι ομάδα. 615 00:25:18,570 --> 00:25:23,260 Σήμερα λοιπόν, ίσως το στρατηγός επιτρέπεται να σφουγγαρίζει... Ω! 616 00:25:23,700 --> 00:25:24,980 Καταλαβαίνετε; 617 00:25:25,700 --> 00:25:26,240 Ναι, δεκανέα. 618 00:25:26,600 --> 00:25:28,800 Ναι, Υπολοχαγός Ενοικιαστής. 619 00:25:29,920 --> 00:25:30,520 Αυτό είναι όλο, άντρες. 620 00:25:30,620 --> 00:25:32,020 Όλοι έχετε πάει για να υπογράψετε τις δημοσιεύσεις σας. 621 00:25:33,780 --> 00:25:34,780 Είναι άρρωστος. 622 00:25:35,000 --> 00:25:38,321 Ένα δέκα... δύο... δύο... 623 00:25:45,060 --> 00:25:46,620 Ενώ σίγουρα φαίνεσαι γλαφυρός. 624 00:25:47,320 --> 00:25:48,440 Νιώθεις καλά μετά; 625 00:25:48,500 --> 00:25:50,280 Βλέπε, γνήσιοι, πλήρεις βουλευτές. 626 00:25:50,800 --> 00:25:52,300 Σε κάνει να νιώθεις κάπως καλά, έτσι δεν είναι; 627 00:25:52,301 --> 00:25:53,301 Εγώ, ένας αστυνομικός. 628 00:25:53,540 --> 00:25:56,220 Τι γέλιο θα είναι αυτό όταν γίνει πίσω στο αληθινό και αντίθετό μου. 629 00:25:56,520 --> 00:25:59,260 Εν μέρει, κύριε, αλλά μπορώ να πάρω ένα λεωφορείο για την κατασκήνωση με την επόμενη γωνία; 630 00:25:59,500 --> 00:26:01,760 Μπορείς αυτή τη φορά αλλά να μην με ρωτήσεις ποτέ ξανά. 631 00:26:04,000 --> 00:26:07,360 Είναι υπέροχο να είσαι πραγματικός βουλευτής. 632 00:26:08,020 --> 00:26:11,420 Μπορεί να σταματήσει έναν στρατιώτη με ένα όχι, όχι, όχι. 633 00:26:11,980 --> 00:26:12,980 Ένας τραχύς άντρας. 634 00:26:13,180 --> 00:26:13,880 Έτοιμος άνθρωπος. 635 00:26:14,140 --> 00:26:18,360 Ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που μπορεί να το πει Ο στρατός των ΗΠΑ πού να πάει. 636 00:26:19,850 --> 00:26:21,120 Ω, συγγνώμη δεκανέα. 637 00:26:21,400 --> 00:26:23,320 Μα τις τσέπες σου, σε πειράζει να κουμπώσεις; 638 00:26:23,321 --> 00:26:24,521 Ποιος, υποθέτω ότι θα μπορούσα να προχωρήσω. 639 00:26:24,780 --> 00:26:25,440 Δες το, δεκανέα. 640 00:26:25,560 --> 00:26:27,136 Θέλεις να μεγαλώσεις για να γίνεις λοχίας, δεν εχεις; 641 00:26:27,160 --> 00:26:27,780 Ναι, αυτό είναι καλύτερο. 642 00:26:27,781 --> 00:26:28,941 Απλά, γίνε στρατιώτης. 643 00:26:29,400 --> 00:26:31,160 Κοίτα, είμαι εξίσου καλός στρατιώτης. 644 00:26:31,280 --> 00:26:34,020 Ας έχουμε μερικές αδελφές στρατιωτικές κουμπώστε σε αυτό. 645 00:26:34,021 --> 00:26:35,021 Ω. 646 00:26:40,330 --> 00:26:42,156 Γεια σου βουλευτή, υπάρχει ένα ταβάνι εδώ που κάνει πρόβλημα. 647 00:26:42,180 --> 00:26:42,760 Πρέπει να κάνεις κάτι. 648 00:26:42,820 --> 00:26:43,300 Έλα γρήγορα. 649 00:26:43,460 --> 00:26:44,060 Θα τα χειριστούμε. 650 00:26:44,120 --> 00:26:44,660 Περίμενε, μόνο ένα λεπτό. 651 00:26:44,780 --> 00:26:45,640 Λοιπόν, αυτός είναι ένας ναύτης εκεί μέσα. 652 00:26:45,720 --> 00:26:46,916 Αυτή δεν είναι δουλειά για τη σύντομη περιπολία; 653 00:26:46,940 --> 00:26:48,620 Όχι, αν είναι στρατιωτικό, το φροντίζουμε. 654 00:26:48,640 --> 00:26:49,640 Ερχομαι. 655 00:26:51,840 --> 00:26:52,840 Ναι; 656 00:26:54,220 --> 00:26:54,560 Charmetrol! 657 00:26:54,561 --> 00:26:55,561 Charmetrol! 658 00:26:55,940 --> 00:26:56,280 Charmetrol! 659 00:26:56,620 --> 00:26:57,760 Πώς μπήκε στον αυχένα; 660 00:26:57,761 --> 00:26:58,961 Πρέπει ένα φως για το ύψος του. 661 00:26:59,140 --> 00:27:02,780 Είναι υπέροχο να είσαι πραγματικός βουλευτής. 662 00:27:03,440 --> 00:27:05,940 Μπορεί να σταματήσει έναν καπετάνιο με ένα όχι, όχι. 663 00:27:06,760 --> 00:27:08,100 Ένας τραχύς άντρας. 664 00:27:08,320 --> 00:27:09,040 Έτοιμος άνθρωπος. 665 00:27:09,320 --> 00:27:14,040 Ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που μπορεί να το πει Στρατός των ΗΠΑ πού να πάει. 666 00:27:14,820 --> 00:27:16,540 Μη με μαλώνεις, αλλά πού είναι η γραβάτα σου; 667 00:27:16,840 --> 00:27:17,740 Ναι, και πού είναι το καπάκι σου; 668 00:27:17,820 --> 00:27:18,580 Δεν είναι δική σου δουλειά. 669 00:27:18,800 --> 00:27:21,100 Παρακολουθήστε την κατάταξη του ονόματός σας και τον αύξοντα αριθμό. 670 00:27:21,101 --> 00:27:22,101 Ναι, σειριακός αριθμός. 671 00:27:22,220 --> 00:27:23,576 Είπα ότι δεν είναι δική σου δουλειά. 672 00:27:23,600 --> 00:27:25,020 Και τι γίνεται με αυτή την ατημέλητη στολή; 673 00:27:25,400 --> 00:27:26,700 Α, σκάσε. 674 00:27:31,930 --> 00:27:32,950 Α, πολιτικός. 675 00:27:34,190 --> 00:27:38,010 Είναι δύσκολο να είσαι φτωχός βουλευτής. 676 00:27:38,950 --> 00:27:42,030 Θα θέλαμε να ζήσουμε όπως όλοι οι άλλοι Τζο. 677 00:27:42,490 --> 00:27:45,790 Αλλά μπορείτε να δείτε ότι είμαστε περήφανοι που είμαστε οι μόνοι άνθρωπος στον κόσμο. 678 00:27:46,090 --> 00:27:49,230 Ποιος μπορεί να πει στον στρατό των ΗΠΑ πού να πάει; 679 00:27:49,870 --> 00:27:50,870 Α-α. 680 00:27:50,930 --> 00:27:52,430 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 681 00:27:54,870 --> 00:27:55,870 30, δεν είναι; 682 00:27:56,010 --> 00:27:57,010 Ω, τι καναρίνι. 683 00:27:57,470 --> 00:27:58,270 Μπαίνω, παιδί μου. 684 00:27:58,390 --> 00:27:59,390 Είναι η ώρα που κινείται. 685 00:27:59,670 --> 00:28:01,590 Ήρθατε στη σκηνή. 686 00:28:02,670 --> 00:28:07,290 Μου έμαθες τι μπορεί να σημαίνει ένα φιλί. 687 00:28:08,290 --> 00:28:11,830 Και έμαθα τα πάντα για την αγάπη. 688 00:28:12,070 --> 00:28:16,210 Όλα για την αγάπη από εσάς. 689 00:28:18,630 --> 00:28:21,770 Ήμουν ολομόναχος. 690 00:28:22,470 --> 00:28:26,350 Καμία γλυκιά κουβέντα σε αυτό το τηλέφωνο. 691 00:28:27,310 --> 00:28:31,100 Μετά έμαθα τα πάντα για την αγάπη. 692 00:28:31,600 --> 00:28:36,100 Όλα για την αγάπη από εσάς. 693 00:28:39,180 --> 00:28:42,320 Χρειάζομαι το φιλί σου; 694 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Ω, ναι. 695 00:28:44,660 --> 00:28:48,920 Ζω για αυτή την κατάρα; 696 00:28:49,780 --> 00:28:54,940 Λοιπόν, εκτός αν μου διαφεύγει η εικασία μου. 697 00:28:55,740 --> 00:28:59,420 Αν πρέπει να με χάσεις. 698 00:28:59,520 --> 00:29:01,440 Οι μπλουζ θα με διάλεγαν. 699 00:29:01,441 --> 00:29:02,040 Αντίο. 700 00:29:02,320 --> 00:29:04,400 Εδώ στην αγκαλιά σου. 701 00:29:05,780 --> 00:29:08,060 Εγώ... Γεια, σίγουρα ζεσταθήκαμε από τότε που γνωριστήκαμε. 702 00:29:09,020 --> 00:29:10,580 Να υποθέσω ότι με περιεργαζόταν. 703 00:29:10,860 --> 00:29:13,020 Γιατί τα έμαθα όλα 704 00:29:19,090 --> 00:29:21,010 για την αγάπη από σένα. 705 00:29:26,890 --> 00:29:27,890 Ωραιότατος. 706 00:29:31,010 --> 00:29:32,010 Λοιπόν, γλυκιά μου. 707 00:29:33,600 --> 00:29:35,410 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να εμφανιστείς. 708 00:29:35,555 --> 00:29:37,995 Αυτή η κούκλα πρέπει να δει έναν σκύλο να σε κρατάει πάνω πυροβόλησε τον διάδρομο. 709 00:29:38,850 --> 00:29:38,910 Ματιά. 710 00:29:39,200 --> 00:29:40,990 Λοιπόν, αν δεν είναι το γεύμα του λογαριασμού του σιδηροδρόμου. 711 00:29:41,150 --> 00:29:41,470 Προσωπικά. 712 00:29:41,970 --> 00:29:43,026 Με συγχωρείτε, θέλω να επιστρέψετε. 713 00:29:43,050 --> 00:29:43,750 Όχι, έχουμε ήδη γνωριστεί. 714 00:29:43,850 --> 00:29:44,910 Ναι, στο τρένο. 715 00:29:45,490 --> 00:29:47,530 Έσκασε από το τελάρο του και τραβούσε πάνω κάτω στο διάδρομο. 716 00:29:47,550 --> 00:29:48,110 Λοιπόν, γιατί όχι; 717 00:29:48,170 --> 00:29:49,567 Δεν μοιάζεις με το θα πήγαινε κάπως μια μανούλα 718 00:29:49,591 --> 00:29:51,680 για μια σύντομη μπύρα όταν υπάρχει σαμπάνια τριγύρω. 719 00:29:51,830 --> 00:29:52,290 Φουρσούρα ακόμα. 720 00:29:52,390 --> 00:29:53,590 Λοιπόν, δεν είμαι φίλος. 721 00:29:53,591 --> 00:29:55,010 Ίσως είναι πολύ περισσότερο από αυτό. 722 00:29:55,410 --> 00:29:55,430 Ωχ. 723 00:29:55,550 --> 00:29:56,550 Και η Κόνι. 724 00:29:57,610 --> 00:29:58,610 Ω, γεια, Κόνι. 725 00:29:58,750 --> 00:29:59,890 Ναι, της ανήκει αυτό το μέρος. 726 00:30:00,930 --> 00:30:03,210 Λοιπόν, ας πάρουμε μια καρέκλα και ας το βάλουμε λίγο εδώ, ε; 727 00:30:03,810 --> 00:30:04,250 Ορίστε. 728 00:30:04,490 --> 00:30:04,770 Herby. 729 00:30:04,950 --> 00:30:07,846 Γιατί δεν κάνεις μια βόλτα και αφήσεις τη θεία Η Connie και ο θείος Wally το συζητούν; 730 00:30:07,870 --> 00:30:09,010 Όχι, μείνε εδώ. 731 00:30:09,210 --> 00:30:10,110 Χέρμπι, να καθίσεις. 732 00:30:10,210 --> 00:30:10,850 Ωχ. 733 00:30:11,110 --> 00:30:13,666 Λοιπόν, ο Γουόλι εδώ, εκπαιδεύει τον Μπράντλεϊ και θέλει να με εκπαιδεύσει. 734 00:30:13,690 --> 00:30:14,690 Πώς σας αρέσει αυτό; 735 00:30:14,990 --> 00:30:16,110 Δεν μου αρέσει. 736 00:30:16,330 --> 00:30:17,770 Ω, Κόνι, μην το ξαναρχίσεις. 737 00:30:18,330 --> 00:30:19,466 Δεν θέλει να τσακωθώ. 738 00:30:19,490 --> 00:30:21,346 Ω, θα φροντίσω το προβάδισμα, Κόνι, μόνο για σένα. 739 00:30:21,370 --> 00:30:22,690 Θα σου μάθω όλα όσα ξέρω. 740 00:30:23,290 --> 00:30:25,330 Χέρμπι, Κόνι, ίσως θα έπρεπε να τρέξεις. 741 00:30:25,870 --> 00:30:28,610 Θα ήθελα ένα λεπτό μόνος με τον θείο Γουόλι. 742 00:30:29,470 --> 00:30:30,470 Ω, καλά. 743 00:30:30,570 --> 00:30:31,890 Υποτίθεται ότι θα μείνουμε μαζί. 744 00:30:32,270 --> 00:30:33,590 Ω, χαλάρωσε, παιδί μου, και περίμενε έξω. 745 00:30:33,650 --> 00:30:35,650 Αν ξεκινήσει κάποιο πρόβλημα, απλά φυσήξτε το σφύριγμα, ε; 746 00:30:36,170 --> 00:30:37,170 Φυσήξτε, φυσήξτε, φυσήξτε. 747 00:30:37,350 --> 00:30:38,350 Ω, ναι, φυσήξτε. 748 00:30:38,930 --> 00:30:39,450 θα φυσήξω. 749 00:30:39,810 --> 00:30:40,810 Αντίο σε όλους. 750 00:30:42,160 --> 00:30:43,160 Α, είναι υπέροχο παιδί. 751 00:30:43,380 --> 00:30:45,150 Βλέπω ότι προέρχεται από μια πολύ καλή οικογένεια. 752 00:30:46,340 --> 00:30:48,030 Και θέλω να το κρατήσω έτσι, Hogan. 753 00:30:48,410 --> 00:30:48,850 Πρόστιμο. 754 00:30:49,350 --> 00:30:53,090 Δεν θέλουμε κανένα έπαθλο μεθυσμένου μαχητές που σκοντάφτουν στο οικογενειακό μας άλμπουμ. 755 00:30:53,340 --> 00:30:54,310 Α, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 756 00:30:54,311 --> 00:30:55,311 Περιμένετε. 757 00:30:55,630 --> 00:30:57,543 Από τότε που πήρε ο Χέρμπερτ εκείνο το ζωύφιο του μποξ στο δικό του 758 00:30:57,544 --> 00:31:00,771 τρελό παιδί κεφάλι, εμείς προσπάθησε να τον αποθαρρύνει. 759 00:31:00,810 --> 00:31:02,530 Και σας προειδοποιώ τώρα, στρατιώτης. 760 00:31:03,230 --> 00:31:05,970 Μην προσπαθήσετε να του φτιάξετε έναν μαχητή. 761 00:31:06,870 --> 00:31:08,870 Ω, έλα, θα ακούσω, μωρό μου. 762 00:31:09,450 --> 00:31:11,050 Γιατί δεν συνεχίζεις την επιχείρησή σου; 763 00:31:11,195 --> 00:31:14,050 Το είδος της επιχείρησης που έχω στο μυαλό μου είναι ακριβώς εδώ. 764 00:31:14,100 --> 00:31:15,100 θα ακούσω. 765 00:31:16,510 --> 00:31:18,290 Πρώτη μέρα είμαι στο καθήκον και είμαι τραυματίας δράση. 766 00:31:18,850 --> 00:31:19,930 Δώσε μου μια ευκαιρία, έτσι; 767 00:31:20,220 --> 00:31:21,950 Αν είχες ποτέ την ευκαιρία, την έσκασες. 768 00:31:22,030 --> 00:31:24,110 Και έπιασα ένα Herbie λόγω Herbie. 769 00:31:24,340 --> 00:31:26,590 Α, μην πιστεύεις όλα όσα λέει ζάχαρη - μάτια. 770 00:31:26,770 --> 00:31:27,910 Ο Χέρμπι δεν μπορεί να αρέσουν τα παϊδάκια του. 771 00:31:29,210 --> 00:31:30,450 Τότε γιατί τον εκπαιδεύεις; 772 00:31:30,820 --> 00:31:31,820 Λοιπόν, ποιος τον εκπαιδεύει; 773 00:31:31,970 --> 00:31:33,130 Είναι δική του ιδέα, όχι δική μου. 774 00:31:33,250 --> 00:31:34,266 Απλώς τον παρασύρω. 775 00:31:34,290 --> 00:31:35,290 Μισώ να κάνω κακό στο παιδί. 776 00:31:35,630 --> 00:31:37,190 Δεν θέλω να πληγωθεί. 777 00:31:37,760 --> 00:31:39,200 Λοιπόν, εσύ και εγώ έχουμε πολλά κοινά. 778 00:31:39,330 --> 00:31:41,710 Με ενθαρρύνετε και θα αποθαρρύνω Χέρμπερτ. 779 00:31:42,330 --> 00:31:43,330 Όχι καβγάδες; 780 00:31:44,560 --> 00:31:45,650 Έτσι το θέλεις. 781 00:31:46,030 --> 00:31:48,250 Δεν θα τον αφήσω καν να σκιάσει το κουτί. 782 00:31:51,880 --> 00:31:53,070 Αχ, έπαιξες υπέροχα. 783 00:31:54,330 --> 00:31:55,330 Ακριβώς όπως οι παύλες. 784 00:31:56,630 --> 00:31:57,910 Ο Hyphens παίζει βιολί. 785 00:31:58,450 --> 00:31:59,450 Όχι, εννοώ, Σαμ παύλες. 786 00:31:59,630 --> 00:32:01,430 Χτυπά το κουτί στο σέρβις κλαμπ. 787 00:32:04,010 --> 00:32:05,230 Ήρθες σε αυτή τη σκηνή. 788 00:32:05,250 --> 00:32:06,710 Μόνο περνώντας. 789 00:32:06,970 --> 00:32:09,250 Μου έμαθες ποιος ήθελε το σχολείο σου. 790 00:32:09,251 --> 00:32:10,930 Χάρηκα που τράβηξα το μάτι σου. 791 00:32:10,931 --> 00:32:13,990 Και έμαθα τα πάντα για την αγάπη. 792 00:32:14,850 --> 00:32:19,330 Όλα για την αγάπη από εσάς. 793 00:32:21,030 --> 00:32:22,230 Ήμουν ολομόναχος. 794 00:32:22,231 --> 00:32:23,990 Ήμουν σπίτι το βράδυ. 795 00:32:24,410 --> 00:32:26,510 Όχι, γλυκιά κουβέντα στο τηλέφωνό μου. 796 00:32:26,530 --> 00:32:28,170 Τώρα αγκαλιάσαμε τη γραμμή. 797 00:32:28,171 --> 00:32:31,190 Μετά έμαθα τα πάντα για την αγάπη. 798 00:32:31,970 --> 00:32:34,670 Όλα για την αγάπη από εσάς. 799 00:32:34,690 --> 00:32:38,090 Ζούμε για την αγάπη. 800 00:32:38,310 --> 00:32:40,910 Χρειάζομαι το φιλί σου; 801 00:32:40,911 --> 00:32:42,430 Ω, ναι. 802 00:32:42,930 --> 00:32:45,010 Ζω για αυτό; 803 00:32:45,011 --> 00:32:46,230 Ω, ναι. 804 00:32:47,690 --> 00:32:51,630 Λοιπόν, εκτός αν μου διαφεύγει η εικασία μου. 805 00:32:53,230 --> 00:32:56,370 Αν πρέπει να με χάσεις. 806 00:32:56,650 --> 00:32:58,610 Οι μπλουζ θα με διάλεγαν. 807 00:32:59,010 --> 00:33:01,370 Εδώ στο μωρό σου, είσαι τόσο αληθινός. 808 00:33:01,371 --> 00:33:04,050 Βρήκα τη συγκίνηση που δεν μπορώ να πιστέψω. 809 00:33:04,051 --> 00:33:05,890 Έτσι νιώθω. 810 00:33:05,891 --> 00:33:08,930 Και έμαθα τα πάντα για την αγάπη. 811 00:33:09,630 --> 00:33:12,930 Όλα για την αγάπη από εσάς. 812 00:33:33,390 --> 00:33:35,490 Το πώς μπορείς να περάσεις μια μέρα είναι απλώς χρόνος. 813 00:33:35,890 --> 00:33:37,130 Αλλά δεν είμαι για σένα. 814 00:33:38,050 --> 00:33:39,050 Ναι, αυτό είναι όλο. 815 00:33:39,810 --> 00:33:40,810 Ω. 816 00:33:44,300 --> 00:33:45,430 Εντάξει, παιδιά. 817 00:33:45,630 --> 00:33:46,630 Ας δούμε τις πάσες σας. 818 00:33:46,850 --> 00:33:47,270 Βγάλτε τους έξω. 819 00:33:47,330 --> 00:33:47,990 Έλα, κοίτα ζωντανός. 820 00:33:48,330 --> 00:33:49,330 Άσε με να δω τα πάσο σου. 821 00:33:49,510 --> 00:33:49,930 Εσείς οι δύο. 822 00:33:50,190 --> 00:33:51,190 Άσε με... 823 00:34:08,900 --> 00:34:09,900 Ο Γουόλι. 824 00:34:10,080 --> 00:34:11,681 Wally, άκου, έκανα τη δουλειά μου στο δρόμο. 825 00:34:11,840 --> 00:34:13,036 Ήθελα να περάσω και να πω, συγγνώμη. 826 00:34:13,060 --> 00:34:14,060 Μπήκες σε αυτή τη μαρμελάδα. 827 00:34:14,170 --> 00:34:15,346 Δεν πρόλαβα να σε προειδοποιήσω. 828 00:34:15,370 --> 00:34:16,680 Δεν ανησυχώ για αυτό, παιδιά. 829 00:34:17,080 --> 00:34:18,080 Μιλάς με την Κόνι; 830 00:34:18,120 --> 00:34:18,480 Ναι. 831 00:34:18,890 --> 00:34:19,890 Και αυτή λυπάται. 832 00:34:20,060 --> 00:34:20,640 Ω, καλά. 833 00:34:20,790 --> 00:34:22,271 Αυτό είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. 834 00:34:22,940 --> 00:34:26,480 Ξέρεις, Χέρμπι, τίποτα δεν θα μπορούσε να με κάνει πιο ευτυχισμένος από το να είσαι ο θείος σου. 835 00:34:27,040 --> 00:34:28,340 Γουάλι, αυτό είναι ξαφνικό. 836 00:34:28,460 --> 00:34:29,460 Λοιπόν, είμαι πεζός. 837 00:34:29,600 --> 00:34:31,120 Άνθρωποι σαν εμένα πρέπει να παντρευτούν. 838 00:34:31,840 --> 00:34:34,340 Ίσως θα μπορούσαμε να πάμε στο γυμναστήριο απόψε και δούλεψέ την. 839 00:34:35,055 --> 00:34:35,820 Χέρμπι, δεν είναι το ίδιο. 840 00:34:36,040 --> 00:34:37,046 Εξάλλου, δεν είσαι ακόμα έτοιμος. 841 00:34:37,070 --> 00:34:38,800 Πρέπει πρώτα να δουλέψεις στο σώμα σου. 842 00:34:39,950 --> 00:34:41,240 Αυτό είναι ένα αρκετά φιδίσιο στέλεχος. 843 00:34:41,720 --> 00:34:43,300 Θα σου πω τι. 844 00:34:43,600 --> 00:34:46,256 Γιατί δεν πιάνεις ένα φτυάρι και κάπως μπες εδώ και σκάψε λίγο. 845 00:34:46,280 --> 00:34:47,760 Θα φτιάξει τις γάμπες σου, ξέρεις; 846 00:34:47,820 --> 00:34:49,466 Λοιπόν, αν σκάψω ένα, θα φτιάξω τα χέρια μου. 847 00:34:49,490 --> 00:34:50,916 Λοιπόν, είναι κακό αν μπορείς να σε χτυπήσεις; 848 00:34:50,940 --> 00:34:51,940 Δεν χρειάζεται να τρέχετε. 849 00:34:52,320 --> 00:34:53,440 Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό. 850 00:34:53,441 --> 00:34:54,441 Ναι. 851 00:34:54,880 --> 00:34:55,880 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 852 00:34:56,240 --> 00:34:58,500 Βλέπετε, θα χτίσει τους δικέφαλους και τους δικέφαλους μυς σας τρικεφάλου. 853 00:34:58,780 --> 00:35:00,760 Το σηκώνεις από την κίνηση του δαπέδου, βλέπεις; 854 00:35:02,400 --> 00:35:03,400 Ναι. 855 00:35:03,780 --> 00:35:04,140 Βλέπω; 856 00:35:04,360 --> 00:35:04,720 Α-χα. 857 00:35:04,721 --> 00:35:06,921 Εντάξει, θα αναπτύξεις ένα δολοφονικό uppercut με αυτόν τον τρόπο. 858 00:35:07,020 --> 00:35:07,880 Ναι, ναι. 859 00:35:07,881 --> 00:35:08,180 θα το πάρω. 860 00:35:08,280 --> 00:35:09,356 Θα το πάρω να το νιώσω τώρα. 861 00:35:09,380 --> 00:35:09,960 Και κατεβαίνεις εκεί κάτω. 862 00:35:10,120 --> 00:35:11,120 Το νιώθεις πραγματικά. 863 00:35:11,300 --> 00:35:12,580 Κατέβα εκεί κάτω και σκάψε λίγο. 864 00:35:12,640 --> 00:35:13,660 Πάρτε μερικά live's devots. 865 00:35:14,300 --> 00:35:15,300 Ορίστε. 866 00:35:15,340 --> 00:35:16,540 Ω, βάλε το σώμα σου σε αυτό. 867 00:35:16,600 --> 00:35:17,680 Ναι, το καταλαβαίνω τώρα. 868 00:35:17,720 --> 00:35:18,720 Πάρτε μερικά μεγάλα κομμάτια. 869 00:35:19,800 --> 00:35:20,800 Γεια σου, Χόλγκαν. 870 00:35:21,100 --> 00:35:22,300 Ένας άνθρωπος της εφημερίδας ή τα λέμε. 871 00:35:22,880 --> 00:35:24,036 Προχώρησαν λίγο πιο βαθιά. 872 00:35:24,060 --> 00:35:25,816 Λοιπόν, ναι, δεν θέλω να τρίζει ο ήλιος την ημέρα, ε; 873 00:35:25,840 --> 00:35:26,400 Γεια σας αγόρια. 874 00:35:26,605 --> 00:35:27,780 Χάρηκα που είδα τον Τύπο. 875 00:35:27,840 --> 00:35:28,640 Θα μπορούσα να βγάλω μερικές φωτογραφίες. 876 00:35:28,800 --> 00:35:29,260 Εντάξει. 877 00:35:29,340 --> 00:35:30,426 Άκουσα για τον πρωταθλητή τελευταία. 878 00:35:30,450 --> 00:35:32,400 Ω, αυτό το χαρούμενο ψίχουλο μπορεί, σωστά; 879 00:35:32,600 --> 00:35:34,800 Θα έπαιρνα ένα τσαμπουκά και θα έφτιαχνα έναν πρωταθλητή τι συμβαίνει. 880 00:35:35,280 --> 00:35:37,136 Ο πρωταθλητής με κάνει ένα τσαμπουκά, αλλά θα τα πάρω κιόλας. 881 00:35:37,160 --> 00:35:37,960 Θα βρω έναν νέο πρωταθλητή. 882 00:35:38,120 --> 00:35:38,940 Α, δεν θα είναι τόσο εύκολο. 883 00:35:39,000 --> 00:35:40,000 μου λες. 884 00:35:40,180 --> 00:35:41,660 Ήμουν... 885 00:35:42,110 --> 00:35:43,500 Α, ο έξυπνος γίνεται λίγο σβώλος τριγύρω παντού. 886 00:35:43,501 --> 00:35:44,581 Λοιπόν, για τον νέο σας πρωταθλητή. 887 00:35:44,815 --> 00:35:46,095 Wally, έχεις κάποιον στο μυαλό σου; 888 00:35:46,260 --> 00:35:46,580 Μου. 889 00:35:47,000 --> 00:35:47,440 Τι ήταν αυτό; 890 00:35:47,480 --> 00:35:48,776 Ω, αυτό είναι απλώς ένα αρχείο rootin' hog. 891 00:35:48,800 --> 00:35:49,480 Αυτό δεν είναι πραγματικά τίποτα. 892 00:35:49,710 --> 00:35:51,470 Ο κύριος Χόλγκαν πιστεύει ότι έχω υπέροχα δυνατότητες. 893 00:35:51,640 --> 00:35:52,320 Κατεβαίνω κατεβαίνοντας. 894 00:35:52,360 --> 00:35:52,800 Λοιπόν, θα επικοινωνήσω μαζί σας αργότερα. 895 00:35:52,801 --> 00:35:54,256 Θα με χειριστείς, δεν είσαι ο Γουόλι; 896 00:35:54,280 --> 00:35:55,200 Αυτό είναι ένα κυνήγι συγχώνευσης, ε; 897 00:35:55,300 --> 00:35:55,560 Καλά. 898 00:35:56,060 --> 00:35:57,080 Ναι, με λένε Tuttle. 899 00:35:57,140 --> 00:35:57,760 Χέρμπερτ Τατλ. 900 00:35:57,940 --> 00:35:58,460 Με δύο ομάδες. 901 00:35:58,461 --> 00:35:59,460 Πίσω στο πορτμπαγκάζ, έτσι δεν είναι; 902 00:35:59,480 --> 00:36:00,560 Είμαι πολύ ελαφρύς. 903 00:36:00,840 --> 00:36:01,240 Τι κάνεις; 904 00:36:01,440 --> 00:36:02,240 Να τον κρατάς κρυφό, όργανο; 905 00:36:02,340 --> 00:36:03,140 Μη μιλάς καν, Χόλγκαν. 906 00:36:03,320 --> 00:36:04,140 Τι θέλεις; 907 00:36:04,141 --> 00:36:05,080 Α, εννοείς αυτό εδώ; 908 00:36:05,120 --> 00:36:06,120 Λοιπόν, αυτό είναι άσκηση. 909 00:36:06,470 --> 00:36:07,751 Περιμένετε τους μύες του λαιμού του παιδιού. 910 00:36:07,980 --> 00:36:08,740 Καλό και για το φως μου. 911 00:36:08,760 --> 00:36:09,800 Έλα από εκεί, παιδί μου. 912 00:36:10,420 --> 00:36:11,480 Α, ας φτάσουμε στα χαμηλά. 913 00:36:11,660 --> 00:36:12,280 Τι κάνεις, Χόλγκαν; 914 00:36:12,500 --> 00:36:13,180 Μας αντέχεις; 915 00:36:13,220 --> 00:36:14,420 Ναι, πήρα μια φωτογραφία του αγοριού. 916 00:36:14,440 --> 00:36:16,760 Όχι, τον κρατάω για έκπληξη, ένα είδος μυστικού όπλου. 917 00:36:16,860 --> 00:36:17,860 Δεν πειράζει αυτό. 918 00:36:17,980 --> 00:36:19,156 Ας πάρουμε μια φωτογραφία των δύο τους. 919 00:36:19,180 --> 00:36:19,600 Χαίρομαι που. 920 00:36:19,780 --> 00:36:20,780 Χαίρομαι που. 921 00:36:21,180 --> 00:36:21,720 Πάρτε ένα άλμπουμ. 922 00:36:21,860 --> 00:36:22,300 Είναι εντάξει με μένα. 923 00:36:22,320 --> 00:36:23,780 Όχι, κάνω μια πόζα μάχης. 924 00:36:24,160 --> 00:36:25,160 Πόζα μάχης. 925 00:36:31,920 --> 00:36:33,460 Η Γκίλι βγαίνει, Διοικητής. 926 00:36:36,700 --> 00:36:37,700 Καλή ευκολία. 927 00:36:38,380 --> 00:36:42,940 Άντρες, αυτός είναι ο διοικητής Purnell, αξιωματικός αναψυχής του Θωρηκτού της Αϊόβα. 928 00:36:43,020 --> 00:36:43,820 Καλησπέρα φίλε. 929 00:36:43,900 --> 00:36:44,520 Καληνύχτα κύριε. 930 00:36:44,890 --> 00:36:46,416 Συζητήσαμε έναν αγώνα για εσάς, Tuttle. 931 00:36:46,440 --> 00:36:47,440 Ένας αγώνας. 932 00:36:47,520 --> 00:36:48,640 Ένας αγώνας για μένα, ω αγόρι. 933 00:36:48,660 --> 00:36:49,200 Ω, όχι. 934 00:36:49,440 --> 00:36:51,920 Το Ναυτικό φαίνεται να πιστεύει ότι έχει ένα μαχητής στην Αϊόβα. 935 00:36:52,100 --> 00:36:53,100 Αυτό είναι σωστό. 936 00:36:53,670 --> 00:36:56,760 Ο Μωυσής έκανε τον Artie Aragon, ελαφρύ πρωταθλητής του στόλου του Ατλαντικού. 937 00:36:57,580 --> 00:37:02,020 Ο κυβερνήτης μας θέλει να λέει ότι έχουμε ένα καταστροφέας στο Θωρηκτό μας. 938 00:37:02,130 --> 00:37:03,396 Το αντιτορπιλικό στο Θωρηκτό. 939 00:37:03,420 --> 00:37:04,420 Αυτό είναι πλούσιο. 940 00:37:11,760 --> 00:37:13,040 Ο κυβερνήτης πρέπει να είναι αυτοκίνητο. 941 00:37:14,580 --> 00:37:16,500 Ω, συγγνώμη, υπολοχαγός. 942 00:37:16,800 --> 00:37:17,960 Πες μας ότι δεν είμαστε έτοιμοι να πάμε. 943 00:37:18,260 --> 00:37:18,560 Με έχουν κολλήσει. 944 00:37:19,240 --> 00:37:21,660 Ένας βουλευτής είναι πάντα έτοιμος. 945 00:37:21,840 --> 00:37:22,580 Όχι αυτό, κύριε. 946 00:37:22,680 --> 00:37:23,680 Είναι βουλευτής. 947 00:37:24,060 --> 00:37:24,860 Είσαι σε φόρμα, έτσι δεν είναι; 948 00:37:25,010 --> 00:37:27,060 Ένας βουλευτής είναι πάντα σε φόρμα, κύριε, ειδικά εγώ. 949 00:37:27,200 --> 00:37:27,540 Και είναι συμφωνημένο. 950 00:37:28,145 --> 00:37:29,876 Διοικητά, θα έχουμε το αγόρι μας εκεί μετά Σάββατο. 951 00:37:29,900 --> 00:37:31,180 Α, αλλά αυτό είναι λιγότερο από μια εβδομάδα. 952 00:37:31,540 --> 00:37:32,620 Καλησπέρα, Υπολοχαγός. 953 00:37:32,780 --> 00:37:33,980 Διοικητή, τα λέμε αργότερα, φίλε. 954 00:37:35,480 --> 00:37:36,841 Ω, υπολοχαγός, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 955 00:37:36,880 --> 00:37:37,880 Αυτό το παιδί δεν είναι μαχητής. 956 00:37:38,180 --> 00:37:40,060 Δεν μπορούσε να βγει με γροθιά από το Βεστιάριο Vassar. 957 00:37:40,061 --> 00:37:40,900 Δεν μπορούσα, ε; 958 00:37:40,960 --> 00:37:43,140 Άλλαξε γνώμη κάπως γρήγορα, και ξέρω γιατί. 959 00:37:43,520 --> 00:37:43,900 Σταθερά τώρα. 960 00:37:43,901 --> 00:37:44,976 Τι είναι αυτό, Χόγκαν; 961 00:37:45,000 --> 00:37:45,620 Διάβασα τα χαρτιά. 962 00:37:45,760 --> 00:37:46,400 Το ίδιο και εγώ. 963 00:37:46,560 --> 00:37:47,380 Δεν μπορείς να μας κοροϊδέψεις. 964 00:37:47,480 --> 00:37:48,736 Όλα είναι για λογαριασμό της θείας μου, Κόνι. 965 00:37:48,760 --> 00:37:49,520 Έχει αρκετά. 966 00:37:49,760 --> 00:37:50,320 Τι είναι αυτό; 967 00:37:50,321 --> 00:37:51,321 Όχι η θεία σου. 968 00:37:52,065 --> 00:37:53,196 Λοιπόν, δεν θέλει να τσακωθώ, κύριε. 969 00:37:53,220 --> 00:37:54,280 Και ο Wally εδώ είναι τρελός γι' αυτό. 970 00:37:54,281 --> 00:37:55,260 Είναι πρώην NAe, φλυαρία. 971 00:37:55,280 --> 00:37:56,280 Ναι, είσαι. 972 00:37:56,980 --> 00:37:58,741 Και προσπαθεί να με εμποδίσει να τσακωθώ επίσης. 973 00:37:58,980 --> 00:37:59,980 Αυτό είναι λοιπόν. 974 00:38:00,230 --> 00:38:01,551 Είσαι πρόθυμος να πολεμήσεις, Τάτλ; 975 00:38:01,670 --> 00:38:02,791 Δεν χρειάζεται, ξέρεις. 976 00:38:02,945 --> 00:38:04,920 Είμαι ο κανονισμός σας 680-30 παράγραφος 360. 977 00:38:05,700 --> 00:38:06,980 Αλλά θέλω να πολεμήσω, υπολοχαγός. 978 00:38:07,120 --> 00:38:08,636 Και αν ο Wally εδώ θα μου δώσει απλώς ένα τρενάκι. 979 00:38:08,660 --> 00:38:09,000 Λίγο. 980 00:38:09,320 --> 00:38:11,480 Θα μου πάρει ένα μήνα για να σας μάθω πώς να το κάνετε πάπια και τρέξε. 981 00:38:11,560 --> 00:38:12,560 Στρατιώτης Χόγκαν. 982 00:38:12,820 --> 00:38:15,000 Φυσικά, δεν μπορώ να σε αναγκάσω να γυμναστείς με αυτόν τον άνθρωπο. 983 00:38:15,300 --> 00:38:18,780 Αλλά υπάρχει κάτι σαν ξεφάντωμα αυτοκίνητο και περηφάνια για το ντύσιμό σου. 984 00:38:19,520 --> 00:38:21,009 Θα αφήσετε το δικό σας προσωπικά συναισθήματα για α 985 00:38:21,033 --> 00:38:22,961 γυναίκα μπαίνει ανάμεσά σας και το καθήκον σας στην εταιρεία σας; 986 00:38:22,990 --> 00:38:24,380 Α, αλλά αυτό είναι... Δεν είσαι. 987 00:38:24,560 --> 00:38:25,600 Είσαι πρώτα στρατιώτης. 988 00:38:26,070 --> 00:38:28,920 Ένας βουλευτής δεύτερος και ένας μεμονωμένος τελευταίος απολύθηκε. 989 00:38:37,140 --> 00:38:38,560 Έπρεπε να ανοίξεις το μεγάλο σου πρόσωπο, ε; 990 00:38:38,561 --> 00:38:39,200 Λυπάμαι, Γουόλι. 991 00:38:39,201 --> 00:38:40,716 Αλλά έχω να σας δείξω τι μπορώ κάνω. 992 00:38:40,740 --> 00:38:41,840 Θα σου πω τι να κάνεις. 993 00:38:41,841 --> 00:38:42,060 Τι; 994 00:38:42,220 --> 00:38:48,440 Απλώς ακολουθήστε τον Κανονισμό Στρατού 65-12B παράγραφος 4. 995 00:38:48,820 --> 00:38:49,580 Τι σημαίνει αυτό; 996 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Πήγαινε πάνω από το λόφο. 997 00:38:53,200 --> 00:38:53,800 Ω, καλά; 998 00:38:54,060 --> 00:38:54,700 Ναι, κύριε. 999 00:38:54,720 --> 00:38:57,200 Αυτό είναι το Chowhound Resello. 1000 00:38:57,500 --> 00:38:58,500 Είναι ένας από τους μάγειρες μας. 1001 00:38:58,710 --> 00:39:00,160 Θα είναι ο δεύτερος σου. 1002 00:39:00,720 --> 00:39:01,220 Είναι ο μάγειράς μας. 1003 00:39:01,440 --> 00:39:02,440 Χρειάζεται ένα δευτερόλεπτο. 1004 00:39:02,640 --> 00:39:05,040 Είχα επαγγελματική εμπειρία στο παιχνίδι μάχης, κύριε Χόγκαν. 1005 00:39:06,680 --> 00:39:08,080 Ο Τάτλ φαίνεται πανίσχυρος, Χόγκαν. 1006 00:39:08,240 --> 00:39:10,220 Κάθε βουλευτής της παρέας τον καλεί. 1007 00:39:10,240 --> 00:39:11,516 Βάζω στοίχημα για εκείνον τον μήνα. 1008 00:39:11,540 --> 00:39:12,800 Ναι, εμφανίστηκε αστυνομικός. 1009 00:39:13,240 --> 00:39:15,316 Αλλά όλη τη ζύμη που μαζέψαμε για το νέο τραπέζι μπιλιάρδου. 1010 00:39:15,340 --> 00:39:16,500 Θα πάρουμε ένα τζουκ μποξ. 1011 00:39:16,940 --> 00:39:18,566 Ναι, θα χάσεις τα πουκάμισά σου, Ollie. 1012 00:39:18,590 --> 00:39:21,071 Θα είναι αυτοκτονία να τον αφήσω να ανακατευτεί με αυτό πώληση σε υπολοχαγό. 1013 00:39:21,140 --> 00:39:22,140 Θα σου δείξω κάτι. 1014 00:39:22,240 --> 00:39:23,500 Χάρμπι, πάρε τα γάντια του μποξ. 1015 00:39:23,660 --> 00:39:24,460 Ω, εντάξει. 1016 00:39:24,620 --> 00:39:25,620 Έλα εδώ. 1017 00:39:25,980 --> 00:39:26,980 Γεια σου, Τζόνσον. 1018 00:39:28,660 --> 00:39:29,660 Τζόνσον. 1019 00:39:35,120 --> 00:39:35,640 Εντάξει, Χάρμπι. 1020 00:39:35,700 --> 00:39:36,260 Ας το ανακατέψουμε. 1021 00:39:36,600 --> 00:39:37,600 Εκεί πάμε. 1022 00:39:44,590 --> 00:39:45,590 Savage, αγόρια. 1023 00:39:46,350 --> 00:39:47,350 Βλέπεις, υπολοχαγός; 1024 00:39:47,390 --> 00:39:47,630 Τίποτα. 1025 00:39:48,110 --> 00:39:49,110 Καλύτερα να ακυρώσουμε. 1026 00:39:49,150 --> 00:39:50,606 Περίμενε λίγο να μην το πει αυτό. 1027 00:39:50,630 --> 00:39:51,650 Ξέρω το λάθος μου. 1028 00:39:51,810 --> 00:39:53,390 Αφήστε τον να προσπαθήσει ξανά, Χόγκαν. 1029 00:39:53,570 --> 00:39:54,570 Ναι, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά. 1030 00:39:54,630 --> 00:39:55,270 Θα σας παρακαλώ να συνεχίσετε; 1031 00:39:55,450 --> 00:39:56,450 Θέλεις κι άλλα; 1032 00:39:57,550 --> 00:39:58,350 Ω, καλά. 1033 00:39:58,351 --> 00:39:59,351 Εκεί πάμε. 1034 00:39:59,530 --> 00:40:00,530 Καλά. 1035 00:40:01,050 --> 00:40:01,490 Εντάξει, Τζόνσον. 1036 00:40:01,510 --> 00:40:02,210 Θα το αναλάβω αυτό. 1037 00:40:02,490 --> 00:40:03,490 Καλά. 1038 00:40:06,670 --> 00:40:08,230 Ω, αυτό είναι καλό. 1039 00:40:15,270 --> 00:40:16,270 Ollie. 1040 00:40:16,570 --> 00:40:17,570 Ollie. 1041 00:40:18,230 --> 00:40:18,690 Ollie. 1042 00:40:19,230 --> 00:40:20,230 Όλι, άκου. 1043 00:40:23,820 --> 00:40:25,830 Νομίζεις ότι η Tuttle έκανε καλή μάχη, Χόγκαν; 1044 00:40:26,620 --> 00:40:27,710 Όχι, αλλά θα το κάνει η θεία του. 1045 00:40:28,510 --> 00:40:29,510 Όχι δολοφονίες και πάρτι. 1046 00:40:29,750 --> 00:40:31,950 Απλά πρέπει να κερδίσουμε αυτό το μπιλιάρδο τζουκ μποξ. 1047 00:40:32,650 --> 00:40:34,650 Δεν μου αρέσει αυτό το τέχνασμα της μάχης σε α βάρκα. 1048 00:40:35,450 --> 00:40:36,870 Όλι, αυτό είναι ένα σκάφος. 1049 00:40:38,450 --> 00:40:39,450 Αυτό είναι ένα πλοίο. 1050 00:40:40,330 --> 00:40:41,330 Πλοίο με βάρκα. 1051 00:40:41,690 --> 00:40:44,210 Δεν μου αρέσει τίποτα που επιπλέει, εκτός ίσως από την Έστερ Γουίλιαμς. 1052 00:40:44,480 --> 00:40:46,410 Ήξερες ότι πολεμούσαμε έναν ναύτη, Hogan. 1053 00:40:46,980 --> 00:40:49,021 Θα έπρεπε να περιμένεις ότι μπορεί να είναι σε ένα πλοίο. 1054 00:40:49,150 --> 00:40:52,750 Κύριε, ο πρωταθλητής θέλει να αφήσει έναν ξυλοκόπο, αλλά δεν τσακώθηκαν σε ένα δέντρο. 1055 00:41:02,370 --> 00:41:05,990 Σε εκδήλωση της βραδιάς, σε αυτή η γωνία, η ελαφριά 1056 00:41:05,991 --> 00:41:09,830 πρωταθλητής του στόλου του Ατλαντικού, Ο σύντροφος του Boulson, Aye, Aragon. 1057 00:41:14,690 --> 00:41:19,910 Και σε αυτή τη γωνιά, το καμάρι των βουλευτών, Ιδιωτική Herbie Tuttle. 1058 00:41:24,530 --> 00:41:28,370 Στοιχηματίζω ότι δεν κόλλησε τον ενισχυτή σου, δεν πάει φωτιά με αυτό. 1059 00:41:28,710 --> 00:41:30,210 Σηκώστε το, σηκώστε το. 1060 00:41:34,220 --> 00:41:35,630 Θέλω να μείνετε. 1061 00:41:35,830 --> 00:41:36,950 Κράτα την επιφυλακή σου ψηλά. 1062 00:41:37,090 --> 00:41:38,330 Πώς θα το έκανα; 1063 00:41:46,180 --> 00:41:46,760 Τι συμβαίνει; 1064 00:41:46,920 --> 00:41:48,540 Λοιπόν, δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 1065 00:41:50,785 --> 00:41:53,260 Όταν ήμουν μωρό, με έπαθε θαλασσοταραχή στην κούνια μου. 1066 00:42:04,470 --> 00:42:06,710 Θυμηθείτε, μιλώντας με τον βουλευτή σας, χρεώστε! 1067 00:42:06,930 --> 00:42:08,290 Αριστερά, αριστερά, αριστερά! 1068 00:42:08,291 --> 00:42:09,291 Κύριε, 1069 00:42:16,570 --> 00:42:23,790 Τζακ, τι έχεις στη διάθεση των σκουπιδιών; 1070 00:42:26,390 --> 00:42:27,670 Εντάξει, αγόρι. 1071 00:42:29,970 --> 00:42:30,970 Και είμαι αγόρι, Τζακ. 1072 00:42:59,260 --> 00:43:00,260 Γουόλι! 1073 00:43:01,040 --> 00:43:02,040 Γουόλι! 1074 00:43:16,140 --> 00:43:16,300 Γουόλι! 1075 00:43:16,301 --> 00:43:18,640 Γουόλι, πρέπει να βγεις και να μου πεις τι να κάνουμε. 1076 00:43:18,920 --> 00:43:20,360 Προχώρα και σε χτύπησε στο στομάχι. 1077 00:43:20,480 --> 00:43:21,940 Θα με σκότωνε. 1078 00:43:22,220 --> 00:43:23,240 Αλλά Wally, Wally! 1079 00:43:27,685 --> 00:43:28,900 Γεια, δείτε έναν αγώνα. 1080 00:43:28,980 --> 00:43:31,660 Όταν εργάζεσαι για να χάσεις αυτή την πισίνα τραπέζι, ο Τατλ χτυπάει λίγο. 1081 00:43:32,400 --> 00:43:33,640 Παίρνω ένα χειρότερο. 1082 00:43:33,820 --> 00:43:34,820 Μείνε μακριά, Άρμπι! 1083 00:43:35,200 --> 00:43:36,200 Μένω μακριά! 1084 00:43:36,480 --> 00:43:38,400 Βγες έξω με αυτό το κούτσουρο, έτσι; 1085 00:43:50,960 --> 00:43:52,180 Μείνετε κάτω, παιδιά. 1086 00:43:52,720 --> 00:43:53,720 και οι δυο σας. 1087 00:43:54,040 --> 00:43:54,420 Πάρε εννιά. 1088 00:43:54,840 --> 00:43:55,240 Γουόλι! 1089 00:43:55,480 --> 00:43:56,480 Πάρε 18. 1090 00:43:57,320 --> 00:43:58,320 Τρεις! 1091 00:44:00,720 --> 00:44:01,720 Ωχ! 1092 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 Ωχ! 1093 00:44:09,460 --> 00:44:12,760 Λοιπόν, Γουόλι, άκου, αυτός ο τύπος τα καταφέρνει εμένα. 1094 00:44:12,960 --> 00:44:14,280 Πρέπει να μου πεις τι να κάνω. 1095 00:44:14,620 --> 00:44:15,620 Πάρε μου έναν γιατρό. 1096 00:44:16,100 --> 00:44:16,100 Ναι. 1097 00:44:16,400 --> 00:44:17,400 Υπάρχει γιατρός; 1098 00:44:17,860 --> 00:44:19,900 Λοιπόν, κοίτα, δώσε μου το νερό όσο είσαι αιμορραγία. 1099 00:44:20,360 --> 00:44:20,760 Ευχαριστώ. 1100 00:44:21,160 --> 00:44:23,636 Wally, άκου, όλα τα αστεία στην άκρη, πρέπει να ξεφύγεις από αυτό. 1101 00:44:23,660 --> 00:44:25,220 Τι κάνω; 1102 00:44:26,325 --> 00:44:27,720 Πάμε σπίτι, καλέστε ένα ταξί. 1103 00:44:29,190 --> 00:44:30,190 Καλέστε ένα ταξί. 1104 00:44:39,150 --> 00:44:40,050 Γεια, εσύ; 1105 00:44:40,130 --> 00:44:40,770 Βγες έξω από το ρινγκ. 1106 00:44:40,910 --> 00:44:42,350 Πάρε τον από εδώ. 1107 00:44:43,170 --> 00:44:44,210 Ερχομαι. 1108 00:44:50,450 --> 00:44:51,490 Μείνε μακριά του, Άρμπι. 1109 00:44:51,830 --> 00:44:52,830 Μένω μακριά. 1110 00:44:57,330 --> 00:44:58,170 Σουάντε πάνω του, Άρμπι. 1111 00:44:58,330 --> 00:44:59,270 Μείνε μακριά του. 1112 00:44:59,271 --> 00:45:00,450 Σάλτσα πρήξιμο. 1113 00:45:03,930 --> 00:45:05,530 Σάλτσα πρήξιμο. 1114 00:45:13,790 --> 00:45:17,430 Σήκω, Ντόναλντ. 1115 00:45:17,570 --> 00:45:18,570 Στα πόδια σου, Ντόναλντ. 1116 00:45:18,690 --> 00:45:19,870 Μέχρι να γυρίσουμε! 1117 00:45:34,700 --> 00:45:37,690 Θα μπορούσα να είχα κερδίσει αυτόν τον αγώνα αν το κάνατε ήταν εκεί για να μου πει τι να κάνω. 1118 00:45:38,110 --> 00:45:39,270 Σου είπα ότι δεν είσαι έτοιμος. 1119 00:45:39,750 --> 00:45:42,650 Τώρα με ρώτησες και η θεία σου η Κόνι δεν θα μου μιλήσει καν. 1120 00:45:42,830 --> 00:45:43,930 Συγγνώμη, θείε Γουόλι. 1121 00:45:44,420 --> 00:45:46,750 Θείο, έχασες συγγενή. 1122 00:45:47,950 --> 00:45:50,090 Προσοχή σε όλες τις περιπολίες του κέντρου. 1123 00:45:51,680 --> 00:45:57,750 Θέλω όλοι οι άνθρωποι να ασκούνται ακραία προσοχή και ευγένεια στο χειρισμό 1124 00:45:57,900 --> 00:45:59,890 στρατιωτικό προσωπικό απόψε. 1125 00:46:00,440 --> 00:46:07,890 Τα αγόρια του Πολεμικού Ναυτικού μπορεί να το γιορτάζουν νίκη επί του πρωταθλητή του Hogan, MP Tuttle. 1126 00:46:08,970 --> 00:46:13,150 Εμείς οι βουλευτές έχουμε μια ήττα για να ζήσουμε κάτω. 1127 00:46:13,510 --> 00:46:14,510 Αυτό είναι όλο. 1128 00:46:15,130 --> 00:46:18,310 Ξέρεις, παιδί μου, έχω την αίσθηση ότι δεν είμαστε αγαπημενος. 1129 00:46:26,840 --> 00:46:27,881 Καλησπέρα κύριοι. 1130 00:46:28,410 --> 00:46:29,410 Πώς είναι, Γουόλι; 1131 00:46:30,005 --> 00:46:31,170 Ω, υπέροχα ευχαριστώ. 1132 00:46:32,050 --> 00:46:34,250 Και είσαι πολύ ήσυχος μέχρι στιγμής. 1133 00:46:34,550 --> 00:46:37,390 Είναι τόσο ανακουφιστικό να βλέπεις το κοντό περιπολίες σε συναγερμό. 1134 00:46:38,055 --> 00:46:41,070 Και τόσο ενθαρρυντικό να βλέπεις τον στρατό η αστυνομία σε ισχύ. 1135 00:46:41,510 --> 00:46:42,150 Ευχαριστώ, Κύριε. 1136 00:46:42,330 --> 00:46:43,810 Λατρεύω τον αγώνα χθες το βράδυ. 1137 00:46:44,310 --> 00:46:45,590 Ναι, καλή παράσταση. 1138 00:46:45,850 --> 00:46:46,530 Σας ευχαριστώ. 1139 00:46:46,750 --> 00:46:47,990 Και καλή σας μέρα, κύριοι. 1140 00:46:48,510 --> 00:46:50,590 Καλημέρα σε εσάς και αγαπημένα σας αγόρια. 1141 00:46:53,710 --> 00:46:54,710 Νταγκ, πρόσωπα; 1142 00:46:56,270 --> 00:46:57,270 Αναβάτες βάλτου. 1143 00:47:01,070 --> 00:47:02,070 Ναι. 1144 00:47:02,230 --> 00:47:02,670 Ναι. 1145 00:47:03,250 --> 00:47:04,250 Ναι. 1146 00:47:04,430 --> 00:47:06,830 Και ο συνταγματάρχης έσπρωξε τον Τάτλ, Έχασα τον μισθό ενός μήνα. 1147 00:47:06,870 --> 00:47:08,550 Λοιπόν, ας μην ξεκινήσουμε κανένα πρόβλημα εδώ μέσα. 1148 00:47:08,551 --> 00:47:10,070 Δεν αντέχω κανένα είδος βίας. 1149 00:47:10,190 --> 00:47:10,810 Εντάξει, αδερφή. 1150 00:47:11,210 --> 00:47:12,930 Το μόνο που λέω είναι ότι ο αγώνας διορθώθηκε. 1151 00:47:13,090 --> 00:47:14,470 Κάποιος πρέπει να πήρε το Tuttle. 1152 00:47:14,990 --> 00:47:15,990 Τι εννοείς; 1153 00:47:16,230 --> 00:47:17,230 Ακριβώς αυτό που είπα. 1154 00:47:17,700 --> 00:47:19,181 Κανείς δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αυτό το κακό τυχαία. 1155 00:47:19,430 --> 00:47:21,770 Υπονοείτε ότι ο Χέρμπερτ έχασε το να παλέψεις επίτηδες; 1156 00:47:22,770 --> 00:47:23,530 Υπονοώ, κυρία. 1157 00:47:23,690 --> 00:47:24,150 λέω. 1158 00:47:24,450 --> 00:47:26,090 Λέω, αγόρι, αλλά αληθινό να πολεμάς. 1159 00:47:26,250 --> 00:47:27,250 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 1160 00:47:27,310 --> 00:47:28,490 Αν έχανε έχασε ειλικρινά. 1161 00:47:28,690 --> 00:47:29,470 Ξέρω τον Tuttle. 1162 00:47:29,610 --> 00:47:30,790 Τυχαίνει να είμαι θεία του. 1163 00:47:32,390 --> 00:47:33,610 Είναι η θεία του. 1164 00:47:33,870 --> 00:47:35,856 Μετά ρωτήστε τον πόσο χιόνι πήρε κάνοντας μια βουτιά. 1165 00:47:35,880 --> 00:47:36,570 Αυτό είναι ψέμα. 1166 00:47:36,571 --> 00:47:37,571 Ηρέμησε, αδερφή. 1167 00:47:37,630 --> 00:47:39,190 Γεια, μην πιέζεις εκείνη τη μέρα. 1168 00:47:39,210 --> 00:47:42,190 Εκεί ήταν το λεπτό που ξεκίνησε, μην σπρώχνεις τον φίλο μου. 1169 00:47:42,191 --> 00:47:42,970 Α, παίζει. 1170 00:47:42,971 --> 00:47:43,971 Έχεις ξεφύγει από αυτό. 1171 00:47:44,010 --> 00:47:45,230 Γεια σου, μόνο κόλαση. 1172 00:47:45,690 --> 00:47:46,050 Τι συμβαίνει; 1173 00:47:46,051 --> 00:47:47,310 Με έχεις απορρίψει μαζί του. 1174 00:47:47,311 --> 00:47:47,690 Είναι εντάξει. 1175 00:47:47,750 --> 00:47:48,910 Αγάπη μου, θα το φροντίσουμε. 1176 00:47:50,030 --> 00:47:50,290 Γεια σου! 1177 00:47:50,850 --> 00:47:51,850 Τι πιστεύεις; 1178 00:47:52,210 --> 00:47:52,610 Ουάου! 1179 00:47:53,170 --> 00:47:53,450 Κατεβαίνω! 1180 00:47:54,030 --> 00:47:55,030 Πρέπει να το κάνεις! 1181 00:47:56,110 --> 00:47:56,510 Ουάου! 1182 00:47:56,511 --> 00:47:56,690 Ουάου! 1183 00:47:56,691 --> 00:47:56,950 Απόλυσέ με! 1184 00:47:57,150 --> 00:47:58,150 Ουάου! 1185 00:47:58,250 --> 00:47:59,250 Ουάου! 1186 00:47:59,410 --> 00:48:00,410 Βγαίνω! 1187 00:48:00,870 --> 00:48:01,870 Ουάου! 1188 00:48:07,890 --> 00:48:10,690 Θα περιμένω λίγες μέρες μέχρι να κρυώσει η Κόνι εκτός λειτουργίας. 1189 00:48:10,870 --> 00:48:12,796 Και αφού υποσχεθείς ότι δεν θα τσακωθείς πια. 1190 00:48:12,820 --> 00:48:14,740 Δεν θα δώσω τέτοιες υποσχέσεις, Ο Γουόλι. 1191 00:48:15,150 --> 00:48:16,250 Σας λέω, εγώ... Προσοχή. 1192 00:48:16,730 --> 00:48:18,750 Αυτοκίνητα 14, 17 και 18. 1193 00:48:18,930 --> 00:48:20,110 18, αυτοί είμαστε, Γουόλι. 1194 00:48:21,250 --> 00:48:22,250 Αναφορά αυτοκινήτου 18. 1195 00:48:22,490 --> 00:48:22,930 Έλα μέσα, Τζακ. 1196 00:48:23,190 --> 00:48:25,490 Προχωρήστε αμέσως για την οδό 12 Ε. 1197 00:48:27,990 --> 00:48:28,390 Κάρολος. 1198 00:48:29,010 --> 00:48:29,630 Τι είναι αυτό, Τσάρλι; 1199 00:48:29,950 --> 00:48:31,090 Ρότζερς, σε άδεια. 1200 00:48:31,290 --> 00:48:33,150 Ας δούμε, E Street, τετράγωνο 400. 1201 00:48:33,330 --> 00:48:34,646 Γεια, αυτό είναι προ των πυλών. 1202 00:48:34,670 --> 00:48:35,670 Ανέβασε το αγόρι μου. 1203 00:48:40,620 --> 00:48:41,620 Ω, 1204 00:48:45,360 --> 00:48:46,360 οχι! 1205 00:48:46,520 --> 00:48:47,180 Περίμενε ένα λεπτό. 1206 00:48:47,320 --> 00:48:49,080 Εδώ είναι μια ευκαιρία να συνεννοηθώ Κόνι. 1207 00:48:49,240 --> 00:48:50,756 Αφήστε με να μπω και να καθαρίσω αυτό το πράγμα μόνος. 1208 00:48:50,780 --> 00:48:51,280 Θα είναι ευγνώμων. 1209 00:48:51,380 --> 00:48:52,536 Πιστεύεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 1210 00:48:52,560 --> 00:48:53,980 Σκέψου ότι μπορώ να το αντέξω. 1211 00:48:54,000 --> 00:48:55,400 Θα τον πετάξω έξω και εσύ αντέκρουσε. 1212 00:48:55,401 --> 00:48:56,401 Εντάξει, πήγαινε να τον πάρεις. 1213 00:48:56,520 --> 00:48:57,640 Εντάξει, ας μείνουμε πίσω. 1214 00:48:57,690 --> 00:48:59,420 Περιμένετε από την πόρτα, παρακαλώ. 1215 00:49:02,820 --> 00:49:03,280 Τι; 1216 00:49:03,500 --> 00:49:04,660 Σταμάτα να μετράς, είμαι εγώ. 1217 00:49:10,260 --> 00:49:11,260 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1218 00:49:11,440 --> 00:49:13,060 Περίμενε, θα το διαλύσω. 1219 00:49:13,380 --> 00:49:14,380 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1220 00:49:19,670 --> 00:49:21,246 Έχω μερικά πράγματα μαζί σου, παιδιά. 1221 00:49:21,270 --> 00:49:21,810 Περίμενε ένα λεπτό. 1222 00:49:21,890 --> 00:49:22,310 Έλα εδώ. 1223 00:49:22,810 --> 00:49:24,850 Αφήστε κάποιον, κάποιος μπορεί να πληγωθεί εδώ. 1224 00:49:24,910 --> 00:49:25,910 Παρακολουθήστε αυτό. 1225 00:49:26,150 --> 00:49:27,431 Λοιπόν, είσαι τρελός ή κάτι τέτοιο. 1226 00:49:27,910 --> 00:49:28,910 Έλα εδώ. 1227 00:49:31,950 --> 00:49:32,690 Έλα εδώ. 1228 00:49:32,691 --> 00:49:34,690 Connie, ποιος ξεκίνησε αυτόν τον καβγά; 1229 00:49:35,430 --> 00:49:35,890 το έκανα. 1230 00:49:35,930 --> 00:49:36,930 Είπες ψέματα. 1231 00:49:37,610 --> 00:49:38,610 Πήγαινε, γεια! 1232 00:49:48,870 --> 00:49:51,089 Αυτή η έκθεση στο τελευταίο ο νυχτερινός καυγάς, πρέπει 1233 00:49:51,090 --> 00:49:53,521 νομίζεις ότι θα σου το δείξω δεν φταις, Χόγκαν. 1234 00:49:53,760 --> 00:49:55,540 Η μις Κέρτις ξεκίνησε η ίδια τον καυγά. 1235 00:49:56,100 --> 00:49:57,540 Ω, όχι, κύριε, όχι Κόνι, Υπολοχαγός. 1236 00:49:57,740 --> 00:49:58,740 Είναι πολύ εκλεπτυσμένη. 1237 00:49:59,180 --> 00:50:00,220 Κουλτούρα, μισεί τους καβγάδες. 1238 00:50:00,410 --> 00:50:02,380 Εκτός από όταν τα ξεκινάει. 1239 00:50:02,820 --> 00:50:05,520 Όλοι οι άντρες ξέρουν ότι είναι ιδιωτική, Οι χελώνες δεν είναι, Χόγκαν. 1240 00:50:07,130 --> 00:50:08,780 Δεν μπορώ να δω τίποτε άλλο παρά περισσότερο πρόβλημα μπροστά. 1241 00:50:09,800 --> 00:50:13,560 Για να το ζήσω αυτό στη Μις Κέρτις, εκτός ορίων παραγγελία 52 παύλα έξι. 1242 00:50:13,760 --> 00:50:15,160 Εκτός ορίων ενός παρακαλώ, Υπολοχαγός. 1243 00:50:15,240 --> 00:50:16,240 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 1244 00:50:16,400 --> 00:50:17,340 Και δεν μπορώ να το σερβίρω. 1245 00:50:17,380 --> 00:50:18,460 Μπορώ και θα το κάνεις. 1246 00:50:18,560 --> 00:50:19,560 Αυτό είναι εντολή. 1247 00:50:20,320 --> 00:50:21,020 Ναι, κύριε. 1248 00:50:21,300 --> 00:50:23,640 Και χτυπήστε αυτό το δεξί τετράγωνο πάνω σας μπροστινό παράθυρο φίλου. 1249 00:50:24,530 --> 00:50:26,570 Λοιπόν, έχει πολύ περισσότερο χώρο στην πλάτη της βεράντα, κύριε. 1250 00:50:26,920 --> 00:50:27,920 Είσαι συντετριμμένος. 1251 00:50:43,960 --> 00:50:44,960 Κόνι. 1252 00:50:54,230 --> 00:50:55,490 Κόνι, λυπάμαι. 1253 00:50:57,820 --> 00:50:58,820 Δηλαδή, όλα αυτά. 1254 00:50:59,550 --> 00:51:01,350 Ελπίζω να μην πιστεύεις ότι θα το κάνω. 1255 00:51:02,490 --> 00:51:03,810 Λοιπόν, δηλαδή. 1256 00:51:04,470 --> 00:51:09,530 Αν υπάρχει κάτι που μπορώ κάνω, εγώ... Μακάρι να ήμουν νεκρός. 1257 00:51:10,410 --> 00:51:11,410 Όχι; 1258 00:51:12,790 --> 00:51:13,930 Παρακαλώ βγείτε έξω. 1259 00:51:15,280 --> 00:51:16,770 Κόνι, σε παρακαλώ, μην στέκεσαι εκεί. 1260 00:51:16,870 --> 00:51:18,150 Μόνο χαράξτε με με τα μάτια σας. 1261 00:51:19,870 --> 00:51:21,470 Περίμενε, Κόνι, πρέπει να σου μιλήσω. 1262 00:51:21,865 --> 00:51:23,066 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 1263 00:51:23,190 --> 00:51:24,250 Απλά φύγε. 1264 00:51:30,260 --> 00:51:31,260 παράτησα. 1265 00:51:32,590 --> 00:51:34,340 Μπορούν να έχουν αυτή τη βρωμώδη δουλειά. 1266 00:51:34,660 --> 00:51:36,340 Φιλάω την όλη συμφωνία. 1267 00:51:36,740 --> 00:51:37,740 Hogan. 1268 00:51:38,420 --> 00:51:40,020 Γιατί δεν είναι αναρτημένη αυτή η απαίσια πινακίδα; 1269 00:51:40,650 --> 00:51:43,396 Γιατί σαν τον Ναπολέοντα είπε, και κάθε στρατιώτη 1270 00:51:43,397 --> 00:51:46,220 σακίδιο, υπάρχει τουλάχιστον προβάδισμα ενός καλού φίλου. 1271 00:51:47,520 --> 00:51:48,520 Hogan. 1272 00:51:48,800 --> 00:51:49,800 Κύριε. 1273 00:51:50,000 --> 00:51:51,140 Χόγκαν, σταμάτα εκεί πάνω. 1274 00:51:51,320 --> 00:51:52,320 Ερχομαι. 1275 00:52:08,680 --> 00:52:09,680 Την έχω αρνηθεί; 1276 00:52:10,080 --> 00:52:11,420 Ναι, υποθέτω ότι θα το κάνω. 1277 00:52:11,680 --> 00:52:12,320 Θα έπρεπε να τσακιστείς. 1278 00:52:12,680 --> 00:52:13,240 Κάτι θα σε πειράζει. 1279 00:52:13,590 --> 00:52:14,590 Είναι ο Πάντσο Καρούζο. 1280 00:52:14,700 --> 00:52:15,220 Είναι καλό παιδί. 1281 00:52:15,320 --> 00:52:16,420 Μπορείτε να μάθετε από τον Johnson. 1282 00:52:16,600 --> 00:52:17,640 Και δεν ξέρει τίποτα. 1283 00:52:17,840 --> 00:52:19,700 Ω, ο Τζόνσον έχει μια ευκαιρία, παιδιά. 1284 00:52:19,750 --> 00:52:21,740 Και μην ξεχνάτε, ο Χόγκαν δεν το χειρίζεται αυτόν. 1285 00:52:21,780 --> 00:52:22,860 Το είδαν ξανά. 1286 00:52:23,340 --> 00:52:23,460 Σίγουρος. 1287 00:52:23,640 --> 00:52:25,180 Γεια, ακούσατε για τον Χόγκαν; 1288 00:52:25,800 --> 00:52:28,340 Ο ηλικιωμένος μόλις έβγαλε μια παραγγελία παραλαβής αυτόν. 1289 00:52:28,460 --> 00:52:28,800 Τι; 1290 00:52:29,300 --> 00:52:31,300 Ναι, ο Χόγκαν έφυγε πάνω από το λόφο, παιδί. 1291 00:52:31,440 --> 00:52:32,720 Ωραία, ελπίζω να τον πυροβολήσουν. 1292 00:52:33,110 --> 00:52:34,750 Ξέρεις, κάποια μέρα, Πολ, ρώτα. 1293 00:52:47,100 --> 00:52:47,820 Τι συμβαίνει; 1294 00:52:48,060 --> 00:52:49,560 Τι στο διάολο θέλει να σε δει; 1295 00:52:50,480 --> 00:52:51,120 Είναι εδώ. 1296 00:52:51,280 --> 00:52:51,880 Ναι, βιαστείτε. 1297 00:52:51,881 --> 00:52:52,921 Πρέπει να ετοιμάσω τον Τζόνσον. 1298 00:52:53,180 --> 00:52:54,220 Ω, ευχαριστώ, slasher. 1299 00:52:55,980 --> 00:52:57,520 Δεν αισθάνομαι πραγματικά λάθος. 1300 00:52:57,580 --> 00:52:58,800 Σώπα, το πονεμένο κεφάλι σου. 1301 00:53:00,730 --> 00:53:01,811 Κρύβεται στο γυμναστήριο. 1302 00:53:02,100 --> 00:53:04,180 Πρέπει να πάω να δώσω στον Τζόνσον λίγο λιγότερο λεπτό οδηγία. 1303 00:53:04,320 --> 00:53:05,320 Σαν τι; 1304 00:53:05,535 --> 00:53:06,816 Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι. 1305 00:53:21,570 --> 00:53:22,570 Γεια σου, Ed Connie. 1306 00:53:22,750 --> 00:53:23,750 Ναι, Χέρμπερτ. 1307 00:53:25,930 --> 00:53:27,590 Δεν με νοιάζει αν τον κρεμάσουν. 1308 00:53:27,950 --> 00:53:29,830 Και δώστε του 50 χρόνια στη φρουρά. 1309 00:53:30,030 --> 00:53:31,250 Δεν είναι δίκαιο, Εντ Κόνι. 1310 00:53:31,610 --> 00:53:33,530 Είναι όλα στο είδος σας που ο Wally είναι α τοίχο. 1311 00:53:34,450 --> 00:53:35,030 Ναι, εσύ. 1312 00:53:35,295 --> 00:53:36,990 Υποτίθεται ότι θα σε εξυπηρετούσε με ένα off -σημείωση ορίων. 1313 00:53:36,991 --> 00:53:39,010 Δεν το πιστεύω. 1314 00:53:39,270 --> 00:53:40,590 Και επιπλέον, δεν με νοιάζει. 1315 00:53:40,790 --> 00:53:42,710 Με συγχωρείς, Εντ Κόνι, αλλά είσαι ηλίθιος. 1316 00:53:43,810 --> 00:53:44,810 Χέρμπερτ. 1317 00:53:50,830 --> 00:53:52,530 Γουόλι, άνοιξε, είμαι εγώ, Χέρμπερτ. 1318 00:54:00,850 --> 00:54:02,370 Έλα, βοήθησέ με να μπω αυτή την πόρτα. 1319 00:54:02,390 --> 00:54:03,390 Δεν είμαι σε υπηρεσία. 1320 00:54:03,450 --> 00:54:05,530 Φίλε ή κανένας να απαριθμήσει τα παιδιά που αναζητούνται. 1321 00:54:05,730 --> 00:54:07,550 Τώρα ακουμπήστε τον ώμο σας σε αυτήν την πόρτα. 1322 00:54:08,770 --> 00:54:09,770 Ωχ! 1323 00:54:17,650 --> 00:54:18,470 Γεια σου παιδί μου. 1324 00:54:18,490 --> 00:54:19,050 Είμαι σε αυτό το τηλέφωνο. 1325 00:54:19,190 --> 00:54:19,730 Ψάχνει τον Χόγκαν. 1326 00:54:20,130 --> 00:54:21,130 Τον είδες πουθενά; 1327 00:54:21,630 --> 00:54:22,150 Hogan, ποιος; 1328 00:54:22,550 --> 00:54:23,930 Ω, γιατί είναι ο τύπος, ε; 1329 00:54:23,980 --> 00:54:24,830 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1330 00:54:24,950 --> 00:54:25,350 Σκέψου, παιδί μου, ε; 1331 00:54:25,700 --> 00:54:27,190 Ο αγώνας είναι στην τσάντα. 1332 00:54:30,130 --> 00:54:31,330 Θα μπορούσα να είχα ορκιστεί ότι ήταν εδώ μέσα. 1333 00:54:31,350 --> 00:54:32,730 Σου είπα ότι δεν ήταν εδώ μέσα. 1334 00:54:32,750 --> 00:54:33,930 Λοιπόν, θα τον βρω. 1335 00:54:34,070 --> 00:54:35,390 Ίσως θα έπρεπε να σύρει το ποτάμι. 1336 00:54:36,490 --> 00:54:37,666 Τι κάνεις εδώ, Τζόνσον; 1337 00:54:37,690 --> 00:54:38,891 Θέλω μόνο να ζεσταθώ λίγο. 1338 00:54:50,200 --> 00:54:51,200 Ωχ! 1339 00:54:53,440 --> 00:54:54,520 Ω, περίμενε ένα λεπτό, Τζόνσον. 1340 00:54:54,620 --> 00:54:54,780 Περίμενε ένα λεπτό. 1341 00:54:54,840 --> 00:54:57,440 Ακούστε, δεν θέλετε να κουραστείτε έξω πριν τον αγώνα, εσύ; 1342 00:54:57,460 --> 00:54:58,460 Κοίτα, δίνει συμβουλές. 1343 00:54:58,560 --> 00:54:59,680 Έλα, φύγε από τη μέση. 1344 00:55:00,770 --> 00:55:02,206 Τι συμβαίνει με την προθέρμανση σας στο αστυνομία; 1345 00:55:02,230 --> 00:55:03,240 Είναι πολύ καλύτερα για σένα. 1346 00:55:03,680 --> 00:55:04,680 Ναι. 1347 00:55:12,790 --> 00:55:13,830 Ποιος το έκανε αυτό; 1348 00:55:14,690 --> 00:55:15,690 Ποιος έκανε τι; 1349 00:55:16,430 --> 00:55:18,511 Άκου, αν ψάχνεις για μπελάδες, θα το πάρεις. 1350 00:55:18,590 --> 00:55:19,930 Τώρα νικήστε το. 1351 00:55:24,580 --> 00:55:26,350 Αυτός δεν θα ήταν ο φίλος σου, Χόγκαν, θα το κάνει; 1352 00:55:26,370 --> 00:55:28,110 Δεν νομίζω. 1353 00:55:30,510 --> 00:55:31,510 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 1354 00:55:31,550 --> 00:55:32,590 Άκου, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 1355 00:55:32,630 --> 00:55:33,630 Ποιον πιέζεις; 1356 00:55:34,250 --> 00:55:36,630 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 1357 00:55:38,770 --> 00:55:40,090 Κράτα ψηλά το αριστερό σου, Χέρμπι Τζακ. 1358 00:55:40,410 --> 00:55:41,926 Αγόρι, θα γλείψεις το κεφάλι αυτού του ανθρώπου; 1359 00:55:41,950 --> 00:55:43,950 Ήταν 17 πριν προλάβει να χάσει τα παπούτσια του. 1360 00:55:44,430 --> 00:55:44,930 Και ένα αγόρι; 1361 00:55:45,330 --> 00:55:46,710 Τώρα, μοίρα, μοίρα, μοίρα. 1362 00:55:46,850 --> 00:55:47,850 Ωχ! 1363 00:55:47,950 --> 00:55:49,190 Εντάξει, κάτω στη φυλακή. 1364 00:55:49,530 --> 00:55:50,290 Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1365 00:55:50,370 --> 00:55:51,370 Είμαι σκάλες. 1366 00:55:53,570 --> 00:55:55,510 Αυτό δεν θα ήταν ξύπνιο για το πρωί, John. 1367 00:55:55,690 --> 00:55:56,690 Δεν αστειεύεσαι. 1368 00:55:57,390 --> 00:55:59,390 Ο Τζόνσον είναι στα επόμενα πέντε λεπτά. 1369 00:55:59,910 --> 00:56:00,910 Τι θα κάνουμε; 1370 00:56:01,010 --> 00:56:01,570 Φέρτε τον μέσα. 1371 00:56:01,730 --> 00:56:03,330 Είναι καλή πρακτική για να τον φέρεις πέρα. 1372 00:56:03,565 --> 00:56:04,950 Πάω να πολεμήσω τον Καρούζο. 1373 00:56:05,750 --> 00:56:06,070 Ουάου. 1374 00:56:06,470 --> 00:56:08,546 Αγόρι μου, πες μου μια φάτσα που θα πάω να πω για τους δύο, Γιάννη. 1375 00:56:08,570 --> 00:56:08,810 Herbie. 1376 00:56:09,010 --> 00:56:09,970 Συνεχίστε, εσείς; 1377 00:56:09,971 --> 00:56:11,491 Χέρμπι, αγόρι, γυρνάς το καπάκι σου. 1378 00:56:11,530 --> 00:56:12,590 Ο Καρούζο ήταν ένα χρυσό γυάλινο μαύρισμα. 1379 00:56:12,591 --> 00:56:13,050 Συνέχισε, ακόμη. 1380 00:56:13,130 --> 00:56:14,030 Απλώς πρέπει να ξεκαθαρίσω τον εαυτό μου. 1381 00:56:14,050 --> 00:56:15,290 Έκανα μια απαίσια βόλτα. 1382 00:56:15,950 --> 00:56:17,046 Μπορείς να πάρεις άλλο ένα βιαστικά; 1383 00:56:17,070 --> 00:56:18,850 Ίσως θα μπορούσα να τα καταφέρω καλύτερα αν ήσουν στο δικό μου γωνία, ε; 1384 00:56:18,851 --> 00:56:19,450 Όχι εγώ, παιδί μου. 1385 00:56:19,695 --> 00:56:22,056 Μόλις πέρασα για να βάλω μερικά μασούρια και κατευθυνθείτε προς το λόφο. 1386 00:56:24,270 --> 00:56:25,270 Εντάξει. 1387 00:56:25,930 --> 00:56:26,930 Ευχαριστώ, Herbie. 1388 00:56:30,210 --> 00:56:31,691 Μακάρι να μην βγεις εκεί έξω, παιδί. 1389 00:56:32,030 --> 00:56:34,230 Σου άρεσε το στυλ μου πριν γνωριστείς Κόνι. 1390 00:56:34,810 --> 00:56:35,030 Όχι. 1391 00:56:35,490 --> 00:56:37,070 Απλώς σε κορδόνιζα. 1392 00:56:37,960 --> 00:56:39,030 Συγγνώμη, Χέρμπι. 1393 00:56:39,310 --> 00:56:40,351 Απλώς δεν είσαι μαχητής. 1394 00:56:40,970 --> 00:56:42,590 Ευχαριστώ για αυτά τα καλά λόγια, φίλε. 1395 00:56:43,760 --> 00:56:49,630 Κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να ανακοινώσω α αλλαγή της τελευταίας στιγμής. 1396 00:56:50,830 --> 00:56:58,070 Στρατιώτης Λούθερ Τζόνσον του στρατού η αστυνομία είναι σε αυτό το μαντρί και δεν μπορεί να είναι εδώ. 1397 00:57:00,370 --> 00:57:02,150 Γιατί, παρακαλώ, ησυχία. 1398 00:57:03,250 --> 00:57:04,310 Πάρτε τη θέση του. 1399 00:57:05,150 --> 00:57:08,550 Είναι αυτός ο ιδιωτικός τίτλος, ο υψηλός κρέας; 1400 00:57:12,250 --> 00:57:13,250 Θα αφήσετε; 1401 00:57:16,690 --> 00:57:17,590 Όλα είναι εναντίον σου. 1402 00:57:17,650 --> 00:57:18,710 Δεν έχεις ευκαιρία. 1403 00:57:20,370 --> 00:57:21,690 Α, μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 1404 00:57:23,930 --> 00:57:25,750 Κόνι, Χέρμπερτ, τι νόημα έχει αυτό; 1405 00:57:27,970 --> 00:57:29,770 Εσείς, ίσως να είχα μαντέψει. 1406 00:57:29,870 --> 00:57:31,150 Connie, I had nothing to do with it. 1407 00:57:31,170 --> 00:57:32,470 Έχει δίκιο, αυτή είναι η ιδέα μου. 1408 00:57:32,970 --> 00:57:33,790 Μην το κάνεις, Χέρμπερτ, σε παρακαλώ. 1409 00:57:33,791 --> 00:57:34,390 Αλλά πρέπει. 1410 00:57:34,550 --> 00:57:35,726 Δεν άκουσες αυτό το μπουκάρισμα εκεί έξω; 1411 00:57:35,750 --> 00:57:37,050 Με μπουκάρουν όλη μου τη ζωή, παιδί μου. 1412 00:57:37,051 --> 00:57:37,710 Το συνηθίζεις. 1413 00:57:37,711 --> 00:57:38,711 Δεν μπορούσα. 1414 00:57:40,470 --> 00:57:41,470 Χέρμπερτ. 1415 00:57:47,090 --> 00:57:48,090 Α, ναι! 1416 00:58:06,400 --> 00:58:07,580 Πρέπει να το σταματήσεις. 1417 00:58:08,020 --> 00:58:10,620 Πώς μπορώ να το σταματήσω; 1418 00:58:14,870 --> 00:58:16,830 Ναι, ναι, υπάρχει ένας τρόπος. 1419 00:58:35,450 --> 00:58:36,870 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 1420 00:58:39,150 --> 00:58:40,790 Δεν γράφω ούτε μια στιγμή, Υπολοχαγό. 1421 00:58:41,690 --> 00:58:42,690 Λοιπόν, να είστε σε εγρήγορση. 1422 00:58:44,230 --> 00:58:45,450 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 1423 00:58:46,770 --> 00:58:48,270 Τι είναι αυτός ο μικρός χαμός εκεί μέσα, κύριε; 1424 00:58:48,670 --> 00:58:49,450 Δεν ξέρω. 1425 00:58:49,650 --> 00:58:50,770 Τι συμβαίνει με τον Τζόνσον; 1426 00:58:50,870 --> 00:58:52,550 Τι συμβαίνει με αυτό το πνεύμα του βουλευτή; 1427 00:58:53,310 --> 00:58:54,310 Έχει πάει στην κατσαρόλα. 1428 00:58:54,570 --> 00:58:55,570 Ναι, κύριε. 1429 00:59:02,960 --> 00:59:04,300 Τι κάνεις εδώ; 1430 00:59:04,640 --> 00:59:05,660 Πάω να σώσω μια ζωή. 1431 00:59:05,920 --> 00:59:06,760 Θα βιαστώ λίγο πρόβλημα. 1432 00:59:06,860 --> 00:59:08,140 Πάω να ρίξω πετσέτα. 1433 00:59:08,400 --> 00:59:10,260 Πρέπει να βοηθήσεις να σε ρίξει μέσα. 1434 00:59:21,140 --> 00:59:21,760 Υπομονή. 1435 00:59:21,980 --> 00:59:22,280 Εμμένω. 1436 00:59:22,281 --> 00:59:23,281 Εμμένω. 1437 00:59:23,680 --> 00:59:24,680 Ο Γουόλι. 1438 00:59:28,080 --> 00:59:28,180 Ο Γουόλι. 1439 00:59:28,181 --> 00:59:29,181 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 1440 00:59:38,450 --> 00:59:39,470 Τώρα διπλό άγκιστρο. 1441 00:59:39,910 --> 00:59:40,910 Αφήστε το να πάει. 1442 00:59:42,390 --> 00:59:42,710 Γεια, Κύριε. 1443 00:59:42,711 --> 00:59:43,430 Αυτό είναι όλο. 1444 00:59:43,510 --> 00:59:44,630 Τον πιάνει. 1445 00:59:50,510 --> 00:59:54,240 Κατάλαβα. 1446 00:59:54,620 --> 00:59:55,620 Καθορίστε το. 1447 01:01:08,340 --> 01:01:09,340 Ενδιαφέρεσαι, Hogan; 1448 01:01:12,220 --> 01:01:13,220 Χόγκαν; 1449 01:01:17,855 --> 01:01:20,760 Ω, είπα στον Van Fuse, κύριε. 1450 01:01:21,300 --> 01:01:23,620 Όσο το έχετε διαβάσει, ο Tuttle το έχει διαβάσει αποδέχτηκε αυτόν τον αγώνα. 1451 01:01:24,170 --> 01:01:26,860 Αλλά νιώθει ότι δεν μπορεί να κερδίσει χωρίς εσάς η γωνιά του. 1452 01:01:27,080 --> 01:01:27,900 Α, ναι, κύριε. 1453 01:01:27,901 --> 01:01:27,980 Ναι, κύριε. 1454 01:01:28,230 --> 01:01:29,840 Παίρνω πίσω όλα όσα είπα για το παιδί. 1455 01:01:29,860 --> 01:01:31,540 Νομίζω ότι θα κάνει μια μεγάλη ευκαιρία. 1456 01:01:31,640 --> 01:01:32,740 πολλή δουλειά. 1457 01:01:32,980 --> 01:01:33,300 Μου. 1458 01:01:33,620 --> 01:01:33,960 Πρόστιμο. 1459 01:01:34,480 --> 01:01:35,480 Μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε. 1460 01:01:35,980 --> 01:01:38,120 Αφού σερβίρετε το AWOL σας τιμωρία. 1461 01:01:38,480 --> 01:01:39,180 Α, ναι, κύριε. 1462 01:01:39,350 --> 01:01:41,500 Για να θυμάσαι, Χόγκαν, ότι είσαι α στρατιώτης πρώτα. 1463 01:01:41,740 --> 01:01:42,740 βουλευτής δεύτερος. 1464 01:01:43,100 --> 01:01:44,420 Και ένας μάνατζερ αγώνα τελευταίος. 1465 01:01:44,560 --> 01:01:45,420 Ω, ευχαριστώ, κύριε. 1466 01:01:45,500 --> 01:01:46,500 Α-χα, πήγαινε, Τατλ. 1467 01:01:46,900 --> 01:01:47,900 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1468 01:02:36,700 --> 01:02:37,400 Αυτό είναι όλο. 1469 01:02:37,680 --> 01:02:38,920 Όχι, κοίτα, τρύπημα, τρύπημα, τρύπημα. 1470 01:02:39,040 --> 01:02:39,340 Αυτό είναι όλο. 1471 01:02:39,540 --> 01:02:39,800 Αυτό είναι όλο. 1472 01:02:39,801 --> 01:02:40,220 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1473 01:02:40,260 --> 01:02:40,760 Πάμε κάτω. 1474 01:02:41,040 --> 01:02:42,040 Αυτό είναι όλο. 1475 01:02:44,420 --> 01:02:46,381 Τυχερός για τον Tuttle, πληρώνει μόνο τα δικά του λογαριασμούς νοσοκομείων. 1476 01:02:46,835 --> 01:02:48,156 Θα σκοτώσει αυτό το περιστέρι. 1477 01:02:48,360 --> 01:02:49,120 Τι γίνεται με τον Χόγκαν; 1478 01:02:49,340 --> 01:02:50,340 Ποιος πολεμά τον Χόγκαν; 1479 01:02:50,880 --> 01:02:52,840 Όταν πολεμάς τα αγόρια του Χόγκαν, τσακώνεσαι Hogan. 1480 01:02:53,540 --> 01:02:54,540 Ειδικά εσύ, σφαίρα. 1481 01:02:55,750 --> 01:02:57,916 Ο Χόγκαν ξέρει κάθε κίνηση που θα κάνετε κάνει σε αυτό το δαχτυλίδι. 1482 01:02:57,940 --> 01:02:58,940 Γεγονός; 1483 01:02:59,080 --> 01:03:00,080 Φίλε, έτσι είναι. 1484 01:03:00,870 --> 01:03:02,320 Πες, δεν μου αρέσει αυτό. 1485 01:03:03,060 --> 01:03:06,080 Μωρό μου, έχουμε απογοητευτεί και έχουμε ένα μικρή συνομιλία με τον Wally. 1486 01:03:06,180 --> 01:03:07,180 Ε, τώρα μιλάς. 1487 01:03:07,950 --> 01:03:08,860 Πάμε να πάρουμε τα πόδια μας πίσω τώρα. 1488 01:03:08,920 --> 01:03:09,920 Εντάξει. 1489 01:03:17,840 --> 01:03:18,800 Εδώ είμαστε. 1490 01:03:18,801 --> 01:03:19,801 Χτύπα αυτό που είναι δικό της. 1491 01:03:20,200 --> 01:03:20,620 Ομοσπονδιακό κτίριο. 1492 01:03:20,980 --> 01:03:21,980 Ναι, υπολοχαγός. 1493 01:03:22,740 --> 01:03:24,260 Καπετάνιο, τώρα σε παρακαλώ, Χόγκαν. 1494 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Καπετάνιος. 1495 01:03:27,480 --> 01:03:28,480 Ποιος είναι αυτός ο πράκτορας; 1496 01:03:29,020 --> 01:03:30,701 Συγχαρητήρια για την προαγωγή σας, Καπετάνιος. 1497 01:03:30,840 --> 01:03:31,840 Ευχαριστώ, Νταγκ. 1498 01:03:31,900 --> 01:03:33,020 Μόλις ανέβηκε σήμερα το πρωί. 1499 01:03:33,660 --> 01:03:34,780 Ειδική παραγγελία 94DA. 1500 01:03:35,460 --> 01:03:37,840 Ναι, υπάρχει προαγωγή στον στρατό αυτού του ανθρώπου. 1501 01:03:38,500 --> 01:03:44,041 Αλλά πρέπει να μείνετε στο παιχνίδι, δείξτε στο τιμόνι, και εγώ, ακριβώς στον τοίχο. 1502 01:03:45,060 --> 01:03:46,060 Ναι, κύριε. 1503 01:03:46,700 --> 01:03:47,700 Εδώ είσαι, Χόγκαν. 1504 01:03:47,880 --> 01:03:49,440 Προς τιμήν της περίστασης. 1505 01:03:49,800 --> 01:03:50,800 Ω, ευχαριστώ, καπετάνιο. 1506 01:03:51,020 --> 01:03:52,020 Σας ευχαριστώ. 1507 01:03:52,370 --> 01:03:53,370 Εντάξει. 1508 01:03:55,340 --> 01:03:58,220 Αυτό είχε μείνει από τότε που έφτιαξε ιδιωτική πρώτη τάξη. 1509 01:04:00,490 --> 01:04:02,040 Έχετε μαζί σας ένα επίδεσμο; 1510 01:04:09,930 --> 01:04:10,930 Αυτός είναι. 1511 01:04:11,650 --> 01:04:13,450 Μπες στην ουρά του. 1512 01:04:29,985 --> 01:04:31,630 Πάρε με σε μισή ώρα, Χόγκαν. 1513 01:04:32,420 --> 01:04:33,741 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου; 1514 01:04:56,590 --> 01:04:57,590 Γεια σου, Νομός. 1515 01:04:58,070 --> 01:04:59,386 Ναι, είμαι στο ομοσπονδιακό κτίριο. 1516 01:04:59,410 --> 01:05:00,510 Έχω μισή ώρα. 1517 01:05:01,210 --> 01:05:02,610 Σίγουρα, είμαι ο καθένας στη γωνία, Νταγκ. 1518 01:05:02,870 --> 01:05:04,610 Σε περίπου δύο λεπτά. 1519 01:05:08,870 --> 01:05:09,870 Κάντε το δέκα λεπτά. 1520 01:05:11,110 --> 01:05:14,330 Λοιπόν, καλά, καλά, αν δεν είναι μέσα ο Tom Swift ο ηλεκτρικός χοντρός. 1521 01:05:14,550 --> 01:05:15,650 Εντάξει, γιατί είναι ο Γκάι; 1522 01:05:15,910 --> 01:05:16,970 Έχουμε λίγα νέα για εσάς. 1523 01:05:16,971 --> 01:05:20,450 Ναι, αποφασίσαμε ότι δεν θα είσαι μέσα λακκούβες καλαμπόκι αύριο το βράδυ. 1524 01:05:20,530 --> 01:05:22,310 Ω, είστε πιο έξυπνοι απ' όσο φανταζόμουν. 1525 01:05:22,510 --> 01:05:23,510 Τουλάχιστον ανησυχείς. 1526 01:05:23,640 --> 01:05:25,170 Είμαστε πρόθυμοι να κάνουμε μια συμφωνία, Χόγκαν. 1527 01:05:25,390 --> 01:05:27,850 Ξέχνα το, Βικ. 1528 01:05:27,900 --> 01:05:28,900 Ξέρεις. 1529 01:05:30,070 --> 01:05:31,510 Μείνε μακριά από τη γωνία του παιδιού, Χόγκαν. 1530 01:05:32,090 --> 01:05:32,270 Καταλαβαίνω; 1531 01:05:32,670 --> 01:05:33,490 Άσε με να φύγω μωρό μου. 1532 01:05:33,491 --> 01:05:35,030 Πήρα πολύ ιππασία σε αυτόν τον αγώνα. 1533 01:05:35,150 --> 01:05:36,510 Το παιδί, το κορίτσι, όλος ο στρατός. 1534 01:05:36,730 --> 01:05:38,710 Θα είμαι εκεί αν χρειαστεί να πάω για οξυγόνο σκηνή. 1535 01:05:38,910 --> 01:05:39,910 Ποιος θα συνέβαινε; 1536 01:05:41,590 --> 01:05:41,950 Γεια σου. 1537 01:05:42,350 --> 01:05:43,386 Γεια, τι συμβαίνει με εσάς; 1538 01:05:43,410 --> 01:05:44,986 Προσπαθείς να με βάλεις σε μπελάδες ή κάτι τέτοιο; 1539 01:05:45,010 --> 01:05:45,370 Ταλαιπωρία. 1540 01:05:45,690 --> 01:05:47,770 Δεν θέλεις να τον βάλεις σε μπελάδες, μωρό μου. 1541 01:05:48,350 --> 01:05:48,710 Όχι. 1542 01:05:49,090 --> 01:05:49,830 Είσαι φίλος. 1543 01:05:49,930 --> 01:05:51,890 Μη μου δίνεις αυτά τα φιλαράκια και μην τα δίνεις γίνε σκληρός. 1544 01:05:51,990 --> 01:05:52,370 Έχω πάει τριγύρω. 1545 01:05:52,390 --> 01:05:53,550 Ναι, άσε με να το κάνω για σένα. 1546 01:05:58,780 --> 01:06:00,046 Γεια, τι είσαι, μια μεταλλική θήκη; 1547 01:06:00,070 --> 01:06:01,570 Την επόμενη φορά θα είναι το κεφάλι σου. 1548 01:06:01,670 --> 01:06:04,130 Λοιπόν, θα το ακούσετε από τον στρατό σχετικά αυτό, αγόρι. 1549 01:06:08,200 --> 01:06:09,750 Και θυμηθείτε τι σας είπαμε. 1550 01:06:17,670 --> 01:06:18,750 Θα μπεις στην ουρά. 1551 01:06:19,270 --> 01:06:19,530 Ναι. 1552 01:06:20,090 --> 01:06:21,770 Υπάρχει ένα καλό μέρος για να πάρετε το αυτοκίνητο συμφώνησε. 1553 01:06:21,890 --> 01:06:23,530 Πάρτε το, θα σας συναντήσω στο ξενοδοχείο. 1554 01:06:49,440 --> 01:06:50,480 Οδηγεί ωραία, Στρατηγέ. 1555 01:07:07,820 --> 01:07:09,300 Τι έπαθε το αυτοκίνητό σας; 1556 01:07:10,500 --> 01:07:11,500 Πού είναι η πόρτα σου; 1557 01:07:11,575 --> 01:07:14,320 Οι Breck Boys, έτσι ξεκινούν τα επιχειρηματικά τους συνέδρια. 1558 01:07:15,080 --> 01:07:17,841 Εγκρίθηκε μια πρόταση από την οποία μένω εκτός Η γωνιά του Χέρμπι αύριο το βράδυ. 1559 01:07:18,360 --> 01:07:19,680 Αλλά πρέπει να είσαι με τον Χέρμπι. 1560 01:07:19,740 --> 01:07:20,820 Χωρίς εσένα, είναι αβοήθητος. 1561 01:07:21,120 --> 01:07:21,680 ξέρω. 1562 01:07:21,940 --> 01:07:22,940 Το ίδιο και οι Brecks. 1563 01:07:23,140 --> 01:07:24,380 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 1564 01:07:25,960 --> 01:07:27,241 Τι θα κάνεις, Γουόλι; 1565 01:07:27,880 --> 01:07:29,520 Α, είναι η ίδια παλιά ιστορία, Κόνι. 1566 01:07:30,300 --> 01:07:31,940 Με ενόχλησαν όταν είχα τον Μπράντλεϊ. 1567 01:07:32,400 --> 01:07:34,660 Με έσπρωξαν και με έβαλαν μέσα ο στρατός. 1568 01:07:35,700 --> 01:07:36,700 Κόνι. 1569 01:07:37,460 --> 01:07:40,881 Μπορεί να μην φαίνεται, αλλά... είμαι κίτρινη. 1570 01:07:41,540 --> 01:07:42,540 Δείχνει. 1571 01:07:43,820 --> 01:07:46,460 Στη ζωή μου, με έχουν παρασύρει νταήδες. 1572 01:07:46,860 --> 01:07:48,640 Από τότε που ήμουν παιδί και προσπαθούσα να πολεμήσω. 1573 01:07:49,480 --> 01:07:51,320 Γουόλι, πρέπει να αντισταθείς. 1574 01:07:52,300 --> 01:07:53,440 Ας το παραδεχτούμε, είμαι κάρτα. 1575 01:07:53,940 --> 01:07:54,940 Πάντα ήμουν μια κάρτα. 1576 01:07:55,620 --> 01:07:58,120 Είμαι ο τύπος που κρατά τα άλλα παιδιά παλτά ενός όψιμου αγώνα. 1577 01:07:58,880 --> 01:08:01,240 Πίσω στη δική μου γειτονιά, είμαι γνωστός ως κρεμάστρα παλτό hogan. 1578 01:08:02,140 --> 01:08:03,140 Γύρνα πίσω, Γουόλι. 1579 01:08:03,360 --> 01:08:04,280 Σταθείτε απέναντι τους. 1580 01:08:04,281 --> 01:08:05,860 Πατέρα Μπλαφ, πολεμήστε τους. 1581 01:08:06,390 --> 01:08:08,820 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείτε να κάνετε αν πραγματικά θέλουν να. 1582 01:08:10,020 --> 01:08:11,300 Έχω πίστη σε σένα. 1583 01:08:20,090 --> 01:08:21,090 Πίστη. 1584 01:08:21,770 --> 01:08:22,770 Είναι υπέροχο. 1585 01:08:23,690 --> 01:08:25,250 Θα τους δείξω. 1586 01:08:39,910 --> 01:08:40,950 Έλα εδώ. 1587 01:08:41,950 --> 01:08:42,950 Έλα εδώ. 1588 01:08:43,360 --> 01:08:44,360 Παρακολουθήστε αυτό. 1589 01:08:49,215 --> 01:08:51,040 Είναι ένα ωραίο αυτοκίνητο που έχεις εκεί. 1590 01:08:53,140 --> 01:08:55,280 Αυτό είναι για τον αγώνα που πέτυχες στο δικό μου. 1591 01:08:56,650 --> 01:08:57,340 Και που είναι ο Βικ; 1592 01:08:57,520 --> 01:08:58,800 Εδώ είναι ένα για αυτόν. 1593 01:09:01,680 --> 01:09:03,041 Τι θα κάνετε για αυτό; 1594 01:09:04,260 --> 01:09:05,260 Αλλά σου λέω, αγάπη μου. 1595 01:09:05,500 --> 01:09:06,900 Είναι όλοι δειλοί σε μια αναμέτρηση. 1596 01:09:07,190 --> 01:09:09,460 Θα δείξω αυτούς τους χαρακτήρες και δεν θα παίζω με παιδιά. 1597 01:09:10,130 --> 01:09:11,130 Απλώς θα... 1598 01:09:13,250 --> 01:09:14,380 Πες, βαρύ το αυτοκίνητό σου. 1599 01:09:19,630 --> 01:09:20,690 Πώς σας αρέσει αυτό; 1600 01:09:22,330 --> 01:09:24,010 Αυτό είναι για την κλοπή του πρωταθλητή. 1601 01:09:25,270 --> 01:09:27,490 Και αυτό είναι για να με σπρώχνεις. 1602 01:09:28,150 --> 01:09:30,450 Και αυτό είναι μόνο για διασκέδαση. 1603 01:09:32,250 --> 01:09:33,470 Περισσότερη διασκέδαση. 1604 01:09:36,690 --> 01:09:40,540 Έχω ελέγξει με τον πολιτικό οι αρχές στρατηγοί, και έχουμε 1605 01:09:40,541 --> 01:09:43,232 συμφώνησε ότι οκτώ MB μέσα η αρένα πρέπει να είναι επαρκής. 1606 01:09:43,520 --> 01:09:47,030 Θα τους τοποθετήσω εδώ, εδώ, εδώ και εδώ. 1607 01:09:47,530 --> 01:09:49,290 Τότε θα έχω τρεις μονάδες, 1608 01:09:53,530 --> 01:09:59,150 και θα έχω τρεις μονάδες, και θα έχω τρεις μονάδες. 1609 01:10:00,135 --> 01:10:03,090 Τι κάνεις, Τάρο; 1610 01:10:05,460 --> 01:10:08,530 Λοιπόν, νόμιζα ότι το φως του ήλιου ενοχλούσε ο στρατηγός, κύριε. 1611 01:10:08,790 --> 01:10:09,250 Όχι από τότε. 1612 01:10:09,290 --> 01:10:10,670 Τραβήξτε τα επάνω, παρακαλώ. 1613 01:10:11,130 --> 01:10:16,290 Ναι, κύριε. 1614 01:10:17,340 --> 01:10:19,070 Αυτός παραδέχεται το φως, Taro. 1615 01:10:30,170 --> 01:10:31,470 Τώρα, να δω. 1616 01:10:31,770 --> 01:10:33,970 Λοιπόν, ένα λευκό πλευρικό τοίχωμα είναι τόσο καλό. 1617 01:10:34,250 --> 01:10:35,250 Εκεί πάμε. 1618 01:10:35,880 --> 01:10:37,290 Α, αυτό φαίνεται καλύτερα. 1619 01:10:38,595 --> 01:10:39,710 Εκεί πάμε. 1620 01:10:41,270 --> 01:10:42,270 Πάμε λοιπόν. 1621 01:10:42,450 --> 01:10:44,030 Θα το κάνω πολύ καλλιτεχνικό. 1622 01:10:44,690 --> 01:10:45,690 Ορίστε. 1623 01:10:51,990 --> 01:10:52,990 Α, αυτό είναι καλύτερο. 1624 01:10:53,180 --> 01:10:54,180 Περίμενε, έχω μια ιδέα. 1625 01:10:55,770 --> 01:10:56,770 Δες το μωρό μου. 1626 01:11:01,715 --> 01:11:02,715 Αυτός είμαι εγώ. 1627 01:11:14,670 --> 01:11:15,670 Α-χα. 1628 01:11:17,110 --> 01:11:18,850 Ω, Γουόλι, πραγματικά δεν θα έπρεπε. 1629 01:11:19,050 --> 01:11:19,510 Γιατί όχι; 1630 01:11:19,750 --> 01:11:20,750 Είμαι περήφανος για αυτό. 1631 01:11:21,650 --> 01:11:22,650 Χα -χα -χα. 1632 01:11:22,810 --> 01:11:24,250 Μπορεί να ταιριάζει και στο εσωτερικό. 1633 01:11:24,430 --> 01:11:25,950 Τώρα προσέξτε, μωρό μου, αφήστε τις προνύμφες να ξεγελάσουν. 1634 01:11:26,070 --> 01:11:27,070 Μικρό καμουφλάζ. 1635 01:11:32,630 --> 01:11:33,850 Μόλις κάνουμε πρόβα για το Halloween. 1636 01:11:34,570 --> 01:11:36,050 Λοιπόν, αυτό δεν ισχύει, κύριοι. 1637 01:11:36,890 --> 01:11:38,010 Μπορώ να δώσω σε κανέναν ανελκυστήρα; 1638 01:11:38,430 --> 01:11:39,610 Ένας ωραίος νέος φίλος μπροστά. 1639 01:11:39,830 --> 01:11:41,070 Καινούργιο αυτοκίνητο, κύριε; 1640 01:11:41,210 --> 01:11:42,250 Πάρτε από τους ανθρώπους της συζύγου. 1641 01:11:43,900 --> 01:11:46,170 Ήταν ένα μαύρο sedanser; 1642 01:11:46,370 --> 01:11:48,070 Ναι, είναι, και μια ομορφιά, επίσης. 1643 01:11:48,150 --> 01:11:49,530 Ρίξε μια ματιά, καπετάνιε. 1644 01:11:51,430 --> 01:11:53,290 Γκρέις, με συγχωρείτε, γλίστρησε, κύριε. 1645 01:11:53,291 --> 01:11:54,291 Μετακινηθείτε, παρακαλώ. 1646 01:11:55,230 --> 01:11:55,850 Συγγνώμη, συγγνώμη, κύριε. 1647 01:11:55,851 --> 01:11:57,310 Εκεί είναι, ακριβώς εκεί, δίπλα του. 1648 01:11:57,730 --> 01:11:58,350 Ω, όχι. 1649 01:11:58,590 --> 01:11:59,930 Θα σου δώσω την τελειωμένη δουλειά. 1650 01:12:00,270 --> 01:12:01,270 Ορίστε. 1651 01:12:03,970 --> 01:12:04,970 Ορίστε. 1652 01:12:05,590 --> 01:12:06,590 Δεν πρέπει να χαθεί τίποτα. 1653 01:12:07,470 --> 01:12:08,130 Ποιος είναι αυτός, μανιακός; 1654 01:12:08,470 --> 01:12:08,930 Σταματήστε το. 1655 01:12:08,931 --> 01:12:09,931 Ξεκουράστε τον. 1656 01:12:11,050 --> 01:12:12,050 Χορεύοντας. 1657 01:12:12,130 --> 01:12:13,590 Αυτός είναι ένας βουλευτής εκεί κάτω. 1658 01:12:13,850 --> 01:12:15,770 Θα τον πιάσεις, αλλιώς θα είσαι ιδιώτης πρωί. 1659 01:12:17,165 --> 01:12:19,570 Α, είναι έξι ή πέντε παιδιά, διακόσια. 1660 01:12:20,550 --> 01:12:23,570 Λοιπόν, μην με αφήσεις να σε βουρτσίσω εκεί. 1661 01:12:32,420 --> 01:12:33,480 Εδώ πάει. 1662 01:12:34,700 --> 01:12:36,560 Είναι η μαρτυρία σου, δεν θα το πιστέψεις ποτέ εμένα. 1663 01:12:54,850 --> 01:12:57,070 Βλέπεις, το μόνο που χρειαζόσουν ήταν αυτοπεποίθηση. 1664 01:12:57,440 --> 01:12:59,030 Είσαι αυτό που νομίζεις ότι είσαι. 1665 01:12:59,380 --> 01:13:00,290 σίγουρα είμαι. 1666 01:13:00,370 --> 01:13:01,790 Και αγάπη μου, τα χρωστάω όλα σε σένα. 1667 01:13:01,870 --> 01:13:03,410 Δεν θα ξαναγίνω δειλός. 1668 01:13:03,790 --> 01:13:05,410 Κανείς δεν πρόκειται να με σπρώξει. 1669 01:13:05,870 --> 01:13:07,130 Πάω να... 1670 01:13:08,010 --> 01:13:09,010 Γεια, μετά από μένα. 1671 01:13:09,150 --> 01:13:10,150 Ίσως ο Βικ επέστρεψε. 1672 01:13:10,530 --> 01:13:11,410 Μάλλον το παράκανα, ε; 1673 01:13:11,435 --> 01:13:12,570 Λοιπόν, προσπαθήστε να τα χάσετε. 1674 01:13:12,970 --> 01:13:16,310 Τα ζωώδη ένστικτά μου μου λένε να μείνω fight, but beer's sake out. 1675 01:13:16,750 --> 01:13:17,990 Θα μπω σε μπελάδες. 1676 01:13:18,530 --> 01:13:19,530 Αυτό είναι αλήθεια. 1677 01:13:19,950 --> 01:13:20,950 Έλα, Ντέξτερ. 1678 01:13:21,130 --> 01:13:22,326 Λοιπόν, τώρα πέφτουν πίσω. 1679 01:13:22,350 --> 01:13:22,830 Εντάξει, υπομονή. 1680 01:13:22,990 --> 01:13:24,470 Θα ισιώσει αυτή τη γωνία εδώ. 1681 01:13:32,570 --> 01:13:33,570 Άνοιξε. 1682 01:13:40,310 --> 01:13:41,550 Θα το έχω φίλε. 1683 01:13:41,730 --> 01:13:42,050 Μερικό δικαστήριο. 1684 01:13:42,250 --> 01:13:43,350 Είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω. 1685 01:13:43,630 --> 01:13:44,630 Ναι, κύριε. 1686 01:13:44,690 --> 01:13:45,690 άρθρα 89. 1687 01:13:46,210 --> 01:13:46,350 101; 1688 01:13:46,870 --> 01:13:48,006 Λοιπόν, ίσως οι επαναστάτες τελείωσαν. 1689 01:13:48,030 --> 01:13:49,350 Δεν υπάρχει κανείς πίσω μας. 1690 01:13:49,870 --> 01:13:51,771 Δεν έχεις κοιτάξει τον εαυτό μου... Μια χαρά είσαι. 1691 01:13:52,690 --> 01:13:54,690 Αυτό είναι τροχοπέδη και συναλλαγή, ε; 1692 01:13:55,970 --> 01:13:57,270 Προσέξτε! 1693 01:14:01,750 --> 01:14:05,070 Τον χάσαμε. 1694 01:14:05,770 --> 01:14:06,770 Μπά. 1695 01:14:13,390 --> 01:14:13,690 Ουάου. 1696 01:14:13,710 --> 01:14:14,710 Ναι, έρχονται ξανά. 1697 01:14:14,910 --> 01:14:14,910 Ε; 1698 01:14:15,250 --> 01:14:16,490 Ταΐστε τον στο αστυνομικό τμήμα. 1699 01:14:16,730 --> 01:14:16,870 Ναι. 1700 01:14:17,330 --> 01:14:18,090 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 1701 01:14:18,130 --> 01:14:19,130 Δώσε μου αυτό το ραδιόφωνο. 1702 01:14:21,390 --> 01:14:22,390 Αγγίξτε το όλες τις μονάδες. 1703 01:14:22,570 --> 01:14:22,690 Αγγίξτε το όλες τις μονάδες. 1704 01:14:22,691 --> 01:14:23,010 Αγγίξτε το όλες τις μονάδες. 1705 01:14:23,190 --> 01:14:23,730 Αυτός είναι ο Χόγκαν. 1706 01:14:24,150 --> 01:14:24,510 Επείγον. 1707 01:14:25,050 --> 01:14:25,850 Έμαθα όλους τους σταθμούς. 1708 01:14:25,851 --> 01:14:28,210 Κατευθύνομαι ανατολικά στη South Street. 1709 01:14:32,010 --> 01:14:33,010 Διόρθωση. 1710 01:14:33,170 --> 01:14:34,170 South and East Street. 1711 01:14:34,430 --> 01:14:35,710 Με κυνηγούσαν δύο δολοφόνοι. 1712 01:14:36,670 --> 01:14:37,670 Είναι επικίνδυνοι. 1713 01:14:37,710 --> 01:14:38,970 Φεύγω προς το Καμπ Άστον. 1714 01:14:39,550 --> 01:14:41,010 Κατευθύνομαι δυτικά στη Βόρεια οδό. 1715 01:14:41,130 --> 01:14:41,670 Όχι αγάπη μου. 1716 01:14:41,890 --> 01:14:43,510 Πηγαίνουμε βόρεια στη West Street. 1717 01:14:43,650 --> 01:14:44,650 Ή είμαστε κανείς; 1718 01:14:50,790 --> 01:14:51,290 Βιασύνη. 1719 01:14:51,730 --> 01:14:52,230 Βιασύνη. 1720 01:14:52,430 --> 01:14:53,430 Με κερδίζουν. 1721 01:14:53,690 --> 01:14:54,930 Φέρνω δύο απελπισμένους άντρες. 1722 01:14:54,931 --> 01:14:56,890 Θα κάνω μια απόπειρα κατά της ζωής μου. 1723 01:14:57,190 --> 01:14:58,190 Τραβήξτε το. 1724 01:15:18,540 --> 01:15:19,620 Τώρα τον πήραμε. 1725 01:15:20,080 --> 01:15:21,580 Πρέπει να έχει ζαλιστεί μέχρι τώρα. 1726 01:15:30,280 --> 01:15:31,280 Τον έχουμε τώρα, κύριε. 1727 01:15:31,320 --> 01:15:32,320 Τον έχουμε περικυκλώσει. 1728 01:15:43,990 --> 01:15:45,450 Θα χειριστώ τα παιδιά του. 1729 01:15:45,790 --> 01:15:47,770 Λοιπόν, μπορούν να ξεφύγουν, ε; 1730 01:15:48,540 --> 01:15:49,910 Ελάτε από εκεί, αρουραίοι. 1731 01:15:50,670 --> 01:15:50,930 Καυτό; 1732 01:15:51,390 --> 01:15:52,390 Εσείς. 1733 01:15:52,450 --> 01:15:54,250 Ω, χαζομάρες με απατεώνες, ε; 1734 01:15:54,730 --> 01:15:55,730 Λοιπόν, εσύ. 1735 01:15:58,640 --> 01:16:00,030 Θα ήθελα μια ήσυχη κηδεία, κύριε. 1736 01:16:00,150 --> 01:16:01,150 Χωρίς λουλούδια. 1737 01:16:04,050 --> 01:16:06,770 Απλά... εγώ... εγώ... 1738 01:16:14,250 --> 01:16:15,250 Έχεις επισκέπτη, Χόγκαν. 1739 01:16:24,695 --> 01:16:27,770 Προσπάθησα να μιλήσω με τον καπετάνιο χορεύοντας, αλλά πήγε στον αγώνα με τον Χέρμπερτ. 1740 01:16:28,070 --> 01:16:29,990 Πραγματικά το διόρθωσα, έτσι δεν είναι; 1741 01:16:30,470 --> 01:16:31,470 Φταίω εγώ. 1742 01:16:31,530 --> 01:16:33,130 Πολεμήστε και μιλήστε μαζί σας για να γίνετε ήρωας. 1743 01:16:33,350 --> 01:16:34,350 Όχι, είμαι εγώ. 1744 01:16:34,510 --> 01:16:35,920 Όταν γεννήθηκα, η είπε ο γιατρός, Μπόιλ, μερικά 1745 01:16:35,921 --> 01:16:38,051 ζεστό νερό και έχω πάει εκεί κάτω από τότε. 1746 01:16:40,480 --> 01:16:41,480 Τι γίνεται με τον Paul Herbert; 1747 01:16:42,270 --> 01:16:45,510 Ω, έχει τόσες πιθανότητες όσες Κορίτσι χορωδίας στην κατασκήνωση ξυλείας. 1748 01:16:45,990 --> 01:16:46,990 Τι θα κάνουμε; 1749 01:16:55,990 --> 01:16:56,990 Γεια σου. 1750 01:16:57,310 --> 01:16:58,310 Ισως. 1751 01:17:00,120 --> 01:17:01,210 Σήκωσε τα χέρια ψηλά. 1752 01:17:01,290 --> 01:17:01,490 Πιο ψηλά. 1753 01:17:01,830 --> 01:17:02,430 Αυτό είναι όλο. 1754 01:17:02,630 --> 01:17:03,630 Κρατώ εκεί. 1755 01:17:03,810 --> 01:17:05,170 Τώρα, μετακινηθείτε εδώ. 1756 01:17:06,870 --> 01:17:07,870 Γεια, τι συμβαίνει εκεί μέσα; 1757 01:17:07,871 --> 01:17:08,970 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό τώρα. 1758 01:17:09,250 --> 01:17:09,670 Εντάξει. 1759 01:17:09,910 --> 01:17:10,430 Θα κάνω κύκλους. 1760 01:17:10,650 --> 01:17:11,650 Θα κάνω κύκλους. 1761 01:17:12,130 --> 01:17:12,970 Ω, ω, εντάξει. 1762 01:17:13,090 --> 01:17:13,150 Φορά. 1763 01:17:13,170 --> 01:17:15,770 Απλώς έδειχνα στην κυρία Κέρτις πώς είναι ο Τάτλ θα είναι ο Μπράντλεϊ. 1764 01:17:15,890 --> 01:17:16,330 Ω, ναι. 1765 01:17:16,410 --> 01:17:17,930 Πώς θα το κάνει αυτό χωρίς εσένα; 1766 01:17:17,990 --> 01:17:19,021 Λοιπόν, το δουλεύουμε τώρα. 1767 01:17:19,045 --> 01:17:20,166 Θα του το εξηγήσει. 1768 01:17:20,190 --> 01:17:22,350 Τώρα, κοίτα, είσαι... Γεια, βοήθησέ με εδώ. 1769 01:17:22,800 --> 01:17:23,826 Θα... Θα είσαι ο Μπράντλεϊ; 1770 01:17:23,850 --> 01:17:24,910 Τώρα, είμαι πιο σκύψιμος. 1771 01:17:25,050 --> 01:17:25,690 Κύριε, αυτό είναι σωστό. 1772 01:17:25,990 --> 01:17:27,990 Τώρα, βλέπετε, εγώ... Γεια, εδώ. 1773 01:17:27,991 --> 01:17:29,370 Θα είσαι ο Tuttle εδώ. 1774 01:17:29,710 --> 01:17:32,390 Τώρα, κοίτα, ο Μπράντλεϊ βγαίνει από... Χχ, αυτό είναι ανόητο. 1775 01:17:32,690 --> 01:17:34,402 Ο Μπράντλεϊ βγαίνει από γωνιά του σκύψιμο και 1776 01:17:34,403 --> 01:17:36,110 κούνιες για το κεφάλι με εκείνη τη γροθιά του βόα μέσα του. 1777 01:17:36,190 --> 01:17:36,510 Το κατάλαβες; 1778 01:17:36,730 --> 01:17:37,050 Αυτό είναι όλο. 1779 01:17:37,070 --> 01:17:39,086 Τώρα, ελπίζετε στα αριστερά με ένα καλάθι ακριβώς εκεί. 1780 01:17:39,110 --> 01:17:40,406 Τώρα, κάνετε κύκλους γύρω σας λίγο. 1781 01:17:40,430 --> 01:17:41,790 Θα έχω τα μάτια σας ο ένας πάνω στον άλλο. 1782 01:17:41,910 --> 01:17:42,570 Ξεκινήστε τα σπάρινγκ. 1783 01:17:42,730 --> 01:17:43,150 Παρακολουθήστε αυτό. 1784 01:17:43,151 --> 01:17:44,330 Θα σου δείξω πού πάει. 1785 01:17:44,690 --> 01:17:45,110 Αυτό είναι όλο. 1786 01:17:45,310 --> 01:17:46,030 Τώρα, συνέχισε να αγωνίζεσαι. 1787 01:17:46,150 --> 01:17:47,010 Τώρα, μπες σε ένα συμπλέκτη. 1788 01:17:47,170 --> 01:17:48,170 Λίγο στον αγώνα. 1789 01:17:48,330 --> 01:17:49,330 Τάκερ, χτύπα το. 1790 01:17:49,370 --> 01:17:49,830 Φωτιά, παιδιά. 1791 01:17:50,250 --> 01:17:50,610 Αυτό είναι όλο. 1792 01:17:50,611 --> 01:17:51,230 Συνέχισε να κινείται. 1793 01:17:51,410 --> 01:17:52,030 Αυτό είναι δράση. 1794 01:17:52,270 --> 01:17:53,270 Γεια, καλά. 1795 01:17:53,615 --> 01:17:55,106 Συνέχισε, ο Πέτρος είναι στο μυαλό σου. 1796 01:17:55,130 --> 01:17:55,630 Γεια, γύρνα εδώ. 1797 01:17:55,670 --> 01:17:55,990 Κράτα το. 1798 01:17:55,991 --> 01:17:56,230 Κράτα το. 1799 01:17:56,310 --> 01:17:57,310 Έλα εδώ. 1800 01:18:04,510 --> 01:18:05,070 Έλα μέσα. 1801 01:18:05,490 --> 01:18:06,830 Εδώ, είναι ό,τι καλύτερο μπορώ να κάνω. 1802 01:18:07,010 --> 01:18:08,010 Παρακολουθήστε αυτά τα χτυπήματα. 1803 01:18:08,910 --> 01:18:17,940 Α, ακόμα. 1804 01:18:18,040 --> 01:18:19,040 Θα με ακούσεις; 1805 01:18:19,340 --> 01:18:21,760 Ξέρω ότι είμαι νευρικός, αλλά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ μπορεί. 1806 01:18:22,480 --> 01:18:23,560 Ξέρω ότι θα το κάνεις, Chowhound. 1807 01:18:23,580 --> 01:18:24,580 Δεν είναι ότι φοβάμαι. 1808 01:18:24,640 --> 01:18:24,980 Απλώς θα το κάνω. 1809 01:18:25,355 --> 01:18:27,300 Νιώθω αβοήθητος και χαμένος χωρίς τον Γουόλι. 1810 01:18:27,500 --> 01:18:28,720 Είμαι κι εγώ. 1811 01:18:30,590 --> 01:18:32,250 Έχω δουλέψει ο Στρατηγός προσπαθώντας να 1812 01:18:32,251 --> 01:18:33,860 πες τον να αναστείλει καταδίκασε και απελευθέρωσε τον Χόγκαν. 1813 01:18:33,940 --> 01:18:34,600 Ναι, πρέπει. 1814 01:18:34,620 --> 01:18:35,896 Το μόνο που νόμιζε ότι ήταν το αυτοκίνητο του Μπρεκ. 1815 01:18:35,920 --> 01:18:36,920 είπα όχι. 1816 01:18:37,240 --> 01:18:37,240 Όχι. 1817 01:18:37,340 --> 01:18:38,340 Όχι. 1818 01:18:38,440 --> 01:18:39,660 Σχεδόν τον έβγαλα έξω. 1819 01:18:39,960 --> 01:18:42,480 Τώρα, ο ηλίθιος βλάκας έφυγε και κατέστρεψε τα πάντα. 1820 01:18:42,620 --> 01:18:43,000 Πως; 1821 01:18:43,280 --> 01:18:43,860 Ξέφυγε. 1822 01:18:44,200 --> 01:18:44,620 δραπέτευσε. 1823 01:18:44,840 --> 01:18:46,241 Θα πάω εδώ για τον αγώνα. 1824 01:18:47,000 --> 01:18:49,820 Κάθε βουλευτής της πόλης είναι σε επιφυλακή για αυτό. 1825 01:18:50,640 --> 01:18:52,860 Φοβάμαι ότι περνάς πολύ άσχημα χρόνο. 1826 01:18:53,360 --> 01:18:54,680 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κύριε. 1827 01:18:56,100 --> 01:18:57,100 Καλός στρατιώτης. 1828 01:18:57,840 --> 01:18:59,300 Συνεχίζω. 1829 01:19:01,300 --> 01:19:02,300 Ο ρόλος μου. 1830 01:19:28,530 --> 01:19:29,930 Ο βουλευτής του εχθρού είναι όλη την ώρα. 1831 01:19:30,230 --> 01:19:31,230 Φώναξέ τον σωστά. 1832 01:19:31,330 --> 01:19:32,870 Είδος ναυτικού, είναι από; 1833 01:19:34,190 --> 01:19:35,410 Μοιάζει με τον τύπο που το κρατάει. 1834 01:19:35,530 --> 01:19:35,850 Ακολούθησε τον. 1835 01:19:35,851 --> 01:19:37,051 Μπορεί να προσπαθήσει να επιστρέψει στην είσοδο. 1836 01:19:39,030 --> 01:19:39,790 Σχεδόν στο σπίτι. 1837 01:19:39,930 --> 01:19:41,050 Πες μου την κουβέντα, γρήγορα. 1838 01:19:41,210 --> 01:19:41,570 Ναι; 1839 01:19:41,650 --> 01:19:42,250 Πού ήταν; 1840 01:19:42,350 --> 01:19:43,350 Μπροστά. 1841 01:19:44,450 --> 01:19:45,450 Άσε το, μιλώντας. 1842 01:19:45,690 --> 01:19:48,451 Μόλις είδα το Hogan σε μια κύρια είσοδο, όπου ένα ναυτικό σακάκι μπορεί να καπάκι. 1843 01:19:48,910 --> 01:19:50,026 Έμαθα όλες τις άλλες αναρτήσεις. 1844 01:19:50,050 --> 01:19:50,550 Αυτό είναι όλο. 1845 01:19:50,930 --> 01:19:51,990 Ίσως το σακάκι μπορεί να σκουφίσει, ε; 1846 01:19:52,010 --> 01:19:53,130 Ναι, συνεχίστε να έρχεται το μέτωπο. 1847 01:19:54,230 --> 01:19:55,230 Καλά. 1848 01:20:16,105 --> 01:20:17,740 Τώρα, τι πιθανότατα ξεκίνησε ο αγώνας. 1849 01:20:17,880 --> 01:20:18,280 Δεν ξέρω. 1850 01:20:18,360 --> 01:20:19,480 Δεν θα μπω ποτέ μέσα τώρα. 1851 01:20:19,600 --> 01:20:21,240 Χρησιμοποιούν τα πάντα πάνω μου, αλλά ραντάρ. 1852 01:20:21,330 --> 01:20:22,771 Καλύτερα να βγούμε από τους δρόμους. 1853 01:20:22,860 --> 01:20:23,280 Γεια, κοίτα. 1854 01:20:23,620 --> 01:20:25,016 Μπορούμε να δούμε τον αγώνα στην τηλεόραση. 1855 01:20:25,040 --> 01:20:26,641 Ναι, πολύ καλό, αυτό το μικρό βότανο. 1856 01:20:28,970 --> 01:20:30,200 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1857 01:20:38,870 --> 01:20:40,991 Πάρτε το στη γωνιά του Herbie και δώστε το στο Chowhound. 1858 01:20:41,140 --> 01:20:41,920 Δεν ξέρεις πώς λειτουργεί. 1859 01:20:42,000 --> 01:20:42,640 Τι είναι αυτό; 1860 01:20:42,740 --> 01:20:43,560 Είναι μια εύχρηστη κουβέντα. 1861 01:20:43,700 --> 01:20:44,700 Ένα ραδιόφωνο διπλής κατεύθυνσης. 1862 01:20:45,100 --> 01:20:45,140 Βιασύνη. 1863 01:20:45,760 --> 01:20:46,760 Βιασύνη. 1864 01:21:11,940 --> 01:21:12,940 Τι κάνεις; 1865 01:21:13,710 --> 01:21:14,740 Ας μιλήσουμε με τον Χόγκαν. 1866 01:21:15,020 --> 01:21:16,180 Είπε ότι ήξερες πώς να το κάνεις αυτό. 1867 01:21:16,181 --> 01:21:16,720 Πλάκα κάνεις; 1868 01:21:16,920 --> 01:21:17,260 Πού είναι; 1869 01:21:17,261 --> 01:21:17,900 Δεν πειράζει. 1870 01:21:18,200 --> 01:21:19,200 Μίλα του. 1871 01:21:21,080 --> 01:21:22,080 Hogan. 1872 01:21:23,180 --> 01:21:24,180 Ναι, εσύ είσαι, Γουόλι; 1873 01:21:24,360 --> 01:21:24,760 Ναι. 1874 01:21:25,060 --> 01:21:26,381 Θα το δω στην τηλεόραση. 1875 01:21:26,660 --> 01:21:26,860 Ναι. 1876 01:21:27,120 --> 01:21:29,160 Εσύ μείνε σε αυτό, και εγώ θα παλέψω από εδώ. 1877 01:21:29,360 --> 01:21:30,360 Δικαίωμα. 1878 01:21:30,600 --> 01:21:31,880 Περίμενε ένα λεπτό μέχρι να μπω μέσα. 1879 01:21:35,460 --> 01:21:38,341 Λοιπόν, αν ο Bradley ασχολείται με πολλά τιμωρία και εδώ, τούνελ στρατιώτη, 1880 01:21:38,600 --> 01:21:41,223 έμεινε άλλος, άλλη σκληρή βόλτα, άλλη 1881 01:21:41,224 --> 01:21:43,060 αριστερά, άλλη μια βόλτα, αυτή τη φορά από τον Bradley. 1882 01:21:43,420 --> 01:21:43,660 Άλλος έφυγε. 1883 01:21:43,661 --> 01:21:44,460 Ω, σκληρή βόλτα! 1884 01:21:44,660 --> 01:21:45,260 Είναι η επόμενη φορά. 1885 01:21:45,540 --> 01:21:46,320 Πες του να πάρει εννιά. 1886 01:21:46,560 --> 01:21:47,040 Πάρε εννιά! 1887 01:21:47,260 --> 01:21:48,260 Σκληρό μεγάλο! 1888 01:21:52,680 --> 01:21:54,160 Πες του να μείνει κάτω. 1889 01:21:54,161 --> 01:21:55,100 Έλα, Τρούνκο! 1890 01:21:55,140 --> 01:21:56,340 Πες του να παίρνει όλη την ώρα! 1891 01:21:56,940 --> 01:21:57,940 Σώπα, θα το κάνεις; 1892 01:21:58,660 --> 01:21:59,660 Γεια σου! 1893 01:22:03,760 --> 01:22:07,060 Εντάξει, έλα, παίξε το, οπότε κάνε με, παίξε το, παίξε το. 1894 01:22:18,770 --> 01:22:20,306 Έλα, έλα, μπες εκεί μέσα, άσε με να μιλήσω στον Χέρμπερτ. 1895 01:22:20,330 --> 01:22:21,030 Γεια, σκάσε, θέλεις; 1896 01:22:21,031 --> 01:22:22,311 Θέλουμε να ακούσουμε τι συμβαίνει. 1897 01:22:22,930 --> 01:22:23,890 Ε, τι έχεις εκεί μέσα, φίλε; 1898 01:22:23,910 --> 01:22:24,910 Έκοψα την ταχύτητα μου. 1899 01:22:25,050 --> 01:22:25,290 Είμαι απασχολημένος. 1900 01:22:25,710 --> 01:22:26,750 Γρήγορα, πού είσαι, αγόρι; 1901 01:22:27,010 --> 01:22:27,870 Πέτα το γύρω. 1902 01:22:28,030 --> 01:22:28,850 Έλα, πήγαινε. 1903 01:22:28,970 --> 01:22:29,390 Ξεκινήστε. 1904 01:22:29,650 --> 01:22:30,070 Φύγε από εκεί. 1905 01:22:30,170 --> 01:22:31,610 Chowhound, τι κάνεις εκεί; 1906 01:22:31,930 --> 01:22:33,011 Γεια, δεν είσαι ο Wally Hogan; 1907 01:22:33,270 --> 01:22:33,630 Και λοιπόν; 1908 01:22:33,730 --> 01:22:34,090 Και λοιπόν; 1909 01:22:34,130 --> 01:22:35,730 Βήτα, θα έμπαινε το αγόρι σου; Chowhound; 1910 01:22:35,731 --> 01:22:36,470 Γεια, παιδιά. 1911 01:22:36,670 --> 01:22:39,010 Αυτός ο τύπος είναι ο Wally Hogan, εκπαίδευσε και τους δύο τους μαχητές. 1912 01:22:39,290 --> 01:22:40,806 Ναι, έχω προπονήσει το χειμώνα απόψε. 1913 01:22:40,830 --> 01:22:41,830 Βιάσου, αγόρι, μίλα μου. 1914 01:22:42,050 --> 01:22:43,310 Γουόλι, θέλεις να του μιλήσεις; 1915 01:22:43,470 --> 01:22:43,830 Ο Γουόλι. 1916 01:22:44,150 --> 01:22:44,890 Ναι, θα του μιλήσω. 1917 01:22:45,130 --> 01:22:46,130 Θα του μιλήσω. 1918 01:22:47,650 --> 01:22:48,650 Ω, Γουόλι; 1919 01:22:49,190 --> 01:22:49,710 Γεια σου παιδί μου. 1920 01:22:50,110 --> 01:22:50,730 Σήκωσε τις κάλτσες σου. 1921 01:22:50,910 --> 01:22:51,310 Είμαι εγώ. 1922 01:22:51,610 --> 01:22:53,150 Λοιπόν, άκου, Γουόλι, με έχει καταλάβει. 1923 01:22:53,151 --> 01:22:53,430 Ποιος είναι αυτός; 1924 01:22:53,490 --> 01:22:54,810 Δεν ξέρω τι κάνω. 1925 01:22:57,010 --> 01:23:00,610 Λοιπόν, καλύτερα να προσέχετε Dempsey γιατί κάποιος με χτυπάει. 1926 01:23:00,730 --> 01:23:02,310 Τώρα, χαλάρωσε, παιδί, μπορούμε να πάρουμε αυτόν τον τύπο. 1927 01:23:02,785 --> 01:23:03,870 Απλά ακούστε με. 1928 01:23:03,930 --> 01:23:05,211 Έχεις οδηγήσει σε αυτόν, βλέπεις; 1929 01:23:05,660 --> 01:23:07,130 Λοιπόν, τώρα θα τον αφήσω να έρθει σε σένα. 1930 01:23:07,460 --> 01:23:08,941 Κόντρα, γρονθοκόπησε τον όπως σου έμαθα. 1931 01:23:08,970 --> 01:23:09,430 Γάντζωσε τον. 1932 01:23:09,730 --> 01:23:10,770 Δώστε του ένα γάντζο και ένα τρύπημα. 1933 01:23:10,890 --> 01:23:11,390 Συνδέοντας ένα τρύπημα. 1934 01:23:11,870 --> 01:23:14,910 Αυτός ο τύπος στα δεξιά του όπως πάντα το κάνει, και μπορείτε να τον γαντζώσετε μέχρι θανάτου. 1935 01:23:14,970 --> 01:23:15,970 Καταλαβαίνω; 1936 01:23:16,190 --> 01:23:16,910 Αυτός είναι ο βομβητής; 1937 01:23:17,150 --> 01:23:19,210 Εντάξει, και θα πάω εκεί έξω και θα το τρυπήσω τα μυαλά έξω. 1938 01:23:19,370 --> 01:23:20,370 Και ακούστε Chowhound. 1939 01:23:20,570 --> 01:23:21,570 Θα τον κρατήσω ενήμερο. 1940 01:23:21,670 --> 01:23:22,090 Ναι, Γουόλι. 1941 01:23:22,510 --> 01:23:23,510 Εντάξει, Γουόλι. 1942 01:23:23,970 --> 01:23:25,466 Γεια σου, υπομονή με τον Γουόλι, έτσι δεν είναι; 1943 01:23:25,490 --> 01:23:26,490 Ω, ναι, είναι δύσκολο. 1944 01:23:35,060 --> 01:23:36,140 Ω, έλα, Wally! 1945 01:23:36,620 --> 01:23:36,760 Έλα εδώ, Wally! 1946 01:23:36,761 --> 01:23:37,440 Έλα εδώ, Wally! 1947 01:23:37,441 --> 01:23:37,560 Έλα εδώ, Wally! 1948 01:23:38,060 --> 01:23:39,120 Εντάξει, τώρα ισοπεδώνει. 1949 01:23:39,640 --> 01:23:41,096 Εντάξει, θα σε βάλω να κυκλώσεις αριστερά. 1950 01:23:41,120 --> 01:23:43,660 Μη με πληγώνεις να κόβω με σφαίρες σωστά λυχνάρι. 1951 01:23:43,720 --> 01:23:45,140 Δεν μας αρέσει εκεί. 1952 01:23:45,141 --> 01:23:46,460 Αυτό είναι όλο. 1953 01:23:46,520 --> 01:23:46,840 Κεραία! 1954 01:23:46,900 --> 01:23:47,680 Αυτό είναι, Χέρμπι. 1955 01:23:47,880 --> 01:23:48,680 Θα σε δω εκεί, αγαπητέ. 1956 01:23:48,860 --> 01:23:49,100 Δείτε περισσότερα. 1957 01:23:49,580 --> 01:23:50,580 Αυτό είναι όλο. 1958 01:23:54,600 --> 01:23:58,081 Όταν και οι δύο είναι εκτός ο αγκώνας... Πιο στατικός. 1959 01:23:58,260 --> 01:23:59,760 Περισσότερα τρέχουν στο γήπεδο. 1960 01:24:01,320 --> 01:24:01,920 Πάρτε το. 1961 01:24:01,940 --> 01:24:02,560 Δες το, Χέρμπι! 1962 01:24:02,800 --> 01:24:03,460 Δείτε το! 1963 01:24:03,461 --> 01:24:04,461 Έχουμε περισσότερα. 1964 01:24:04,800 --> 01:24:04,940 Κράτα το. 1965 01:24:04,980 --> 01:24:05,540 Ερχομαι. 1966 01:24:05,800 --> 01:24:05,800 Ερχομαι. 1967 01:24:06,295 --> 01:24:07,295 Έλα από εκεί. 1968 01:24:07,380 --> 01:24:08,380 Πρόσεχε το αγόρι μου. 1969 01:24:08,760 --> 01:24:08,880 Κεραία! 1970 01:24:09,000 --> 01:24:09,200 Κεραία! 1971 01:24:09,450 --> 01:24:12,060 Αυτό ήταν ένα καλάμι μετά από εκεί ακριβώς! 1972 01:24:30,910 --> 01:24:32,660 Έπρεπε να τον τελειώσεις, Μις Γύρος. 1973 01:24:33,645 --> 01:24:34,996 Στην πραγματικότητα, δεν ξυπνάει το ίδιο. 1974 01:24:35,020 --> 01:24:37,600 Ναι, σίγουρα πήρε μια νέα δεξαμενή βενζίνης, εντάξει. 1975 01:24:38,980 --> 01:24:39,780 Τι κάνουν; 1976 01:24:39,960 --> 01:24:40,960 Ελπίζοντας τον να σηκωθεί. 1977 01:24:42,930 --> 01:24:44,840 Πάω να μάθω τι συμβαίνει επάνω. 1978 01:24:46,500 --> 01:24:47,900 Ναι, εντάξει, Γουόλι, εντάξει. 1979 01:24:50,250 --> 01:24:51,520 Ναι, ναι, σε καταλαβαίνω, Γουόλι. 1980 01:24:52,200 --> 01:24:52,940 Ναι, το κατάλαβα. 1981 01:24:53,215 --> 01:24:55,380 Ο Χόγκαν λέει, μην τον αφήνεις και σώσε έχεις δίκιο. 1982 01:24:57,180 --> 01:24:58,180 Ναι. 1983 01:24:59,960 --> 01:25:00,960 Ή έσπασε τυχαία. 1984 01:25:01,000 --> 01:25:02,556 Μιλάς με τον Χόγκαν για αυτό το θέμα; 1985 01:25:02,580 --> 01:25:03,060 Ω, όχι, κύριε. 1986 01:25:03,061 --> 01:25:04,320 Απλώς άκουγα. 1987 01:25:04,940 --> 01:25:06,200 Λοιπόν, πού είναι; 1988 01:25:06,630 --> 01:25:08,220 Είναι απέναντι στο μπαρ. 1989 01:25:10,700 --> 01:25:12,240 Καπετάνιε, για όλα φταίω. 1990 01:25:12,380 --> 01:25:12,820 Chowhound. 1991 01:25:13,060 --> 01:25:13,780 Έλα μέσα, Chowhound. 1992 01:25:13,860 --> 01:25:14,976 Πέρασες από το hoagie; 1993 01:25:15,000 --> 01:25:15,040 Όχι. 1994 01:25:15,500 --> 01:25:16,040 Chowhound. 1995 01:25:16,041 --> 01:25:17,041 Έλα μέσα. 1996 01:25:17,340 --> 01:25:17,740 Μαύρισμα. 1997 01:25:18,300 --> 01:25:19,380 Μείνετε μακριά από το Chowhound. 1998 01:25:19,480 --> 01:25:20,720 Όχι, όχι, μην τον πας εκεί. 1999 01:25:20,721 --> 01:25:21,721 Καλά. 2000 01:25:21,940 --> 01:25:22,940 Έλα μέσα, Χόγκαν. 2001 01:25:23,640 --> 01:25:24,680 Αυτό είναι εντολή. 2002 01:25:25,300 --> 01:25:27,960 Ω, μου έκανες λάθος αριθμό, Μάγια. 2003 01:25:28,460 --> 01:25:29,860 Αυτή είναι η κρεαταγορά του Shultz. 2004 01:25:35,660 --> 01:25:36,660 Γεια, Χόγκαν. 2005 01:25:36,720 --> 01:25:37,100 Ναι, Χόγκαν. 2006 01:25:37,560 --> 01:25:37,620 Ναι. 2007 01:25:37,621 --> 01:25:38,661 Θέλεις να έρθεις. 2008 01:25:40,760 --> 01:25:41,760 Κύριε; 2009 01:25:42,380 --> 01:25:43,380 Αυτό εννοείς; 2010 01:25:43,860 --> 01:25:44,860 Λόγο τιμής; 2011 01:25:45,240 --> 01:25:45,700 Ναι, κύριε. 2012 01:25:45,780 --> 01:25:46,340 Θα είμαι αμέσως. 2013 01:25:46,700 --> 01:25:47,700 Ναι, κύριε. 2014 01:25:48,340 --> 01:25:48,500 Ναι, κύριε. 2015 01:25:48,501 --> 01:25:49,501 Θα είμαι ακριβώς εκεί. 2016 01:25:50,160 --> 01:25:51,500 Θα είμαι ακριβώς εκεί. 2017 01:25:52,120 --> 01:25:52,300 Ωχ. 2018 01:25:52,660 --> 01:25:53,840 Γεια σου, Γουόλι, μωρό μου. 2019 01:25:54,920 --> 01:25:55,240 Ερχομαι. 2020 01:25:55,840 --> 01:25:56,840 Ερχομαι. 2021 01:25:57,040 --> 01:25:57,420 Ερχομαι. 2022 01:25:57,421 --> 01:25:57,820 Γεια σου. 2023 01:25:58,160 --> 01:25:59,160 Γεια σου, καπετάνιε, χορεύεις. 2024 01:25:59,480 --> 01:25:59,960 Το Brexit εδώ. 2025 01:26:00,160 --> 01:26:01,480 Θα αργήσω μερικά λεπτά. 2026 01:26:10,200 --> 01:26:11,200 Αυτό είναι όλο, Χόγκαν. 2027 01:26:11,640 --> 01:26:12,640 Πάρε τον μωρό μου. 2028 01:26:13,400 --> 01:26:14,880 Και μετά ο κόσμος μιλάει. 2029 01:26:14,881 --> 01:26:15,881 Ωχ! 2030 01:26:19,860 --> 01:26:20,860 Είστε έτοιμοι; 2031 01:26:20,960 --> 01:26:23,140 Ω, έχω ένα σωρό εδώ για σένα, κύριε. 2032 01:26:23,560 --> 01:26:24,340 Ο Clouse έπρεπε να ήταν εδώ. 2033 01:26:24,400 --> 01:26:25,480 Ήταν πολύ καλύτερος αγώνας. 2034 01:26:26,080 --> 01:26:27,320 Κάτω, Καζάμπο, κάτω. 2035 01:26:27,360 --> 01:26:27,820 Έλα, Χόγκαν. 2036 01:26:27,980 --> 01:26:28,700 Απομένει πολύς χρόνος. 2037 01:26:28,740 --> 01:26:29,740 Στη συνέχεια, πάρτε ένα ρολό. 2038 01:26:30,240 --> 01:26:31,480 Έπρεπε να ήσουν εδώ. 2039 01:26:50,740 --> 01:26:51,840 Είστε εντάξει; 2040 01:26:54,040 --> 01:26:55,216 Πόσος χρόνος για να πάει στον γύρο; 2041 01:26:55,240 --> 01:26:56,320 Αυτά είναι μερικά δευτερόλεπτα. 2042 01:27:09,310 --> 01:27:10,310 Ο Γουόλι. 2043 01:27:10,830 --> 01:27:11,950 Τώρα, άκουσέ με, παιδί μου. 2044 01:27:12,330 --> 01:27:13,530 Είναι πολύ μπροστά στα σημεία. 2045 01:27:13,810 --> 01:27:15,450 Ο μόνος τρόπος να κερδίσει είναι με νοκ άουτ. 2046 01:27:15,690 --> 01:27:18,190 Απλώς τον πυγμάχω και ακούω το Chowhound's φωνή. 2047 01:27:18,470 --> 01:27:21,690 Όταν φωνάζει τώρα, ας έχει αυτό το δικαίωμα στο κουμπί με όλα όσα έχετε. 2048 01:27:21,970 --> 01:27:23,110 Θα σου τα ετοιμάσω όλα. 2049 01:27:23,111 --> 01:27:24,370 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 2050 01:27:24,410 --> 01:27:25,210 Άφησε τα πάντα σε μένα. 2051 01:27:25,310 --> 01:27:26,666 Απλώς κρατήστε το έτοιμο για αυτό τώρα. 2052 01:27:26,690 --> 01:27:27,030 Καταλαβαίνεις; 2053 01:27:27,150 --> 01:27:27,470 Ναι. 2054 01:27:27,471 --> 01:27:28,030 Αυτό βγαίνει. 2055 01:27:28,150 --> 01:27:30,070 Θα είσαι πρωταθλητής πριν από τον επόμενο γύρο έχει τελειώσει. 2056 01:27:30,270 --> 01:27:31,390 Ακούστε το τώρα. 2057 01:27:31,550 --> 01:27:32,550 Κράτα τις κάλτσες σου, παιδί μου. 2058 01:27:32,810 --> 01:27:34,270 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 2059 01:27:52,570 --> 01:27:53,570 Εντάξει αδερφέ μωρό μου. 2060 01:27:53,710 --> 01:27:54,710 Γεια, τι κάνεις; 2061 01:27:54,750 --> 01:27:55,750 θα το έχω. 2062 01:27:55,830 --> 01:27:56,830 Τι; 2063 01:27:59,860 --> 01:28:01,560 Γάντζωνετε το αριστερό πολύ ψηλά. 2064 01:28:03,580 --> 01:28:05,600 Πυροβολήστε το στο σώμα. 2065 01:28:16,540 --> 01:28:20,360 Πυροβολήστε το στο σώμα. 2066 01:28:20,520 --> 01:28:22,100 Μόλις τους εκπαιδεύσω, μένουν εκπαιδευμένοι. 2067 01:28:22,580 --> 01:28:23,580 Δείξτε τα, παιδιά. 2068 01:28:23,640 --> 01:28:24,640 Είναι εντάξει. 2069 01:28:48,680 --> 01:28:51,440 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 2070 01:28:51,560 --> 01:28:54,160 Κανονισμός Στρατού, αριθμός Α. 2071 01:28:55,400 --> 01:28:57,400 Και... Λοιπόν, δεν υπάρχει. 2072 01:28:59,560 --> 01:29:00,560 Πάω. 2073 01:29:02,220 --> 01:29:03,220 Πήγαινε κορίτσι.